NG Dergi - Sayı 60

gQFHOLNOH HîLWLP YH KD]ÎUOÎN QRNWDVÎQGD oRN E\N IDUNODU YDU 'DKD |QFH GH EDKVHWWLîLP JLEL EL]GH HîLWLP YH WDWELNDW oRN NoN \DìWD GDKD DQD RNXOXQGD\NHQ EDìOÎ\RU YH WHNUDUODQPD VÎNOÎîÎ oRN \NVHN 7UNL\H¶GH PDDOHVHI VHQHGH \D GD NHUH EX HîLWLP YH WDWELNDWODU JHUoHNOHìL\RU (îLWLP VD\ÎVÎ YH VÎNOÎîÎ DUWWÎNoD ]DPDQOD EX NOWUH YH \DìDP ELoLPLQH \DQVÎPD\D EDìOÎ\RU 'LîHU ELU NRQX LVH \DSÎ LPDODW GLVLSOLQL YH ELOLQFL 1H NDGDU L\L SURMHOHQGLUPH \DSDUVDQÎ] \DSÎQ QLKD\HWLQGH LìLQ NDOLWHVL ìDQWL\HGH EXQX X\JXOD\DQODUÎQ ELOLQFL YH Lì GLVLSOLQL LOH GRîUXGDQ LOLìNLOL %X QRNWDGD -DSRQ\D X]XQ \ÎOODUGÎU JHUoHNOHìWLUGLîL HîLWLP \|QHWPHOLN YH \DVDO G]HQOHPHOHU LOH XVWD YH X]PDQ X\JXODPDFÎODUÎQ ELOLQo YH IDUNÎQGDOÎîÎQÎQ DUWÎUÎOPDVÎ YH GHQHWLPL NRQXVXQGD E\N \RO NDW HWWL 7UNL\H¶GH GH XVWD YH ]DQDDWNkUODUÎQ \DSWÎNODUÎ LìLQ KDVVDVL\HWL YH |QHPL NRQXVXQGD HîLWLPOHUOH GHVWHNOHQPHVL EX Lo GLVLSOLQLQ ROXìWXUXOXS NOWU KDOLQH JHWLULOPHVL oRN |QHPOL $UGÎQGDQ D\QÎ ELOLQoOH GHQHWLP YH NRQWURO PHNDQL]PDODUÎQÎQ WÎSNÎ -DSRQ\D¶GDNL JLEL NXUXOPDVÎ JHUHNOL Japonya’da depreme meydan RNX\DQ \ÎOOÎN ELU VLVWHP YH \|QHWPHOLíLQL] PHYFXW %LQDODUD X\JXODQDQ EX VLVWHPGHQ EDKVHGHU PLVLQL]" $VOÎQGD \ÎOÎQGD \DSÎODQ \|QHWPHOLN UHYL]\RQX LOH 7UNL\H¶GH -DSRQ\D¶QÎQ \|QHWPHOLîLQH ROGXNoD \DNODìWÎ %XUDGD DVÎO IDUN HîLWLP GHQHWLP YH VLJRUWD PHNDQL]PDODUÎQGD (îLWLP LìLQ HQ |QHPOL SDUDPHWUHVL -DSRQ\D¶GD PKHQGLVOLN HîLWLPLQGHQ VRQUD NLìLOHULQ LP]D \HWNLVL LoLQ X]XQ VUHQ ELU ìDQWL\H GHQH\LPL ROX\RU DUGÎQGDQ GD VÎQDYD JLUPHOHUL JHUHNL\RU %HQ]HU HîLWLP YH VHUWLILNDV\RQ VUHFL XVWD YH X]PDQ X\JXODPDFÎODU LoLQGH JHoHUOL 3HUL\RGLN RODUDN HîLWLP JQFHOOHPHOHUL DOÎS VÎQDYGDQ JHoPH\HQOHU LP]D YH X\JXODPD VHUWLILNDV\RQXQD VDKLS RODPÎ\RU %X VD\HGH ELOLQo YH ELOJL ELULNLPL KHS JQFHO WXWXOX\RU 'HQHWLP PHNDQL]PDODUÎ GD D\QÎ ìHNLOGH VRQ GHUHFH NDWÎ YH \DSWÎUÎP JF \NVHN ñPDU EDUÎìÎ YE NDYUDPODU KLoELU ìHNLOGH JQGHP GDKL \DSÎODPÎ\RU <|QHWPHOLîH X\JXQ ROPD\DQ \DSÎODU PPNQVH |QFHOLNOH JoOHQGLUPH GHîLO LVH \HQLOHQPH \ROX LOH JLGHULOPHN ]RUXQGD *LGHULOPH] LVH DOW\DSÎ VDîOD\ÎFÎODUFD JHWLULOHFHN NHVLQWL YH \DVDO \DSWÎUÎPODU KÎ]OD GHYUH\H DOÎQPDNWD %LU GHSUHP ELOLPFL RODUDN 7UN KDONÎQD GHSUHPOH LOJLOL YHUPHN LVWHGLíLQL] |QHPOL ELU PHVDMÎQÎ] YDU PÎ" 'HSUHP YH WHNWRQLN KDUHNHWOHU EX PXKWHìHP FRîUDI\D\Î ROXìWXUDQ EL]H EX J]HOOLNOHUL PLUDV EÎUDNDQ GRîD ROD\ODUÎ YH EX FRîUDI\DGD \DìDGÎîÎPÎ] VUHFH KD\DWÎPÎ]ÎQ GRîDO ELU JHUoHîL ROPD\D GHYDP HGHFHN %X GRîD ROD\Î\OD X\XPOX YH JYHQLOLU \DìDP DODQODUÎ ROXìWXUPDN LoLQ \DSÎOPDVÎ JHUHNHQOHU RUWDGD +D\DWÎPÎ]Î ULVNH DWDQ PDGGL PDQHYL ND\ÎSODUD \RO DoDQ ³'HSUHP GHîLO NXVXUOX \DSÎODUGÎU ¶¶ %L]LP \DSPDPÎ] JHUHNHQ EX GRîD ROD\Î LOH X\XPOX \DìDPDN LoLQ JHUHNOL KD]ÎUOÎNODUÎ \DSPDN YH |QOHPOHUL DOPDN %X VUHFLQ KHU DìDPDVÎQÎ HîLWLP YH GHQHWLP LOH GHVWHNOHPHN ]RUXQGD\Î] +D\DWD JHoLUPHN LVWHGLíLQL] IDUNOÎ SURMHOHULQL] KRELOHULQL] YDU PÎ" <RíXQ ELU NDUL\HU KD\DWÎQÎ] YDU NHQGLQL]H ]DPDQ D\ÎUDELOL\RU PXVXQX]" 7HN KD\DOLP JYHQLOLU \DSÎODUÎQ LQìD HGLOGLîL YH GHSUHP VRQXFX ROXìDQ FDQ ND\ÎSODUÎQÎQ ROPDGÎîÎ GHSUHP JHUoHîL LOH VDYDìDQ GLîHU ONHOHULQ |UQHN DODFDîÎ YH |UQHN J|VWHUHFHîL ELU 7UNL\H %XQXQ LoLQ YDU JFPOH oDOÎìÎ\RUXP ]DPDQ ]DPDQ VH\DKDWOHU oRN \RUXFX ROX\RU IDNDW JHQH GH EX XPXW YH KD\DO EHQL ]LQGH WXWX\RU 7DELL EX VUHoWH PDDOHVHI DLOHPH LVWHGLîLP NDGDU ]DPDQ D\ÎUDPÎ\RUXP *HQH GH RQODU EHQL EX VUHoWH KHU DQ GHVWHNOL\RU YH PRWLYH HGL\RUODU EHQLP NDGDU RQODUÎQ GD HPHîL oRN E\N (VNLVL NDGDU ]DPDQ D\ÎUDPDVDP GD WHN KRELP RODQ GDOÎìD GD YDNLW D\ÎUPD\D oDOÎìÎ\RUXP