NG Dergi - Sayı 60

81 1* $)<21¶$ 785ð=0ð1 26&$5, g'h/h *h/6h0 *h5$/ 0h=(6ð .218./$5,1, $î,5/$', $I\RQ¶XQ WDULKL NOWUQGHQ JHOHQ L]OHUL ONV YH NRQIRUOD ELUOHìWLUHQ 1* $I\RQ 7UN WXUL]PLQLQ 2VFDU¶Î RODUDN NDEXO HGLOHQ 40 4XDOLW\ 0DQDJHPHQW $ZDUGV¶WD ³7UNL\H¶QLQ (Q ñ\L 7HUPDO 2WHOL´ NDWHJRULVLQGH |GOH OD\ÎN J|UOG IDUNOÎ NDWHJRULGH IDUNOÎ GDOGD NLìL YH PDUNDQÎQ |GOOHQGLULOGLîL W|UHQGH 1* +RWHOV LNL |GO ELUGHQ DOGÎ $I\RQ¶XQ WDULKL YH NOWUHO GRNXVX\OD Lo LoH ìLID YH OH]]HWL ONV LOH KDUPDQOD\DQ 1* $I\RQ ³7UNL\H¶QLQ (Q ñ\L 7HUPDO 2WHOL´ 1* 3KDVHOLV %D\ ³(Q ñ\L $NGHQL] /X[XU\ $LOH 2WHOL´ VHoLOGL hVW ']H\ .RQIRUX ð\LOLNOH %XOXëWXUX\RU ³6HQLQ 0NHPPHO =DPDQÎQ´ PRWWRVX\OD WHUPDO WXUL]PGH |UQHN J|VWHULOHQ ELU KL]PHW VXQDQ 1* $I\RQ WP PLVDILUOHULQL ìHKULQ JUOW YH NDODEDOÎîÎQGDQ X]DN DLOHFHN HìVL] ELU GHQH\LP \DìDPD\D GDYHW HGL\RU hVW G]H\ NRQIRUX L\LOLNOH EXOXìWXUDQ RWHO XVWD ìHIOHULQ KD]ÎUODGÎîÎ HQIHV OH]]HWOHUL KHU \DìD KLWDS HGHQ UHQNOL DNWLYLWHOHUL\OH VHNW|UGH WHUPDO WXUL]LPLQ LON DGUHVOHULQGHQ ELUL RODUDN J|VWHULOL\RU ..7& %DìEDNDQ <DUGÎPFÎVÎ YH 7XUL]P .OWU *HQoOLN YH dHYUH %DNDQÎ )LNUL $WDRîOX *LUQH $PHULNDQ hQLYHUVLWHVL .XUXFX 5HNW|U YH 0LOOHWYHNLOL 6HUKDW $NSÎQDU LOH 0ROGRYD $PHULNDQ hQLYHUVLWHVL <|QHWLFLOHU .XUXOX %DìNDQ <DUGÎPFÎVÎ 6DIIHW g]DUVODQ XQXWXOPD] ELU GHQH\LP LoLQ *OVP *UDO 0]HVL¶QL ]L\DUHW HWWL *OVP *UDO 0]HVL WDULKLQ L]OHULQL PRGHUQ GQ\D\D WDìÎ\RU ELQ HVHUGHQ ROXìDQ PXD]]DP NROHNVL\RQX\OD 2VPDQOζQÎQ LKWLìDPÎQÎ YH ]HQJLQ NOWUQ SRUVHOHQH \DQVÎWÎ\RU 2VPDQOÎ GHYOHWLQH DLW OL\DNDW QLìDQODUÎ VXOWDQODUÎQ NLìLVHO Hì\DODUÎ VDYDì DOHWOHUL VDYXQPD JHUHoOHUL YH HìVL] WDVDUÎP WDNÎODU JLEL HìVL] SDUoDODU ]L\DUHWoLOHUH WDULKLQ GHULQOLNOHULQGH ELU \ROFXOXN VXQX\RU 0]HGH \HU DODQ DQWLN oDîODUD DLW REMHOHU PXWIDN Hì\DODUÎ NODVLN RWRPRELO YH PRWRVLNOHWOHU NDKYH NOWUQ \DQVÎWDQ |îHOHU JHOHQHNVHO JL\VLOHU YH DNVHVXDUODU LOH .WDK\DOÎ QO UHVVDPODUÎQ WDEORODUÎ ]HQJLQ NOWUHO oHìLWOLOLîL YH WDULKL ]L\DUHWoLOHUH VXQX\RU ..7&¶GHQ JHOHQ GHîHUOL NRQXNODU GD *OVP *UDO 0]HVL¶QLQ KHU E|OPQ GLNNDWOH JH]HUHN YH HVHUOHUL LQFHOH\HUHN JHoPLìWHQ EXJQH X]DQDQ HìVL] PLUDVÎ NHìIHWWLOHU