NG Dergi - Sayı 60

*UDO YH 1* DLOHVLQLQ VSRQVRUOXN DQODìPDVÎQGD ELU GHVWHîLQL GDKD DoÎNODGÎ ³(UNDQ EH\ D] |QFH EL]OHUH oRN PMGHOL ELU KDEHU YHUGL 1* *UXEXQXQ 6DSDQFD YH $I\RQ RWHOOHULQGH KHU VH]RQ RGD NXOODQÎPÎQÎ KDNHPOHULPL]LQ KL]PHWLQH DoWÎODU %XQXQ LoLQ GH D\UÎFD oRN WHìHNNU HGL\RUXP ¶¶ (5.$1 *h5$/ ³+$.(0/(5ð0ð=ð1 (îð7ð0ð1( .$7., 6$î/$<$&$. 2/0$.7$1 '2/$<, 0(0181ð<(7 '8<8<258=´ 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO W|UHQGHNL NRQXìPDVÎQGD ³%XJQ \HQL ELU Lì ELUOLîLQH LP]D DWÎ\RU ROPDQÎQ JXUXUXQX PXWOXOXîXQX ìDKVÎP DLOHP YH WP HNLS DUNDGDìODUÎPÎ] DGÎQD \DìÎ\RUXP )XWERO HQGVWULVLQLQ YH IXWEROXQ ELU VSRU NOWU ROGXîXQX GìQUVHN KDNHPOHULPL] ROPDGDQ KDNHPOHULPL]LQ YDUOÎîÎQÎ KLVVHWPHGHQ EX VSRUXQ YH IXWERO HQGVWULVLQLQ LoHULVLQGH EL]OHULQ ROPDVÎ V|] NRQXVX GHîLO 'ROD\ÎVÎ\OD KDNHPOHULPL]H KHU ]DPDQ VDKLS oÎNPDQÎ] OD]ÎP +DNHPOHULPL]L HOHìWLUPHN VRQ GHUHFH NROD\ $QFDN RQODUOD EHUDEHU RQODUÎQ EDìDUÎODUÎ\OD |YQPHN RQODUÎQ EDìDUÎODUÎ\OD XOXVODUDUDVÎ oDSWD JXUXU GX\DFDN LìOHUH EDìDUÎODUD LP]D DWPDODUÎQD ìDKLWOLN HWPHN KHP 7UN PLOOHWL RODUDN EL]LP KHP 7UN VSRU GQ\DVÎ LoHULVLQGH ROXQDQ SD\GDìODU RODUDN WP VSRU VHYGDOÎODUÎQ GD HQ E\N WHPHQQLVL RODFDNWÎU %HQ EX VHEHSOH EXQGDQ VRQUDNL VUHoWH KDNHPOHULPL]LQ HîLWLPLQH NDWNÎ VDîOD\DFDN ROPDQÎQ ELU PR]DLN WDìÎ ROPDPÎ]GDQ GROD\Î GD PHPQXQL\HW GX\X\RUXP´ GHGL (5.$1 *h5$/ µ¶&80+85ð<(7ð0ð=ð1 <,/,1'$ '(î(5/ð %ð5 6321625/8.¶¶ .LìLVHO RODUDN VSRUX oRN VHYGLîLQL YH VSRUXQ KHU ]DPDQ LoHULVLQGH ROGXîXQX EHOLUWHQ (UNDQ *UDO EX ELUOLNWHOLîL GDKD GD JoOHQGLUHFHN SURMHOHU JHUoHNOHìWLUPHN LVWHGLîLQLQ GH DOWÎQÎ oL]HUHN ìXQODUÎ LIDGH HWWL ³6SRUD VXQXODQ GHVWHNOHU KHP ONHPL]LQ WDQÎWÎPÎ DQODPÎQGD KHP 7UN VSRU FDPLDVÎQÎQ JFQ NXYYHWLQL LIDGH HWPHPL] DQODPÎQGD VRQ GHUHFH GHîHUOL YH NÎ\PHWOL g]HOOLNOH FXPKXUL\HWLPL]LQ \]QF \ÎOÎQGD E|\OH ELU Lì ELUOLNWHOLîLQL JHUoHNOHìWLUL\RU ROPDQÎQ KH\HFDQÎQÎ YH PXWOXOXîXQX \DìDGÎîÎPÎ EHQ ELU NH] GDKD LIDGH HWPHN LVWL\RUXP ´