NG Dergi - Sayı 60

<$ì$0 MODA YH IDUNOÎODìÎ\RU 'ROD\ÎVÎ\OD WDVDUÎPODUGDNL NHVLPOHU YH GRNX NXOODQÎPODUÎQGDNL XVWDOÎN KHU ]DPDQGDNLQGHQ oRN GDKD |QHPOL $\UÎFD |]HO UHWLOHQ FRXWXUH UQ ³WHN´WLU NLìL\H |]HOGLU \DQL ELU EHQ]HUL GDKD \RNWXU 7DPDPHQ HO LìoLOLîL YH XVWDOÎîÎ\OD KD\DWD JHoHQ WDVDUÎPODU WHN WHN LìOHQHUHN \DUDWÎOÎ\RU YH KHU ELUL NHQGLQH KDV |]HOOLNOHU WDìÎ\RU 6HNW|U GHîHUOHQGLUHFHN ROXUVDN GQ\DGD YH 7UNL\H¶GH ONV VHJPHQW KHU ]DPDQ LoLQ KDUHNHWOLOLîLQL NRUXPD\D GHYDP HGL\RU %L]LP PDUNDPÎ]Î JL\HQ \XUW \ROFXOXN VRQUDVÎ |]HQOH KD]ÎUODQDQ VHUJLQLQ \DQÎ VÎUD \LQH D\QÎ DGOÎ ELU NLWDS GD \DSPÎì ROGXN (OLPL]GH GDKD VRQUDVÎ ELU GRNPDQ RODUDN NDOPDVÎQÎ GD VDîODGÎN 6HUJL\H LOJL oRN J]HO ROGX YH YHUGLîLPL] WP HPHNOHULQ ERìD JLWPHGLîLQL EL]H J|VWHUGL +DXWH &RXWXUH HOELVHOHULQ HQ EHOLUJLQ |]HOOLíL QHGLU" 6HNW|UQ GQ\DGDNL JHOLëLPLQH SDUDOHO RODUDN 7UNL\H¶GHNL WDOHEL GHíHUOHQGLULU PLVLQL]" *QP]GH FRXWXUH DUWÎN oRN IDUNOÎ ELU \HUGH 'DLPD JHOLìL\RU GÎìÎQGDQ oRN VW G]H\ PìWHULPL] YDU %XQODUÎQ LoLQGH NUDOL\HW DLOHOHUL FHPL\HW GQ\DVÎQÎQ VW G]H\ NLìLOHUL YDU 3HNL KDXWH FRXWXUH¶XQ VL]LQ LoLQ |QHPL QHGLU" +HU PRGD WDVDUÎPFÎVÎ KDXWH FRXWXUH RODELOLU PL" %HQLP LoLQ oRN |QHPOLGLU 0RGDQÎQ ]LUYHVLGLU YH HQ VW QRNWDVÎGÎU GL\HELOLULP )DUNOÎ GLQDPLNOHUL YDUGÎU 7DVDUÎPFÎVÎQGDQ DW|O\HGH oDOÎìDQ HNLEH NDGDU |]HO GRQDQÎPD VDKLS ROPDVÎ JHUHNPHNWHGLU +DXWH FRXWXUH oDOÎìPD\Î KHUNHVLQ \DSDELOPHVL PPNQ GHîLOGLU 7DVDUÎPODUÎQÎ]ÎQ GLOLQGHQ EDKVHGHU PLVLQL]" *HQHO RODUDN LOKDP ND\QDNODUÎQÎ] QHOHUGLU" 'LOHN +DQLI PDUNDVÎ JoO WDVDUÎP NRGODUÎ JHUHîL NOWUHO N|NOHUGHQ ID\GDODQÎ\RU YH EX NOWUHO GRNXQXìODUÎ PRGHUQL]H HGLOPLì ELU oL]JL\H WDìÎ\RU <DQL JHoPLìWHQ DOGÎîÎP LOKDPÎ PRGHUQ ELU GLOOH \RUXPOX\RUXP EX GD ]DPDQVÎ] WDVDUÎPODU RUWD\D oÎNDUPDPGDNL HQ E\N HWNHQ %HQLP LoLQ NDOLWH YH ]DPDQVÎ]OÎN |QHPOLGLU %XQXQ \DQÎ VÎUD GX\JXODUÎQ \DUDWÎP VUHFLQGH oRN HWNLOL ROGXîXQX GìQ\RUXP 5RPDQWLN GHWD\ODU ]DUDIHW JLEL XQVXUODU WDVDUÎP GQ\DPÎ ìHNLOOHQGLUL\RU 7UNL\H¶GH YH GQ\DGD ELUoRN VWDU VL]LQ PDUNDQÎ]Î JL\L\RU %X VL]H QDVÎO KLVVHWWLUL\RU" %XJQH NDGDU oRN GHîHUOL LVLPOHU NROHNVL\RQODUÎPÎ JL\GL KDOD GD JL\PH\H GHYDP HGL\RU 7DELL NL EXQGDQ oRN PXWOX ROX\RUXP EHQ WDVDUÎPODUÎPÎ \DSDUNHQ EHOLUOL LVLPOHUL GìQP\RUXP =DULI YH HOHJDQ 'LOHN +DQLI NDGÎQÎQÎ KD\DO HGLS RQD J|UH WDVDUOÎ\RUXP 6RQEDKDU .Îë .ROHNVL\RQXQX]X WDQÎWWÎQÎ] EX NROHNVL\RQXQX]GD LOKDP ND\QDNODUÎQÎ] QHOHU ROGX" .ROHNVL\RQXQX]GDQ ELUD] EDKVHGHU PLVLQL]" %HQ oRN IDUNOÎ NROHNVL\RQODU \DSÎ\RUXP 1DWXUH :HDU JUXEXPX] 34