NG Dergi - Sayı 60

KISA KISA/ %ñ='(1 +$%(5/(5 .h7$+<$ 3256(/(1 *$67520$6$¶'$ <(5ð1ð $/', 'Q\D JDVWURQRPLVLQLQ HQ |QHPOL EXOXìPDODUÎQGDQ RODQ 8OXVODUDUDVÎ *DVWURPDVD *DVWURQRPL .RQIHUDQVÎ .DVÎP WDULKOHULQGH ³&RîUDI\D´ WHPDVÎ LOH +DOLo .RQJUH 0HUNH]L¶QGH JHUoHNOHìWL 8OXVODUDUDVÎ *DVWURPDVD *DVWURQRPL .RQIHUDQVÎ GQ\DFD QO ìHIOHUL YH VHNW|UH \|Q YHUHQ gastronomi profesyonellerini bir DUD\D JHWLULUNHQ .WDK\D 3RUVHOHQ EX |QHPOL HWNLQOLNWH \HULQL DOGÎ 0H]ROLW :HOOLQJWRQ 3DQLR LOH &RUHQGRQ koleksiyonunun en yeni üyelerini, )UHNDQV VHULVLQL YH IDUN \DUDWDQ GLîHU NROHNVL\RQODUÎQÎ VHUJLOHGL 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DëNDQÎ (UNDQ *UDO (WNLQOLNWH .RQXëPDFÎ 2ODUDN <HU $OGÎ 'Q\DFD QO ìHIOHUL JDVWURQRPL SURIHV\RQHOOHULQL DîÎUOD\DQ 9,,, 8OXVODUDUDVÎ *DVWURPDVD *DVWURQRPL .RQIHUDQVÎ¶QGD oHìLWOL SDQHOOHU GH G]HQOHQGL 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO GD HWNLQOLN NDSVDPÎQGD JHUoHNOHìHQ ³6UGUOHELOLU 2WHO YH 5HVWRUDQ <DWÎUÎP 6WUDWHMLOHUL 0DUND 'HîHULQH (WNLOHUL´ NRQXOX SDQHOGH NRQXìPDFÎ RODUDN \HU DOGÎ (WNLQOLîLQ WXUL]P VHNW|U DoÎVÎQGDQ oRN NÎ\PHWOL ELU EXOXìPD ROGXîXQX V|\OH\HQ *UDO NRQXìPDVÎQGD ìXQODUÎ ND\GHWWL ³<HQL QHVOH \DìDQDELOLU ELU ONH EÎUDNPDN LoLQ KHSLPL] JHUHNHQOHUL \DSÎ\RUX] dRFXNODUÎPÎ]D HYODWODUÎPÎ]D GDKD \DìDQÎODELOLU ELU GQ\D EÎUDNPDN QRNWDVÎQGD \HìLO HQHUML VRQ GHUHFH NÎ\PHWOL YH |QHPOL ñVUDIWD EXOXQPDPDN DWÎNODUÎPÎ]ÎQ GD NÎ\PHWLQL ELOPHN JHUHNL\RU %XQODUD HN RODUDN GLMLWDOOHìPHQLQ VRQ GHUHFH |QHPOL ROGXîXQX J|U\RUX] YH ELOL\RUX] 1* *UXS RODUDN GLMLWDOOHìPH\H VRQ GHUHFH |QHP YHUL\RUX] (Q |QHPOL RGDN QRNWDPÎ] LVH NDOLWH .DOLWHOL \DìDP NDOLWHOL KL]PHW NDOLWHOL VHUYLV %X QRNWDGD KL]PHW VHNW|UQQ VDQD\L VHNW|UQH J|UH oRN ]RU ROGXîXQX V|\OHPHN GXUXPXQGD\ÎP dQN EHì \] RGDOÎ ELU RWHOLQL] YDUVD ELQ NLìL\L R DQGD PLVDILU HGL\RUVXQX] YH ELQ NLìL\L PXWOX HWPHN ]RUXQGDVÎQÎ] %X QRNWDGD personel mutluysa, misafiri mutlu HWPHN LoLQ KL]PHW YHUL\RU 'ROD\ÎVÎ\OD oDOÎìDQ DUNDGDìODUÎPÎ]ÎQ PXWOXOXîX EL]OHU LoLQ VRQ GHUHFH |QHPOL ´ ³6XQXPODUÎQ (Q *]HO <HULQGH´ .WDK\D 3RUVHOHQ 7DVDUÎPODUÎ\OD GQ\D VRIUD NOWUQH GHîHU ND]DQGÎUDQ .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ VWDQGÎQGD VHUJLOHGLîL \HQL NROHNVL\RQODUÎQGDQ ELUL 0H]ROLW ROGX 0H]ROLW NROHNVL\RQX HOGH