22
RÖPORTAJ
SELİM İLERİ
diyehayal etmiştim. Biz ne yazık ki Batılıların, Doğuluların, Uzak
Doğuluların bu kent için yazdığı kitapların pek azını dilimize çe-
virdik. Bu çevrilen kitapları da çok büyük bir zevkle okudum.
Şimdi ise bazı küçük yayınevleri kendi imkanları çerçevesinde
seyahatnameleri, gezi kitaplarını birazdaha fazla yayınlıyor.
Türk yazarları sizce eserlerinde İstanbul’a yeterince
yer ayırıyormu?
1920 sonrasını çağdaş edebiyatımız olarak adlandırırsak,
bu dönemde birçok eserde İstanbul yer almıştır. İstanbul ro-
manlarda,öykülerdebaşkahiçbirşehrenasipolmayacakkadar
çok işlenmiştir. Hatta son yıllarda biraz fazla işleniyor gibi geli-
yor bana. Yani herkesbirbirini tekrarlamaklameşgul.Bubende
de var, ister istemez bir tekrara düşmek zorunda kalıyorsunuz
amahiçolmazsaben kaynakgöstererek yazıyorum. Fakat bir-
çok kişi kaynak göstermedenmazide yazılanları tekrar ediyor.
İstanbul bugün ne kadarı yazılacak bir şehir olarak kaldı, bunu
kestirmek zor. Ama İstanbul gerçekten kendisini yazabilecek
çok iyi yazarları olmuş, hâlâdaolanmutlu ve şanslı bir şehir.
BEŞİRAYVAZOĞLUVE İSTANBULKİTAPLARI
İstanbul üzerineyazılmışkitaplararasındasizi ençok
hangisi etkiledi?
Ahmet Hamdi Tanpınar’ın İstanbul üzerine hem
romanları hem de “Beş Şehir”deki İstanbul bölümü bir
ömür boyu beni çok etkiledi. Ayrıca, Abdülhak Şinasi
Hisar’ın İstanbul’u doğrudan konu almayan ama he-
menhepsininarka fonunda İstanbul olanbütünöyküle-
ri, romanları beni etkilemiştir. SamihaAyverdi’ninbaşta
“İstanbul Geceleri” kitabı olmak üzere romanlarında ve
zamanzamanyazılarında İstanbul’ayönelikgönderme-
leri beni çok etkilemiştir. Son dönemde de Tanpınar,
Hisar ve Ayverdi’nin takipçisi olarak gördüğüm Beşir
Ayvazoğlu’nun İstanbul üzerine yazdığı kitapları çok
değerli buluyorum.
Türk edebiyatında İstanbul’u en iyi anlatan
şair deyinceaklınızakimgeliyor?
Her şeyden önce İstanbul’da insanların küçük hayat
şartları içerisinde var olma mücadelesini anlatan Behçet
Necatigil geliyor aklıma. Bazı şiirlerindedoğrudandoğruya
İstanbulgöndermeleriyapmış,bazışiirlerinde iseİstanbul’un
orta halli yaşamını anlatmıştır. Bunun yanı sıraOktayRifat
var.Özellikle sondönem şiirlerinde İstanbul’udilegetirişini
olağanüstübuluyorum.YahyaKemalelbettegeliyoraklıma
amaOktayRifat’ın İstanbul’daki tarihsel dokuyudilegetiri-
şini dahaanlamlı, yenilikçi vecanlı buluyorum. Bunun yanı
sıra, Atilla İlhan, Orhan Veli’yi söylemek gerekir. Belki hiç
İstanbul’la ilgili gözükmemeklebirlikteyazdığı şiirlerleelbet-
te EdipCansever geliyor aklıma. Özellikle “BenRuhi BeyNasılım”
buanlamda İstanbul içinyazılmışenönemlişiirkitaplarındanbirisidir.
Tabii dahabirçokşairi desöylemekmümkün.
İstanbul üzerine yeni bir roman yazmayı düşünüyor
musunuz?
İstanbul üzerine yeni bir roman yazmayı şu an için düşün-
müyorum. İstanbul’un çok da yazılacak bir şeyi kaldığını zan-
netmiyorum. İstanbul çok başka bir yer artık. Hatırlardaki İs-
tanbul da çok fazla yazıldığı vakit yeni nesillere artık hiçbir şey
ifade etmeyen, gönderme yapamadığınız veya ortak bir çağrı-
şımı sağlayamadığınız bir yer oldu. Gene de Allah’tan İstanbul
kitaplarını alıp, okuyangençler var.
Son olarak da, İstanbul’da görülmesi gereken tarihi
yerlerarasındaokuyucularımızaöncelliklenereyi tavsiye
edersiniz?
İstanbul’un her yerini tavsiye ederim. Bakınız biz şu anda
çok eskiden beri var olan Arnavutköy’deyiz, biz burada bile
bütün bir 19. yüzyılı yaşayabiliriz. İstanbul’un her yerinden ta-
rihe açılabilirsiniz. Yani bu açıdan İstanbul’da özellikle şurası
diye bir şey söylemek istemem. Ama belki İstanbul’un çok az
bilinen yerleri var denebilir.MeselaözellikleAnadolu yakasında
Kanlıca’nın içinde olağanüstü gizli köşeler var.
O gizli köşelerde olağanüstü güzel camileri var.
Sahil üzerinde kuruluolancamilerinçoketkileyi-
ci olduğunu düşünüyorum.
O
