NG Dergi - Sayı 58

KISA KISA/ %ñ='(1 +$%(5/(5 1* .h7$+<$ 6(5$0ð. %ð5 +$)7$'$ hd 0$î$=$ $d7, 7UNL\H YH \XUW GÎìÎQGD JHUoHNOHìWLUGLîL \DWÎUÎPODU LOH VHNW|UQGHNL |QF NRQXPXQX JoOHQGLUHQ 1* .WDK\D 6HUDPLN .DVWDPRQX $NKLVDU YH .XìDGDVζQGD \HQL PDîD]DODUÎQÎ KL]PHWH DoWÎ %LU KDIWDGD o PDîD]D DoÎOÎìÎ JHUoHNOHìWLUHQ 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ LQRYDWLI NUHDV\RQODUÎQÎ VHUJLOHQGLîL \HQL QHVLO PDîD]DODUÎ EXOXQGXNODUÎ E|OJHOHUH GHîHU NDWDUNHQ VHUDPLN VHNW|UQH LOKDP YHUL\RU .$5$'(1ð= %g/*(6ð1ð1 (1 %h<h. 6(5$0ð. 0$î$=$6, PDîD]D DoÎOÎìÎQÎ .DVWDPRQX¶GD JHUoHNOHìWLUHQ 1* .WDK\D 6HUDPLN DoÎOÎì W|UHQLQGH oRN VD\ÎGD GDYHWOL\L DîÎUODGÎ 7|UHQGH NRQXìPD \DSDQ .DVWDPRQX <ÎOPD]ODU 7LFDUHW <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ $]L] \ÎOPD] \HQL PDîD]D\D LOLìNLQ ED]Î ELOJLOHU SD\ODìWÎ µ¶1* .WDK\D 6HUDPLN LOH RODQ Lì RUWDNOÎîÎPÎ] \DNODìÎN \ÎOGÎU GHYDP HWPHNWH 1* DLOHVL LOH ELUOLNWH ROPDNWDQ KHU ]DPDQ JXUXU GX\GXîXPX GLOH JHWLUL\RUXP ñQìDOODK EX ELUOLNWHOLîLQ JHOHFHN QHVLOOHUGH GH GHYDP HWPHVLQL WHPHQQL HGL\RUXP 0DîD]DPÎ] NDWWDQ ROXìX\RU YH ELQ PHWUHNDUH E\NOîQGH %X |]HOOLîL LOH .DVWDPRQX YH E|OJHQLQ HQ E\N VHUDPLN PDîD]DVÎ ROPD QLWHOLîLQL WDìÎ\RU µ¶ (UNDQ *UDO ³6HUDPLNWH GQ\DQÎQ HQ JHOLëPLë )DEULNDVÎ\Î]´ 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO LVH NRQXìPDVÎQGD .DUDGHQL]¶LQ LQFLVL .DVWDPRQX¶GD E|\OHVLQH |]HO ELU PDîD]D\Î DoÎ\RU ROPDNWDQ JXUXU GX\GXNODUÎQÎ V|\OHGL µ¶%LUD] |QFH PLVDILUOHULPL]OH PDîD]DPÎ]Î JH]GLN YH J|UGN NL LoHULGH oRN \HQLOLNoL YH JHOHFHîL NXFDNOD\DQ UQOHU YDU *HOLìHQ oDîÎPÎ]GD DOÎìNDQOÎNODUÎPÎ] 5. 2…[HO`H :LYHTPR @€UL[PT 2\Y\S\ )HȴRHUÛ ,YRHU .…YHS