NG Dergi - Sayı 58

\HQL NROHNVL\RQODUÎQGDQ ELUL 3DQLR 6HV GDOJDODUÎQ ROXìWXUGXîX JLULìLPGHQ HVLQOHQHQ YH EX GDOJDODUÎQ SRUVHOHQ \]H\LQH \DQVÎWÎOPDVÎ LOH KD]ÎUODQDQ 3DQLR NROHNVL\RQX \HPHîH VHVVL] ELU VHQIRQLQLQ HìOLN HWWLîL KLVVL VD\HVLQGH NXOODQÎFÎ\D HìVL] ELU \HPHN GHQH\LPL VXQPD\Î DPDoOÎ\RU =DPDQVÎ] .ROHNVL\RQODU 'HQL] GDOJDODUÎQGDQ YH NXP WDQHFLNOHULQGHQ HVLQOHQHUHN WDVDUODQDQ 2UJDQLN NROHNVL\RQX GRîDQÎQ VRQVX] G|QJVQ YH F|PHUWOLîLQL VRIUDODUD WDìÎ\RU +HU UQGH IDUNOÎODìDQ UHDNWLI VÎU X\JXODPDVÎ LOH HOGH \DSÎOPÎì KLVVL YHUHQ 2UJDQLN NROHNVL\RQX WHN YH EHQ]HUVL] KHU ELU UQ LOH NXOODQÎFÎODUÎQ NHQGLOHULQL |]HO KLVVHWPHVLQL VDîOD\DFDN 5HDNWLI VÎU X\JXODPDVÎQÎQ NXOODQÎOGÎîÎ \HQL UHQNOHUL LOH &URXWRQ VRIUD WDNÎPÎQD GHULQOLN NDWDFDN 5HDNWLI VÎU YH FUDIW X\JXODPDODU LOH GHNRUH HGLOHQ &RUHQGRQ NROHNVL\RQX UQ YH GHVHQ oHìLWOLOLîL\OH ELUELULQGHQ IDUNOÎ PXWIDNODU LoLQ oRN VD\ÎGD VXQXP LPNkQÎ YHUHUHN VUGUOHELOLUOHU o|]POHU VXQX\RU %LUELULQGHQ |]HO \HQL NROHNVL\RQODUÎQÎQ \DQÎ VÎUD |GOO WDVDUÎPÎ *DOD[\ &KHI 7DVWH 2I 5DLVX EXQODUD HN RODUDN NDKYH NDWHJRULVLQGH &UDVK )DYR 3LOHD JLEL NROHNVL\RQODUGD GD .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ VWDQGÎQGD \HU DOGÎ ìHI 5DIHW ðQFH 6XQXPODUÎ LOH .WDK\D 3RUVHOHQ 6WDQGÎQGD\GÎ 'Q\DFD QO ìHIOHUL ìDUDS JDUVRQODUÎQÎ PLNVRORJODUÎ JDVWURQRPL SURIHV\RQHOOHULQL DîÎUOD\DQ 9,, 8OXVODUDUDVÎ *DVWURPDVD *DVWURQRPL .RQIHUDQVζQGD ELUELULQGHQ LOJLQo ZRUNVKRSODU YH SDQHOOHU GH JHUoHNOHìWL ³íHI $\QÎ =DPDQGD %LU hUQ $UDìWÎUPDFÎVÎ 0ÎGÎU" +HP 0XWIDN +HP 6DKDGD 2ODQ íHIOHU´ SDQHOLQH NRQXìPDFÎ RODUDN NDWÎODQ íHI 5DIHW ñQFH VXQXPODUÎ\OD .WDK\D 3RUVHOHQ VWDQGÎQGD GD NDWÎOÎPFÎODUD VÎUD GÎìÎ GHQH\LPOHU \DìDWWÎ ǸLM 9HML[ ǦUJL