NG Dergi - Sayı 60

(IHQGL¶QLQ HìL YH N|ìNQ HVNL HY VDKLEHVL RODQ íHKVXYDU +DQÎP¶D DLW \]\ÎO VRQXQD WDULKOHQHQ JHOLQOLN EHQL ID]ODVÎ\OD HWNLOH\HQ HVHUOHUGHQ ELU WDQHVL %X J|VWHULìOL JHOLQOLN \ÎOÎQGD 6DGEHUN +DQÎP 0]HVL .ROHNVL\RQX¶QD %HGLD íDOH 2NDQ WDUDIÎQGDQ KLEH HGLOGL YH EX VHUJLGH WP LKWLìDPÎ\OD ]L\DUHWoLOHULPL]L NDUìÎOÎ\RU &XPKXUL\HW G|QHPLQH EDNWÎîÎPÎ]GD LVH $WDWUN¶Q PDQHYL NÎ]ODUÎQGDQ $IHW ñQDQ¶D DLW YH EXJQ 6DGEHUN +DQÎP 0]HVL .ROHNVL\RQX¶QXQ ELU SDUoDVÎ RODQ ELU NÎ\kIHWLQ \HUL KLNk\HVLQGHQ |WU EHQLP LoLQ ELUD] GDKD |]HO $IHW ñQDQ¶ÎQ \ÎOÎQGD $QNDUD 7UN 2FDîζQGD 7UN NDGÎQODUÎQÎQ VHoLP KDNODUÎQD LOLìNLQ YHUGLîL NRQIHUDQVWD JL\PHVL LoLQ 0XVWDID .HPDO $WDWUN WDUDIÎQGDQ EL]]DW WDVDUODQPÎì RODQ HOELVH YH J|POHN EHQL HQ oRN HWNLOH\HQ HVHUOHULQ EDìÎQGD JHOL\RU %X DQHNGRW $WDWUN¶Q NÎ\kIHWL WRSOXPD ELU PHVDM YHUPH DUDFÎ RODUDN J|UGîQQ HQ J]HO |UQHNOHULQGHQ ELULGLU 6DQDWVHYHUOHUL QDVÎO ELU GQ\D EHNOL\RU" ³0k]vGHQ ¿Wv\H =DUkIHW VHUJLVLQL ELOJL YHUPH DPDFÎ WDìÎ\DQ ELU PRGD J|VWHULVL JLEL NXUJXODPD\Î WHUFLK HWWLN =HPLQ NDW JHo 2VPDQOÎ G|QHPLQH ELULQFL NDW GD &XPKXUL\HW¶LQ LON RQ \ÎOÎQÎQ NÎ\kIHWOHULQH D\UÎOGÎ =L\DUHWoLOHU ELU SHUGH\L DUDOD\ÎS JLULì KROQH DGÎPODUÎQÎ DWWÎNODUÎ DQGD ELUELULQGHQ ìÎN VHoNLQ 2VPDQOÎ KDQÎPODUÎQÎ VDUD\ YH N|ìNOHULQGHNL JLEL DU] Î HQGDP HGHUNHQ J|U\RUODU .ODVLN 7UN 0]LîL LOKDPOÎ ULWPLN P]LN YH \DQVÎWPD \]H\LQ ]L\DUHWoL\H G|QHP KLVVLQL \DìDWDFDîÎQÎ KH\HFDQ YH LOJL\L DUWÎUDFDîÎQÎ GìQ\RUX] <LQH D\QÎ NDWWD ]L\DUHWoLOHULPL] ìDLU YH EHVWHNkU /H\OD 6D]¶ÎQ SDGLìDKÎQ LKVDQ HWWLîL QLìDQODUÎQÎ WDNDUNHQ JL\GLîL VDUD\ HVYDEÎQÎ YH DUPRQ\XPXQX J|U\RU JIWHVLQL \D]ÎS EHVWHOHGLîL ìDUNÎODUÎQÎ GLQOL\RU 'LîHU \DQGD LVH IHUDFHOHUL\OH oDUìDIODUÎ\OD *|NVX 6kGkEkG JLEL PHVLUHOHUGH \D GD 2VPDQ +DPGL %H\¶LQ WDEORVXQGDNL JLEL 6XOWDQDKPHW 0H\GDQζQGD GRODìPD\D oÎNDQ ñVWDQEXOOX KDQÎPODUOD NDUìÎODìÎ\RUODU <ÎOODU LoLQGH PRGDGDNL GHîLìLPL \DQVÎWDQ EX |UQHNOHU NDGÎQODUÎQ WRSOXPVDO \DìDPGDNL \HUOHULQLQ GH QDVÎO GHîLìWLîLQLQ LS XoODUÎQÎ VXQX\RU hVW NDWÎ &XPKXUL\HW¶LQ LODQÎQGDQ KHPHQ VRQUDNL \ÎOODUD DLW NÎ\kIHWOHUH D\ÎUGÎN $OW NDWWD ROGXîX JLEL PHNkQÎQ NDOELQGHQ EDìOD\DQ J]HUJkKWD ]L\DUHWoL VDQNL ELU &XPKXUL\HW %DORVX¶QGD G|QHPLQ P]LîL\OH GDQV HGHQ ELUELULQGHQ ìÎN NDGÎQODUOD NDUìÎODìÎ\RU %X E|OPGH /DWLIH +DQÎP 0HYKLEH ñQ|Q YH $IHW ñQDQ¶ÎQ HQ ]DULI NÎ\kIHWOHUL oDQWD YH D\DNNDEÎODUÎ GD ]L\DUHWoLOHUOH EXOXìX\RU 7P GQ\D\D 7UN NDGÎQÎQÎQ oDîGDì \]Q J|VWHUHQ \DEDQFÎ GHYOHW DGDPODUÎ RQXUXQD G]HQOHQHQ GDYHWOHUH NDWÎODELOHQ NDGÎQODUÎQ VHoPH YH VHoLOPH KDNODUÎ NRQXVXQGD NRQIHUDQV YHUHQ \D GD |]JUFH DWOD GRODìDQ VSRU \DSDQ NDGÎQODUÎQ NÎ\kIHWOHUL EDìNHQW $QNDUD¶GDQ \D\ÎODQ ÎìÎîÎQ SDUÎOWÎODUÎ JLELGLU &XPKXUL\HW¶LQ LON \ÎOODUÎQD DLW NDGÎQ NÎ\DIHWOHULQLQ VHUJLOHQGLîL LNLQFL NDWWD &XPKXUL\HW¶LQ PLPDUÎ 0XVWDID .HPDO $WDWUN LoLQ GH ³+HU 'DLP íÎN ´ EDìOÎNOÎ |]HO ELU VDORQ WDVDUODGÎN %DKDWWLQ g]WXQFD\¶ÎQ NUDW|UOîQ VWOHQGLîL EX VDORQGD gPHU 0 .Ro .ROHNVL\RQX¶QGDQ LWKDIOÎ IRWRîUDIODUÎ $WDWUN¶Q 6DGEHUN +DQÎP 0]HVL YH 5DKPL .Ro 0]HVL¶QGHQ JHOHQ NLìLVHO Hì\DODUÎ ]L\DUHWoL\L NDUìÎOÎ\RU &XPKXUL\HW¶LQ \ÎOG|QPQ NXWODGÎîÎPÎ] EX JQOHUGH &XPKXUL\HW¶LQ PLPDUÎ $WDWUN¶H LWKDI HGLOHQ |]HO ELU VDORQ NXUJXODPDQÎQ EX VHUJL\L GDKD GD |]HO NÎOGÎîÎ NDQDDWLQGH\LP