NG Dergi - Sayı 58

60 \ÎOÎQGD )UDQVD¶QÎQ /\RQ NHQWLQGH G]HQOHQHFHN RODQ GQ\D ILQDOLQGH \DUÎìDFDN ONH DUDVÎQD JLUL\RU %LUoRN 0LFKHOLQ \ÎOGÎ]OÎ ëHIWHQ HíLWLPOHU DOPÎëVÎQÎ] 7XíUD 5HVWRUDQ¶ÎQ +HDG &KHI¶L RODUDN J|UHY \DSÎ\RUVXQX] 7XíUD 5HVWRUDQ GD 0LFKHOLQ 5HKEHUL¶QLQ WDYVL\H UHVWRUDQODUÎ DUDVÎQGD \HU DOÎ\RU 0LFKHOLQ KDNNÎQGD GëQFHOHULQL] QHOHUGLU" %LU JQ 0LFKHOLQ <ÎOGÎ]Î DOPD KD\DOLQL] YDU PÎ" 7UNL\H oRN ]HQJLQ WRSUDNODUD IDUNOÎ NOWUGHQ PXWIDNODUD YH G|UW PHYVLPL \DìD\DQ QDGLU GHîHUGH FRîUDI\D\D VDKLS ELU ONH 7UN JDVWURQRPLVL LoLQ 0LFKHOLQ *XLGH¶LQ JHOPHVL YH \ÎOGÎ]OÎ UHVWRUDQODU ROPDVÎ VRQ ]DPDQODUGDNL HQ L\L XOXVODUDUDVÎ DGÎP ROGX %HQ GH OLGHUOLN HWWLîLP 7XîUD PXWIDîÎQÎQ 0LFKHOLQ WDYVL\H OLVWHVLQH JLUPHVLQGHQ GROD\Î oRN PXWOX\XP 0XKWHìHP ELU HNLELPL] YDU 0XWIDNWDQ VHUYLVLQH DoÎOGÎîÎ JQGHQ EX \DQD GQ\D oDSÎQGDNL ELOLQLUOLîLQH GHN 7XîUD oRN |]HO ELU UHVWRUDQ 8PX\RUX] NL |QP]GHNL \ÎO GD \ÎOGÎ] LOH WDoODQGÎUDELOLUL] YH ONHPL]GH GDKD GD oRN \ÎOGÎ]OÎ PHNDQÎPÎ] RODELOLU ð\L \HPHN \DSWÎíÎQÎ]Î QH ]DPDQ IDUN HWWLQL]" ñìLQ NLP\DVÎQD EDNÎOGÎîÎQGD EHQFH L\L \HPHN GRîUX ÎVÎGD GRîUX WHNQLNOH SLìHQ \HPHNWLU $QFDN LìLQ NHVLQOLNOH GX\JXVDO ELU WDUDIÎ GD YDU ñoLQGH KH\HFDQ YH ELU GX\JX WDìÎPDGDQ \DSÎODQ \HPHîLQ OH]]HWOL ROPDVÎ PPNQ GHîLO EDQD J|UH 'ROD\ÎVÎ\OD L\L \HPHîLQ VÎUUÎ GX\JX YH Lo VHV LOH EWQOHìLS \DSÎODQ UQ LOH ELU EDî NXUXOPDVÎ JHUHNWLîLQL GìQ\RUXP $QFDN R ]DPDQ PLVDILUH OH]]HWOL VXQXPODU VHUYLV HGHELOLUL] %X \RîXQOXN GLVLSOLQ WHFUEH YH GHWD\ODUOD KDUPDQODQGÎîÎ ]DPDQ LVH JHUoHN ELU L\L \HPHN RUWD\D oÎNDUPÎì ROX\RUVXQX] 0XWIDNWD ROPDN \HPHN \DSPDN VL]H QH KLVVHWWLUL\RU" 6RQ \ÎOODUGD VÎNOÎNOD V|] JHoHQ µPXWIDN WHUDSLVL¶ GL\H ELU WDELU YDU 'HSUHV\RQ DQNVL\HWH ER]XNOXNODUÎQD L\L JHOGLîL NRQXVXQGD PDNDOHOHU RNXGXP 0XWIDN EHQLP GH UXKXPD WHUDSL WHPSRVXQGDQ GROD\Î YFXGXPD VSRU oÎNDQ EDìDUÎOÎ VRQXoODUGDQ GROD\Î PXWOXOXNOD GROGXîXP PDQHYL ELU \HUH VDKLS 0XWIDîD JLUGLîLP LON JQN JLEL DPDW|U YH KH\HFDQOÎ ELU \HPHîLQ ELU LQVDQÎQ KD\DWÎQÎ GHîLìWLUHFHîLQH LQDQDFDN NDGDU SURIHV\RQHO KLVVHGL\RUXP <$ì$0 *$6752120ñ