NG Dergi - Sayı 60

02726ð./(7 787.81/$5, $)<21¶'$ %8/8ì78 6SRU WXUL]PLQLQ HQ E\N HWNLQOLNOHULQGHQ 'Q\D 0RWRNURV íDPSL\RQDVζQÎQ 0;*3 7UNL\H HWDEÎ $I\RQNDUDKLVDU¶GD JHUoHNOHìWL 'Q\DQÎQ HQ |QHPOL PRWRNURVoXODUÎQÎQ \DUÎìWÎîÎ YH PRWRVLNOHW WXWNXQODUÎQÎQ KH\HFDQOD EHNOHGLîL HWNLQOLNOHU E|OJH WXUL]PLQH GH E\N NDWNÎ VDîODGÎ 7UNL\H YH GQ\DQÎQ IDUNOÎ \HUOHULQGHQ PRWRVLNOHW WXWNXQODUÎQÎ EXOXìWXUDQ HWNLQOLNOHUH EX \ÎO ELQH \DNÎQ ]L\DUHWoL NDWÎOGÎ 0RWRIHVW¶LQ VSRQVRUODUÎ DUDVÎQGD \HU DODQ 1* +RWHOV¶LQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ +HGL\H *UDO *U NRQX\D LOLìNLQ DoÎNODPDGD EXOXQDUDN ìXQODUÎ ND\GHWWL ³$I\RQNDUDKLVDU WDULKL YH NOWUHO GHîHUOHUL WHUPDO YH JDVWURQRPL NRQXVXQGDNL JF\OH HQ |QHPOL ìHKLUOHULPL]GHQ $I\RQNDUDKLVDU \ÎOÎQGD DWWÎîÎ DGÎPOD YH 81(6&2¶\D \DSWÎîÎ PUDFDDWWD JDVWURQRPL ìHKUL XQYDQÎQÎ HOGH HWWL YH VSRU WXUL]PL DoÎVÎQGDQ GD KHU \ÎO GDKD GD |QH oÎNÎ\RU 0;*3 YH 0RWRIHVW JLEL E\N ELU RUJDQL]DV\RQ $I\RQNDUDKLVDU¶GD JHUoHNOHìL\RU 1* $I\RQ RODUDN EL] 0RWRIHVW¶LQ VSRQVRUODUÎ DUDVÎQGD ROPDNWDQ JXUXU GX\X\RUX] 2UJDQL]DV\RQXQ $I\RQNDUDKLVDU¶ÎQ WXUL]PLQH VDîODGÎîÎ NDWNÎ oRN GHîHUOL íDPSL\RQDGD ELUoRN ONHGHQ PLVDILUOHU DîÎUODQÎ\RU 2UJDQL]DV\RQXQ |QHPOL ELU E|OP FDQOÎ RODUDN RQODUFD ONHGHQ GH \D\ÎQODQÎ\RU 1* +RWHOV RODUDN E|OJH WXUL]PLQH NDWNÎ VDîOD\DQ RUJDQL]DV\RQODUÎQ HQ E\N GHVWHNoLOHUL DUDVÎQGD \HU DOÎ\RUX] YH JHOHQ NRQXNODUD ONHPL]L HQ L\L ìHNLOGH WDQÎWPDN LoLQ YDU JFP]OH oDOÎìÎ\RUX] ´ .,6$ .,6$ %ñ='(1 +$%(5/(5