NG Dergi - Sayı 60

KISA KISA/ %ñ='(1 +$%(5/(5 96 (WNLQOLNWH LNL JQ ER\XQFD LNL IDUNOÎ VDKQH \HU DOGÎ $QD VDKQHGH $NGHQL]¶H NRPìX ONHOHUGHQ JHOHQ PLPDUODU YH Lo PLPDUODU HNRORMLN VDKQH VRKEHWOHUL LOH NHQGL ONHOHULQGHNL PLPDUL SURMHOHUL YH GHQH\LPOHUL SD\ODìWÎODU (NRWDONV VDKQHVLQGH LVH 7UNL\H¶GHQ PLPDU YH Lo PLPDU VDPLPL HNRORMLN VRKEHWOHU LOH HNRORMLN WDVDUÎPÎQ |QHPLQL YH ]RUOXNODUÎQÎ DQODWWÎODU (WNLQOLN NDSVDPÎQGD D\UÎFD SURMH VHUJLVL YH PLPDUL VDQDW VHUJLVL GH G]HQOHQGL 3URMH VHUJLVLQGH $NGHQL]¶H NRPìX ONHOHUGHQ JHOHQ PLPDUODUÎQ YH Lo PLPDUODUÎQ HNRORMLN WDVDUÎPODUÎ \HU DOGÎ 0LPDUOÎN VDQDW VHUJLVLQGH LVH 7UNL\H¶GHQ VDQDWoÎODUÎQ PLPDUL WHPDOÎ HVHUOHUL VHUJLOHQGL (WNLQOLîLQ DQD VSRQVRUX 1* .WDK\D 6HUDPLN \DSÎ VHNW|UQGH HNRORMLN YH VUGUOHELOLUOLN PDO]HPH YH o|]POHULQL PHWUHNDUHOLN ELU DODQGD VHUJLOHGL (WNLQOLîH GHVWHN YHUHQ ñ]PLU %\NìHKLU %HOHGL\HVL ño 0LPDUODU 2GDVÎ 6HUEHVW 0LPDUODU 'HUQHîL YH 0LPDUODU 2GDVÎ GD HWNLQOLîLQ EDìDUÎVÎQGD |QHPOL URO R\QDGÎ <HGLJOOHU ³*HOHFHN QHVLOOHUH \DëDQDELOLU ELU GQ\D EÎUDNPD\Î WDDKKW HGL\RUX]´ (WNLQOLîLQ DoÎOÎì NRQXìPDVÎQÎQ 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQ <DUGÎPFÎVÎ *|NVHQ <HGLJOOHU ìXQODUÎ V|\OHGL ³6UGUOHELOLUOLîL WHPHO LONH HGLQHQ ELU PDUNDQÎQ WHPVLOFLVL RODUDN EX GHîHUOHUL \DìDWPDN YH \D\PDN DPDFÎ\OD E|\OHVLQH |QHPOL ELU HWNLQOLîLQ DQD VSRQVRUX ROPDNWDQ 1* .WDK\D 6HUDPLN $LOHVL RODUDN D\UÎFD JXUXU YH PXWOXOXN GX\GXîXPX]X EHOLUWPHN LVWHULP 6UGUOHELOLU YH HNRORMLN WDVDUÎP YH UHWLP LONHOHULQH RODQ JoO EDîOÎOÎîÎPÎ] LOH ELUOLNWH VHNW|UP]Q OLGHU PDUNDVÎ RODUDN GRîDQÎQ EL]OHUH VXQGXîX HQHUML\L GDLPD HQ YHULPOL ìHNLOGH GHîHUOHQGLUL\RUX] Sürdürülebilir üretim prensipleriyle, GRîDQÎQ GHQJHVLQL NRUX\DUDN JHOHFHN QHVLOOHUH \DìDQDELOLU ELU GQ\D EÎUDNPD\Î WDDKKW HGL\RUX] dQN VDGHFH EXJQ LoLQ GHîLO \DUÎQÎQ GQ\DVÎ LoLQ GH VRUXPOX GDYUDQPDN ]RUXQGD ROGXîXPX]XQ KHU ]DPDQ ELOLQFLQGH\L] ´ 0LPDUODU HWNLQOLNWHQ PHPQXQ D\UÎOGÎ (WNLQOLîLQ LNLQFL JQQGH 1* .WDK\D 6HUDPLN 3D]DUODPD 0GU %XUDN dDNPDN µ¶0DUNDODUGD 6UGUOHELOLUOLN YH dHYUH 8\XPX¶¶ LVLPOL SDQHOGH VXQXP \DSWÎ (WNLQOLîH NDWÎODQ PLPDUODU YH Lo PLPDUODU $UFK IRU 0 ( HWNLQOLîLQLQ NHQGLOHULQH \HQL EDNÎì DoÎODUÎ LOKDP ND\QDNODUÎ YH LìELUOLîL IÎUVDWODUÎ VXQGXîXQX EHOLUWWLOHU (WNLQOLN RUJDQL]DW|UOHUL LVH $UFK IRU 0 ( HWNLQOLîLQLQ ELU JHOHQHN KDOLQH JHOPHVLQL YH KHU \ÎO IDUNOÎ ELU $NGHQL] ONHVLQGH G]HQOHQPHVLQL XPGXNODUÎQÎ ifade ettiler. 1* .h7$+<$ 6(5$0ð. $5&+ )25 0 ( ¶1ð1 $1$ 63216258 2/'8 ǦaTPY»KL )ÛsHRsÛ /HU»KH K…aLUSLULU (YJO MVY 4 , L[RPUSPȘP TPTHYSÛR ]L LRVSVQP HYHZÛUKHRP PSPȴRP`P LSL HSHU PRP N…US…R IPY WYVNYHTSH NLYsLRSLȴ[P ,[RPUSPR (RKLUPa»L RVTȴ\…SRLSLYPU TPTHYSHYÛUÛU ]L Ps TPTHYSHYÛUÛU RH[ÛSÛTÛ`SH LRVSVQPR ]L Z…YK…Y…SLIPSPY [HZHYÛT RVU\Z\UKH MHYRÛUKHSÛR `HYH[TH`Û HTHsSHKÛ