NG Dergi - Sayı 60

3RUVHOHQ RODUDN X]XQ \ÎOODUGÎU KHP \XUW LoLQGH KHP GH \XUW GÎìÎQGD ELUoRN EDìDUÎ\D LP]D DWWÎN %X EDìDUÎPÎ]ÎQ DUNDVÎQGD NDOLWHOL UQOHULPL] \HQLOLNoL WDVDUÎPODUÎPÎ] JoO WDVDUÎP HNLELPL] YH WHNQRORMLPL] YDU +RVWHFK E\ 7XVLG )XDUζQGD GD EXQODUÎ J|VWHUPHNWHQ JXUXU GX\X\RUX] ´ 6UPHOL SRUVHOHQLQ HQ |QHPOL |]HOOLîLQLQ KLM\HQLN YH VDîOÎNOÎ ROPDVÎ ROGXîXQD GLNNDW oHNHUHN ³ñoLQGH EXOXQGXîXPX] VUHo EL]OHUH VDîOÎîÎQ QH NDGDU |QHPOL ROGXîXQX KDWÎUODWWÎ %L] GH .WDK\D 3RUVHOHQ RODUDN VDîOÎNOÎ VRIUDODU LoLQ oDOÎìPD\D GHYDP HGL\RUX] hUQOHULPL]GH NXOODQGÎîÎPÎ] KDPPDGGHOHU YH VÎUODU WDPDPHQ GRîDO YH ]DUDUVÎ]GÎU hUQOHULPL] oRN \NVHN ÎVÎGD SLìLULOGLîL LoLQ VX HPPH\H GD\DQÎNOÎ KDOH JHOLU \NVHN GD\DQÎNOÎ VÎUUÎ VD\HVLQGH oDWODPD\D oL]LOPH\H NDUìÎ GD\DQÎNOÎ ROXS EDNWHUL EDUÎQGÎUPD] YH NROD\ WHPL]OHQLU %X VD\HGH KHP HYOHUGH KHP GH RWHO YH UHVWRUDQODUGD JYHQOH NXOODQÎODELOLU´ GHGL ³*DVWURQRPL VHNW|UQQ LKWL\DoODUÎQÎ J|]HWHUHN UHWLP \DSÎ\RUX]´ 6UPHOL IXDUGD WDQÎWWÎNODUÎ \HQL NROHNVL\RQODU KDNNÎQGD GD ELOJL YHUHUHN ³*DVWURQRPL VHNW|UQQ LKWL\DoODUÎQÎ J|]HWHUHN KD]ÎUODGÎîÎPÎ] NROHNVL\RQODUÎPÎ]GD IDUNOÎ WDVDUÎP X\JXODPD PHWRWODUÎ GHVHQ UHQN YH VÎU X\JXODPDODUÎQÎ NXOODQGÎN %X NROHNVL\RQODU NXOODQÎFÎODUD HìVL] ELU \HPHN GHQH\LPL VXQPD\Î DPDoOÎ\RU $\UÎFD IRQNVL\RQHO PLQLPDO YH oDîGDì WDVDUÎPODUÎ LOH GHSRODPD YH NXOODQÎP NROD\OÎîÎ GD VDîOÎ\RU .ROHNVL\RQODUÎPÎ] NDWÎOÎPFÎODU WDUDIÎQGDQ ROGXNoD \RîXQ LOJL J|UG %L]LP LoLQ ROGXNoD YHULPOL ELU IXDUÎ GDKD JHUL GH EÎUDNWÎN )XDU ER\XQFD EL]L ]L\DUHW HGHQ WP PLVDILUOHULPL]H GH WHìHNNU HGL\RUX] ´ GL\H NRQXìWX