NG Dergi - Sayı 60

69 6HPD *UDO 6UPHOL $QÎWNDELU g]HO 'HIWHUL¶QL ðP]DODGÎ 1* *UXS DGÎQD $QÎWNDELU g]HO 'HIWHUL¶QL LP]DOD\DQ 6HPD *UDO 6UPHOL &XPKXUL\HW¶LQ JHOHFHîLQH GDLU XPXWODUÎQÎ YH WDDKKWOHULQL SD\ODìÎUNHQ ìX FPOHOHUH \HU YHUGL ³%\N $WDWUN ñQVDQOÎN WDULKL ER\XQFD GQ\D PLOOHWOHUL QLFH |QHPOL NDKUDPDQODU YH OLGHUOHU \HWLìWLUPLìWLU $QFDN KLoELU OLGHU PHQVXEX ROGXîX PLOOHW WDUDIÎQGDQ 7UN 0LOOHWLQLQ VL]H KLVVHWWLîL NDGDU E\N ELU DìNOD VHYLOPHPLì KLoELU WDULKL NLìLOLN HEHGL\HWH LQWLNDOLQLQ ]HULQGHQ QHUHGH\VH ELU DVÎU VRQUD VL]LQ NDGDU |]OHQPHPLì DGÎ KHU ]LNUHGLOGLîLQGH VL]LQ NDGDU \UHNOHUL WLWUHWPHPLìWLU =LUD VL]LQ \NVHN ìDKVL\HWLQL] VDGHFH DVNHUL EDìDUÎODUÎQÎ]GDQ VL\DVL GHYULPOHULQL]GHQ YH\D HìL EHQ]HUL J|UOPHPLì OLGHUOLîLQL]GHQ LEDUHW GHîLOGLU 6L] ]DPDQGDQ PQH]]HK ELU GHKD WDULKH PDO ROPXì QLFH PQHYYHUL NÎVNDQGÎUDFDN ELU HQWHOHNWHO PLOOHWLQL VRV\DO KD\DWÎQ KHU DODQÎQGD \DìDGÎîÎ DVUÎQ |WHVLQH WDìÎ\DELOHQ ELU EDì|îUHWPHQVLQL] .ÎVDFÎN |PUQ] 7UN 8OXVX LoLQ |QFH VDYDì PH\GDQODUÎQGD GDKD VRQUD ELOLP YH X\JDUOÎN \ROXQGD WNHWHQ YH |OPQGHQ \ÎO VRQUD ELOH EL]H LOKDP YHUHQ ELU OLGHUVLQL] &DQÎQÎ] SDKDVÎQD NXUGXîXQX] 7UNL\H &XPKXUL\HWL EXJQ \DìÎQGD %X E\N FRìNX\X \DìDPD LPNDQÎ EXODQ HYODWODUÎQÎ] RODUDN EL]OHU &XPKXUL\HWLPL]L FDQÎPÎ] SDKDVÎQD NRUXPDN LoLQ GLPGLN D\DNWD\Î] dDOÎìÎ\RU UHWL\RU VL]LQ HOGH HWWLîLQL] ]DIHUOHUL LNWLVDGL EDìDUÎODUÎPÎ]OD WDoODQGÎUPDN DGÎQD GXUPDNVÎ]ÎQ PFDGHOH HGL\RUX] $\UÎFD EL] NDGÎQODU LoLQ VDîODGÎîÎQÎ] G|QHPLQLQ oRN LOHULVLQGHNL KDNODU YH VXQGXîXQX] \NVHN YL]\RQGDQ LOKDP DODQ NXUXFXPX] 6D\ÎQ 1DIL *UDO¶ÎQ DoWÎîÎ \ROXPX]GD \NVHN ELU |]JYHQ YH NDUDUOÎOÎNOD \U\RUX] 6D\HQL]GH oDOÎìPDODUÎPÎ]Î KHU WUO ND\JÎ YH NRUNXGDQ D]DGH VUGU\RU ìDQOÎ ED\UDîÎPÎ]Î GQ\DQÎQ KHU \HULQGH HQ \NVHNWH ìHUHIOH GDOJDODQGÎUÎ\RUX] %LOL\RUX] NL NÎ\PHW ELOPHN VDKLS ROPDNWDQ GHîHUOL *|OJHQL] ]HULPL]GH 6HYJLQL] \UHîLPL]GH %L] EXUDGD\Î] PVWHULK ROXQX]«´ $QÎWNDELU ]L\DUHWL 1* *UXEX¶QXQ 7%00 HVNL ELQDVÎ YH &XPKXUL\HW 0]HVL JH]LVL LOH VRQD HUGL