NG Dergi - Sayı 58

KISA KISA/ %ñ='(1 +$%(5/(5 1*2/'1,*+7 *(&(/(5ð %h<h/(0(<( '(9$0 ('ð<25 1* 3KDVHOLV %D\ \HQL \ÎO GDYHWLQL 0RVNRYD¶QÎQ QO PHNDQODUÎQGDQ 7+( 72<¶GD 1*ROGQLJKW LVLPOL J|UNHPOL ELU \ÎOEDìÎ SDUWLVL LOH JHUoHNOHìWLUGL *HFH\H 5XV\D¶QÎQ ìHKULQGHQ HQ L\L DFHQWHFL NDWÎOÎP VDîODGÎ 'DYHWWH 1* 3KDVHOLV %D\¶LQ PXFL]HOHUOH GROX \ÎOÎ \D] NDPSDQ\DVÎQÎQ UHNODP ILOPL J|VWHULPL \DSÎOÎUNHQ L]OH\HQOHUL ELU NH] GDKD NHQGLQH KD\UDQ EÎUDNWÎ %LUELULQGHQ UHQNOL VDKQH SHUIRUPDQVODUÎ\OD EDìOD\DQ GDYHWWH JHFHQLQ LOHUOH\HQ VDDWOHULQGH QO 5XV VDQDWoÎ 027 VDKQH DOGÎ 'DYHWOLOHULQ \RîXQ LOJL J|VWHUGLîL J|UNHPOL 1*ROGQLJKW JHFHVLQGH 5XV\D¶QÎQ VHYLOHQ LVLPOHUL GH ER\ J|VWHUGL *HoWLîLPL] \D] WDWLOLQGH 1* 3KDVHOLV %D\¶L WHUFLK HGHQ 1DWDOLD 3RGROVND\D <DQD 5XGNRYVND\D 0DUL 0HOQLNRYD YH .ULVWLQD 3XUSXU GD WP ìÎNOÎNODUÎ\OD GDYHWOLOHU DUDVÎQGD\GÎ *HFHQLQ EDìND ELU VUSUL]L LVH 1* +RWHOV *UXEX¶QXQ %RGUXP YH $QWDO\D¶GDNL \HQL RWHO SURMHVLQLQ VLQ\DOOHULQL YHUPHVL ROGX 1*ROGQLJKW JHFHOHULQH KÎ] NHVPHGHQ GHYDP HGHQ 1* 3KDVHOLV %D\ GLîHU ìHKLUOHUGH GH Lì RUWDNODUÎ\OD EXOXìPDODUÎQÎ VUGU\RU 5. 7OHZLSPZ )H` 3PMLZ[`SL 9LZVY[ KLȘLYSP Pȴ VY[HRSHYÛ`SH I\S\ȴ[\Ș\ 5.VSKUPNO[ NLJLSLYP`SL \U\[\STHa KH]L[SLYL PTaHZÛUÛ H[Û`VY ,] ZHOPWSPȘP `HW[ÛȘÛ :LL -LLS 3V]L €K…SSLYPUKLU ZVUYH LU sVR ZH[Ûȴ `HWHU HJLU[LSLYPUP I\ RLa RLUKP L]SLYPUKL HȘÛYSÛ`VY ǦSR KH]L[PUP 7LNHZ :LSLJ[ ;V\YPZ[PR PSL 4VZRV]H»KH PRPUJPZPUP -\U :\U 7YLTP\T PSL (STH[`»KL NLYsLRSLȴ[PYLU 5. 7OHZLSPZ )H` ZLZ NL[PYLU WHY[PSLYSL 5.VSKUPN[ NLJLSLYPUPU Z[HY[ÛUÛ ]LYKP