NG Dergi - Sayı 60

89 1* *583 g'h/ ð/( ð7ð%$5,1, %ð5 .(= '$+$ 7$d/$1',5', ñVWDQEXO .HQW hQLYHUVLWHVL HY VDKLSOLîLQGH JHUoHNOHìHQ W|UHQGH |GOOHULQL DOGÎ ñWLEDU JYHQLOLUOLN VRV\DO ID\GD UQ KL]PHW YH \|QHWLP SHUIRUPDQVÎ ROPDN ]HUH ELUoRN DODQGD HQ L\LOHUL RUWD\D oÎNDUDQ DUDìWÎUPD VRQXoODUÎQD J|UH 1* .WDK\D 6HUDPLN YH .WDK\D 3RUVHOHQ VHNW|UQGH (OPDV OLJGH \HU DOGÎ .DGÎQ 0DUND 7HUFLKL (QGHNVL $UDëWÎUPDVÎQGD ðON 6ÎUDGDODU <HS\HQL WHNQRORMLOHU NXOODQDUDN JHUHN VHNW|UH JHUHN ONH HNRQRPLVLQH |QHPOL NDWNÎODU VDîOD\DQ 1* .WDK\D 6HUDPLN YH .WDK\D 3RUVHOHQ .DGÎQ 0DUND 7HUFLK (QGHNVL¶QGH NHQGL NDWHJRULOHULQGH ELULQFL VÎUDGD \HU DODUDN ³.DGÎQODUÎQ *YHQGLîL YH 7HUFLK (WWLîL 0DUND´ |GOQH OD\ÎN J|UOGOHU *OGHQ *UDO ³)D\GD 6DíODPDN +HU =DPDQ gQFHOLíLPL]´ 7UNL\H HNRQRPLVLQH YH VRV\DO \DìDPD HQ oRN NDWNÎ VDîOD\DQ NXUXP YH PDUNDODUÎQ HOPDV SODWLQ YH DOWÎQ OLJOHUGH \HU DOGÎîÎ DUDìWÎUPD VRQXoODUÎQÎQ |GO W|UHQL 7UNL\H¶QLQ JoO PDUNDODUÎQÎQ YH Lì GQ\DVÎQÎQ WHPVLOFLOHULQLQ JHQLì NDWÎOÎPÎ LOH JHUoHNOHìWL .WDK\D 3RUVHOHQ YH 1* .WDK\D 6HUDPLN DGÎQD W|UHQH NDWÎODQ .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQ <DUGÎPFÎVÎ *OGHQ *UDO NRQXìPDVÎQGD ³%HìLQFL NH] G]HQOHQHQ DUDìWÎUPDGD EX \ÎO GD |GOH OD\ÎN J|UOPHNWHQ GROD\Î VRQ GHUHFH JXUXUOX\X] .DGÎQ 0DUND 7HUFLK (QGHNVL¶QGH VÎUDGD \HU DOPDN EL]L VRQ GHUHFH JXUXUODQGÎUGÎ +L]PHWWH NDOLWHGHQ |GQ YHUPHPHN oDOÎìDQODUÎPÎ]D ONHPL]H YH GQ\D\D ID\GD VDîODPDN KHU ]DPDQ |QFHOLîLPL]´ dedi. ;…YRP`L Ǧ[PIHY (RHKLTPZP [HYHMÛUKHU I\ `ÛS ILȴPUJPZP NLYsLRSLȴ[PYPSLU ,RVUVTP`L -H`KH ,UKLRZP HYHȴ[ÛYTHZÛ ZVU\sSHYÛ HsÛRSHUKÛ (YHȴ[ÛYTH ZVU\sSHYÛUH N€YL 5. 2…[HO`H :LYHTPR RLa 2…[HO`H 7VYZLSLU RLa ,STHZ 4HYRH ZLsPSKP (`YÛJH OLY PRP ÄYTH KH 2HKÛU 4HYRH ;LYJPO ,UKLRZP»UKL IPYPUJP ZÛYHKH `LY HSHYHR €K…SSLYPUL `LUPSLYPUP LRSLKP 7UNL\H ñWLEDU $NDGHPLVL¶QLQ 7ñ$ EX \ÎO EHìLQFLVLQL JHUoHNOHìWLUGLîL (NRQRPL\H )D\GD (QGHNVL DUDìWÎUPDVÎ VRQXoODUÎ NDPXR\X LOH SD\ODìÎOGÎ YH ND]DQDQODU $UDOÎN WDULKLQGH