5
İÇİNDEKİLER
32
12
SAYI: 31
MART 2014
İmtiyaz Sahibi
Nafi Güral Yatırım A.Ş. adına
Eser Çetintaş
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Ahmet Öz
Görsel Danışman
Harun Topuz
İletişim Adresi
Atatürk Bulvarı, Çalça Mah. Kütahya
Tel: (0274) 225 12 00 Faks: (0274) 225 12 13
facebook.com/ngdergi
twitter.com/ngdergi
NG Dergisi Nafi Güral Yatırım A.Ş.
tarafından 3 ayda bir
yayınlanır ve ücretsiz dağıtılır.
Yayına Hazırlayanlar
Turkuvaz Gazete Dergi Basım A.Ş
Yayın Direktörü
Aslıhan Sarp İşman
Yayın Yönetmeni
Fatma Özel
Yazı İşleri Müdürü
Şebnem Yıldız
Görsel Yönetmen
Nazlı Sarı
Editörler
Çiğdem Hasanoğlu
Zeliha Köşlü, Ayşegül Gürsel
Fotoğraflar
Agim Can, Ergun Candemir
Füsun Gümeli, Serkan Şentürk,
İsa Arslan
Yazışma Adresi:
Turkuvaz Dergi
Grubu, Barbaros Bulvarı, Cam Han,
No:153, Balmumcu, Beşiktaş
Tel: (0212) 354 30 00
Basımcı:
Turkuvaz Matbaacılık
Yayıncılık A.Ş.
Basıldığı Yer:
Akpınar Mah.
Hasan Basri Cad. No: 4, Sancaktepe
İSTANBUL,
Tel:
(0216) 585 90 00
6 SANAT GÜNCESİ
Vehbi Koç Vakfı
Sadberk Hanım Müzesi’nden ve İstanbul
Modern’den iki ilginç sergi
8 RÖPORTAJ
Kütahya Porselen’in
Yönetim Kurulu Üyesi Gülsüm Güral ile
anneliğe ve iş hayatına dair sıcak bir röportaj
12 YENİ SERİ SERAMİK
TAU Ceramica
Turkey’in 2014 koleksiyonları
16 YENİ SERİ PORSELEN
Kütahya
Porselen’in Leonberg ve Bone China serileri
18 GÜRAL SAPANCA
NG Güral
Sapanca’dan kış aylarının stres ve
yorgunluğunu geride bırakacak yenilenme
yöntemleri
20 MÜZİK
Kıraç’la birbirinden güzel
bestelerini ve özel hayatındaki mesafeli
duruşunu konuştuk
24 TREND
NG Kütahya Seramik ve
Kütahya Porselen şehir temasını
koleksiyonlarına taşıdı
26 TASARIM
Hollanda ve Finlandiya’dan
şakacı tasarımlar
30 GÜRAL AFYON
NG Güral Afyon
Wellness&Convention, termal tatil geleneğini
modernize ediyor
32 STİL
Kütahya Porselen ve Mitterteich’in
beyaz ve bej sadeliği
36 SİNEMA
Lale Mansur’un İstanbul’u
40 MALZEME
Binlerce yıllık hikayesiyle
porselen
42 STİL
Kütahya Porselen Naturaceram’dan
cesur renkler
44 ÇİKOLATA
Yüzyıllardır vazgeçilmeyen
lezzet çikolatanın dünü ve bugünü
46 KİTAP
Murat Menteş’in son kitabı ‘Ruhi
Mücerret’
50 ATÖLYE
İlginç kuklalara yeniden hayat
veren bir ustanın ilham kaynağı mekanı
52 KÜLTÜR MİRASI
Ayvalık’ta yıkılmaya yüz
tutan eski yapıların hüznü ve bu kente gönül
veren yeni sakinlerinin umudu yeşeriyor
56 İÇ MİMAR
Şafak Aliçavuşoğlu’nun iç
mekan tasarımlarının her biri ilginç bir hikaye
anlatıyor
60 ALIŞVERİŞ
Kütahya Porselen ürünleriyle
hediye seçenekleri
66 KEŞİF
Ünlü gezginlere en güzel tatil
beldelerini sorduk
70 RÖPORTAJ
PTT Pul Müzesi’nin mimarı
Güzen Erkan’dan bir proje hikayesi
74 KÜTAHYA AMBALAJ
Türkiye’nin en
büyük ambalaj üreticisi Kütahya Ambalaj
76 PORSELEN SEPETİ
Ünlüler
porselensepeti.com’dan hediye seçti
80 SANAT VE PORSELEN
Ressam
Setenay Özbek Kütahya Porselen tabaklarına
sanatını yansıttı
82 VÜCUT BAKIMI
NG Güral Sapanca Aliva
Spa’dan yaza hazırlık
84 SAĞLIK
Restoratif Diş Tedavisi Uzmanı Dr
Özcan Çakmakçıoğlu ile estetik gülüşlerin sırrı
86 SAĞLIK
Dr Yavuz Dizdar’ın doğaya ve
tıbba yeni yorum getirdiği ‘Yemezler’ adlı kitabı
88 TERMAL
Kaplıca kullanımının en doğru
mevsimlerini Prof. Dr. Zeki Karagülle anlattı
89 BESLENME
Yaz öncesi diyet telaşında
doğru adımları atmanın yollarını Ali Dereli’den
dinledik
90 GURME
NG Güral Sapanca
Wellness&Convention’dan hem göze hem
damağa hitap eden lezzetler
94 MAGAZİN
Ünlülerin kişisel astroloji
haritalarına baktık ve geçmişte hangi meslekleri
yaptıklarını tespit ettik
98 BİZDEN HABERLER
114 BULMACA
