NG Dergi - Sayı 58

50 <$ì$0 .ñ7$3 @HȴHT RPȴPZLS NLSPȴPT ]L PSPȴRP…aLYPUL [H]ZP`LSLY ]LYLU ZVU K€ULTPU LU sVR RVU\ȴ\SHU ]L [HRPW LKPSLU PZPTSLYPUKLU <aTHU 2SPUPR 7ZPRVSVN Esra Ezmeci `LUP RP[HIÛ`SH VR\`\J\SHYSH I\S\ȴ\`VY ,ZYH ,aTLJP»KLU KPRRH[ sLRPJP PsLYPRSLYL ZHOPW RP[HWSHYÛ ]L ]LYKPȘP KHUÛȴTHUSÛR OPaTL[SLYP OHRRÛUKH IPSNPSLY HSKÛR İLİŞKİLERİN DOĞRUDİLİ `HaÛ )Ǧ55<9 4<:(6Ǟ3< ³ñ\L ELU LQVDQ ROPDN HQ D] EDìNDODUÎQD ROGXîX NDGDU NHQGLQH \DUGÎP HGHELOPHNWLU´ GL\HQ 8]PDQ .OLQLN 3VLNRORJ (VUD (]PHFL VRQ JQOHULQ DGÎQGDQ oRNoD V|] HWWLUHQ LVLPOHULQGHQ ELUL +DOLo hQLYHUVLWHVL 3VLNRORML %|OP¶Q ELULQFLOLNOH WDPDPODGÎNWDQ VRQUD D\QÎ QLYHUVLWHGH .OLQLN 3VLNRORML ]HULQH \NVHN OLVDQV \DSDQ (]PHFL $GOL %LOLPOHU GRNWRUDVÎQD GHYDP HGL\RU *HQoOLîL YH J]HOOLîL\OH GH PHUDN X\DQGÎUDQ (VUD (]PHFL EDîÎPOÎOÎN WHGDYLVL DLOH LOLìNL HYOLOLN GDQÎìPDQOÎîÎ HUJHQ SVLNRORMLVL ELUH\VHO GDQÎìPDQOÎN ]HULQH oHìLWOL NRQXODUGD GDQÎìPDQOÎN YH WHGDYL oDOÎìPDODUÎ \UW\RU (VUD (]PHFL¶GHQ LOLìNLOHULQL]H \HQL ELU \|Q YHUHFHN W\RODUÎ VL]LQ LoLQ |îUHQGLN 6RV\DO PHG\DGD JHQLë ELU WDNLSoL NLWOHQL] YDU 6L]L VÎNoD WHOHYL]\RQ SURJUDPODUÎQGD J|U\RUX] %DëDUÎOÎ ELU NOLQLN SVLNRORíX ROGXíXQX]X ELOL\RUX] 3VLNRORJ ROPD\D QDVÎO NDUDU YHUGLQL]" 3VLNRORJ ROPDN DVOÎQGD EHQLP oRFXNOXNWDQ EHUL NXUGXîXP ELU KD\DOGL ñQVDQODUD \DUGÎP HGHELOHFHîLP GHVWHNWH EXOXQDELOHFHîLP ELU PHVOHîLQ LoLQGH ROPDN DVOÎQGD HQ E\N KHGHILPGL IDNDW LON VHoLPLP EX ROPDGÎ ñON RODUDN %LOJL hQLYHUVLWHVL ñOHWLìLP )DNOWHVL¶QGH RNXGXP (YOHQGLNWHQ VRQUD LVH EX PHVOHîL L\LFH LVWHGLîLPH NDUDU YHULS QLYHUVLWH\H JLUGLP 2 VÎUDGD KDPLOH\GLP YH QLYHUVLWH\L ELULQFLOLNOH ELWLULS \NVHN OLVDQVÎPÎ \DSWÎP íX