NG Dergi - Sayı 58

.D\VHUL¶GH 7UNL\H¶QLQ HQ E\N VHUDPLN PDîD]DVÎQÎ DoDQ 1* .WDK\D 6HUDPLN \HQL IDEULND \DWÎUÎPÎQÎQ VWDUWÎQÎ GD YHUGL 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO YH 6DFPL ñVWDQEXO *HQHO 0GU 0DUFR 9LJQDOL oRN VD\ÎGD NRQXîXQ \HU DOGÎîÎ PDîD]D DoÎOÎì W|UHQLQGH GQ\DQÎQ HQ E\N VHUDPLNOHULQLQ UHWLOHFHîL GHY IDEULND \DWÎUÎPÎQÎQ LP]DVÎQÎ DWWÎODU 7|UHQGH 6DQD\L YH 7HNQRORML %DNDQÎ 0XVWDID 9DUDQN YH (UNDQ *UDO NRQXìPD \DSWÎ 6$1$<ð 9( 7(.12/2-ð BAKANI MUSTAFA VARANK: ‘‘DÜNYANIN EN %h<h. 6(5$0ð./(5ð1ð 1* .h7$+<$ 6(5$0ð. ÜRETECEK’’ %DNDQ 0XVWDID 9DUDQN DoÎOÎì NRQXìPDVÎQD 7UNL\H HNRQRPLVLQH RODQ JYHQLQL KHU ìDUW YH NRìXOGD VUGUHQ URWDVÎQÎ KHU GDLP \DWÎUÎP LVWLKGDP YH UHWLPGH WXWDQ *UDO DLOHVLQH WHìHNNU HGHUHN EDìODGÎ µµ*UDO DLOHVL EXUDGD \HQL ELU \DWÎUÎPÎQ LP]DVÎQÎ DWDFDN dRN GDKD oHYUHFL ELU UHWLP LOH GQ\DQÎQ HQ E\N VHUDPLNOHULQL 1* .WDK\D 6HUDPLN 7UNL\H¶GH UHWHFHN %X HEDWODU [ FP RODFDN 'ìQQ PHWUHNDUHGHQ GDKD E\N WHN SDUoD VHUDPLNOHUGHQ EDKVHGL\RUX] ñìWH EXQODUÎ QHUHGH UHWHFHîL]" %X \DWÎUÎP JHUoHNOHìWLîLQGH 7UNL\H¶GH UHWPLì RODFDîÎ]¶¶ GHGL µ¶7h5.ð<( 6(5$0ðîð1 180$5$6, 2/$&$.¶¶ 6DQD\L YH 7HNQRORML %DNDQÎ 0XVWDID 9DUDQN NRQXìPDVÎQÎ ìX V|]OHUOH VUGUG µµ%HQ ]DPDQÎQGD ìX FPOH\L NXUGXP GHGLP NL ELU ]DPDQODU VHUDPLNWH ELU QXPDUD ñWDO\D J|UO\RUVD HPLQ ROXQ VHQH LoHULVLQGH VHUDPLîLQ ELU QXPDUDVÎ NLP RODFDN" 7UNL\H RODFDN %L] EXQX EDìDUDELOLUL] %XQX \DSDFDN NDELOL\HWLPL] YDU YH LQìDOODK R JQOHUL GH J|UPì RODFDîÎ] 6DGHFH VHUDPLN UHWPL\RUX] %DNÎQ EXJQ VHUDPLN PDNLQDODUÎQÎ \XUW GÎìÎQD LKUDo HGHQ ILUPDODUÎPÎ] GD YDU 7UNL\H KDPGROVXQ oRN GRîUX ELU URWD\D JLUGL 6D\ÎQ &XPKXUEDìNDQÎPÎ]ÎQ OLGHUOLîLQGH EL] \ROXPX]D GHYDP HGHFHîL] 7UNL\H¶QLQ URWDVÎQÎ ELU PLOLP ELOH \DWÎUÎP LVWLKGDP UHWLP YH LKUDFDWWDQ D\ÎUPD\DFDîÎ] ¶¶ VARANK: µµ)$%5ð.$ .(1'ð (1(5-ð6ð1ð ÜRETECEK’’ %DNDQ 9DUDQN \HQL IDEULNDQÎQ oHYUHFL |]HOOLNOHULQH GH YXUJX \DSWÎ µ¶1* DLOHVLQLQ NXUDFDîÎ \HQL IDEULNDQÎQ VDGHFH 7UNL\H¶\H GHîLO GQ\D\D |UQHN RODFDîÎQÎ ELOL\RUXP (Q E\N HEDWOÎ VHUDPLNOHUL UHWHFHNOHU D\QÎ ]DPDQGD NXUDFDNODUÎ JQHì SDQHOL\OH NHQGL HQHUMLOHULQL UHWHFHNOHU GDKD oHYUH\H VD\JÎOÎ GDKD \HìLO UHWLPOHU \DSDFDNODU LìWH EL] GH HQGVWULPL]L UHNDEHWoL WXWPD\D GHYDP HGHFHîL]µ¶ GHGL :HUH`P ]L ;LRUVSVQP )HRHUÛ 4\Z[HMH =HYHUR 5. 2[HO`H :LYHTPR @UL[PT 2\Y\S\ )HȴRHUÛ ,YRHU .YHS