NG Dergi - Sayı 60

KISA KISA/ %ñ='(1 +$%(5/(5 .h7$+<$ 3256(/(1 +267 0ð/$12¶<$ .$7,/', 2…[HO`H 7VYZLSLU I\ `ÛS RLa NLYsLRSLȴ[PYPSLU /VZ[ 4PSHUV -\HYÛ»UKH ¸3L[»Z :OHWL ;OL -\[\YL ;VNL[OLY¹ ZSVNHUÛ`SH `LUP RVSLRZP`VUSHYÛUÛ RH[ÛSÛTJÛSHYSH I\S\ȴ[\YK\ YH WDU] VDKLEL GLîHU NROHNVL\RQODUÎ LOH ]L\DUHWoLOHULQL 6DORQ ¶GD \HU DODQ VWDQGÎQGD DîÎUODGÎ 0LODQR %DìNRQVRORVX 0HKPHW g]|NWHP 7LFDUHW $WDìHOHUL .DGLU (VHU YH $KPHW (UNDQ dHWLQND\Îì¶WD .WDK\D 3RUVHOHQ VWDQGÎQÎ ]L\DUHWWH EXOXQGX .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ VRQ GHUHFH IRQNVL\RQHO YH D\QÎ ]DPDQGD ìÎN WDVDUÎPD VDKLS NROHNVL\RQODUÎ NDWÎOÎPFÎODUÎQ E\N EHîHQLVLQL WRSODGÎ .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 6HPD *UDO 6UPHOL IXDU GHîHUOHQGLUPHVLQGH ³*FQ LQRYDV\RQ YH WDVDUÎPGDQ DODQ ELU PDUND RODUDN WHFUEHPL] VUGUOHELOLU UHWLP DQOD\ÎìÎPÎ] KÎ]OÎ UQ JHOLìWLUPH JFP] \NVHN UHWLP NDSDVLWHPL]OH GQ\DQÎQ SHN oRN ONHVLQGH UQOHULPL]L WNHWLFLOHUOH EXOXìWXUX\RUX] <HQL NROHNVL\RQODUÎPÎ]OD ñWDO\D¶GDNL EX |QHPOL IXDUGD \HULPL]L DOGÎN <HQL QHVLO WHNQRORMLOHUOH JHOLìWLUGLîLPL] LQRYDWLI oDOÎìPDODUÎPÎ] \RîXQ LOJL J|UG´ GHGL NÎWDGD ONH\H LKUDFDW JHUoHNOHìWLUHQ YH IDUNOÎ ONHOHUH \|QHOLN LKUDFDW oDOÎìPDODUÎQÎ \RîXQ ELU ìHNLOGH VUGUHQ .WDK\D 3RUVHOHQ (NLP WDULKOHUL DUDVÎQGD ñWDO\D¶QÎQ 0LODQR NHQWLQGH G]HQOHQHQ +RVW 0LODQR )XDUζQGD ³/HW¶V 6KDSH 7KH )XWXUH 7RJHWKHU´ VORJDQÎ\OD \HQL WDU] VDKLEL YH LQRYDWLI NROHNVL\RQODUÎQÎ ]L\DUHWoLOHULQ EHîHQLVLQH VXQGX .WDK\D 3RUVHOHQ 3DQLR :HOOLQJWRQ 0H]ROLW *\R]D $OGHQWH JLEL \HQL NROHNVL\RQODUÎ D\UÎFD &RUHQGRQ YH &URXWRQ NROHNVL\RQODUÎQÎQ \HQL \HOHUL