NG Dergi - Sayı 60

<$ì$0 .$5ñ<(5 %X \ÎO 0HG\DSÎP RODUDN 6XXGL $UDELVWDQ PHUNH]OL WHOHYL]\RQ DíÎ 0%& *URXS LOH \HQL ELU DQODëPD \DSWÎQÎ] %XQGDQ ELUD] EDKVHGHU PLVLQL]" 6XXGL $UDELVWDQ¶GD ELU ìLUNHW NXUGXN YH NXUGXîXPX] ìLUNHW 2UWDGRîX¶QXQ HQ E\N WHOHYL]\RQ NDQDOÎ 0%& LOH RUWDN 6XXGL $UDELVWDQ¶GD \DSDFDîÎPÎ] LON Lì ONHPL]GH GH E\N EHîHQL LOH L]OHQHQ $QQH RODFDN $\UÎFD 6XUL\HOL YH /EQDQOÎ R\XQFXODUOD 7UNL\H¶GH GH $UDSoD GL]L UHWL\RUX] dQN 7UNL\H¶GH GL]L \DSPD WHFUEHVL oRN LOHUL G]H\GH %X VH]RQ \D\ÎQD EDëOD\DQ GL]LOHULQL] KDNNÎQGD ELOJL YHUHELOLU PLVLQL]" 7UN L]OH\LFLOHUL QDVÎO ELU VH]RQ EHNOL\RU" %X VH]RQ JUXS RODUDN G|UW GL]L LOH VWDUW DOGÎN <DEDQL YH 6DILU¶L 17& +XGXWVX] 6HYGD YH .LUOL 6HSHWL¶QL 0HG\DSÎP UHWL\RU <DEDQL YH +XGXWVX] 6HYGD ELULQFL oÎNÎ\RU 6DILU YH .LUOL 6HSHWL GH JD\HW L\L JLGL\RU LQìDOODK GDKD GD L\L JLGHFHN 7UN R\XQFXODU DUDVÎQGD NHëIHWWLíLQL] YH SRWDQVL\HOLQL J|UGíQ] LVLPOHU YDU PÎ" %X R\XQFXODUÎQ JHOLëLP VUHFLQL QDVÎO GHíHUOHQGLUL\RUVXQX]" <HQL R\XQFXODUD ìDQV YHUHQ ELU ìLUNHWL] <HQL R\XQFXODUÎQ RUWD\D oÎNPDVÎQÎ GHVWHNOL\RUX] %X DVOÎQGD JHUHNOLOLN GH D\QÎ ]DPDQGD 6H\LUFL GH EXQX VHYL\RU <DQL \HQL LVLPOHU \HQL \]OHU J|UPH\L VHYL\RU 2 VHEHSOH GH EHQ GH \HQL ELULQH ìDQV YHUPH\L LQDQGÎîÎP ELULVLQL HNUDQD oÎNDUPD\Î VHYL\RUXP 2\XQFXOXN VHNW|UQH ND]DQGÎUGÎîÎPÎ] WDELL NL oRN LVLP YDU YH RQODUÎQ LOHUOHGLîLQL J|UPHN EL]L PXWOX HGL\RU 3HNL NHQGL oRFXNODUÎQÎ]OD DUDQÎ] QDVÎO" 2QODUÎ \HWLëWLULUNHQ VL] QHOHU |íUHQGLQL]" %HQ EL\RORMLN RODUDN JHo \DìWD EDED ROGXP LNL RîOXP YDU %LU GH HVNL HìLPGHQ NÎ]ÎP YDU 2 E\G ELUOLNWH oDOÎìÎ\RUX] DUWÎN 2îXOODUÎP EHQ LOHUL \DìWD\NHQ GRîGXNODUÎ LoLQ RQODUOD KDNLNDWHQ oRN \DNÎQ LOLìNL NXUDELOGLP LOHUL \DìWD EDED ROPDQÎQ ELU DYDQWDMÎ GD oRFXNODUD GDKD ID]OD ]DPDQ D\ÎUDELOPHN %DED ROPD GXUXPXQX oRN VHYGLP %HONL GH HQ oRN VHYGLîLP ìH\ R ROGX KD\DWÎPGD« %LUOLNWH