NG Dergi - Sayı 58

SAYI 2023 ðPWL\D] 6DKLEL 1* /RMLVWLN 3D]DUODPD <DWÎUÎP YH *D\ULPHQNXO $ í DGÎQD (VHU dHWLQWDì 6RUXPOX <D]Î ðëOHUL 0GU =H\QHS $NSÎQDU *|UVHO 'DQÎëPDQ +DUXQ 7RSX] <D\ÎQD +D]ÎUOD\DQODU 7XUNXYD] +DEHUOHìPH YH <D\ÎQFÎOÎN $QRQLP íLUNHWL <D\ÎQ 'LUHNW|U $VOÎKDQ 6DUS ñìPDQ <D\ÎQ <|QHWPHQL )DWPD g]HO *|UVHO <|QHWPHQ 6DPHW *Qo (GLW|U =HOLKD .|ìO )RWRíUDIODU $JLP &DQ ðOHWLëLP $GUHVL $WDWUN %XOYDUÎ dDOFD 0DK .WDK\D 7HO )D[ ZZZ QJGHUJL FRP IDFHERRN FRP QJGHUJL WZLWWHU FRP QJGHUJL 1* 'HUJLVL 1DIL *UDO <DWÎUÎP $ í WDUDIÎQGDQ D\GD ELU \D\ÎQODQÎU YH FUHWVL] GDîÎWÎOÎU <D]ÎëPD $GUHVL *]HOWHSH 0DK 0DUHìDO )HY]L dDNPDN &DG % %ORN $SW 1R (\SVXOWDQ ñVWDQEXO 7HO %DVÎPFÎ 7XUNXYD] +DEHUOHìPH YH <D\ÎQFÎOÎN $QRQLP íLUNHWL %DVÎOGÎíÎ <HU *]HOWHSH 0DK 0DUHìDO )HY]L dDNPDN &DG % %ORN $SW 1R (\SVXOWDQ ñVWDQEXO 7HO (1 <(1ð 08 7(.12/2-ñ 7HNQRORMLN YH GLMLWDO \HQLOLNOHU EL\RORMLN \DSÎPÎ]Î GHVWHNOH\LS JoOHQGLUHQ \HQL G|QHPLQ NDSÎODUÎQÎ DUDOÎ\RU 10 MODA .DGÎQ PRGDVÎ NÎìÎ IHPLQHQ oL]JLVL\ H ÎVÎWÎUNHQ NDìPLUOHU \QOHU WP DVLOOLîL\OH PDVNOHQ HUNHN PRGDVÎQÎQ KÎ]OÎ WHPSRVXQD EUQ\RU 12 PORSELEN (Q \HQL SRUVHOHQ NROHNVL\RQODUÎ LQFH ]DULI IRUPODUÎ YH HìVL] oL]JLOHULQLQ PNHPPHO HWNLVL\OH VRIUDODUD GHîHU NDWÎ\RU 16 6(5$0ñ. 1* .WDK\D 6HUDPLN NROHNVL\RQX 7UNL\H¶GH LON NH] NXOODQÎODQ UHWLP WHNQRORMLOHUL |]JUON NRQIRU YH G|ìHPH NROD\OÎîÎ\OD |QH oÎNÎ\RU <$ì$0 24 RÖPORTAJ .HQDQ 'RîXOX PXKWHìHP HVHUOHUL\OH KD\DWÎPÎ]D YH GX\JXODUÎPÎ]D GRNXQPD\D GHYDP HGL\RU 28 DEKORASYON .UHVHO UHQN RWRULWHVL 3DQWRQH 5HQN (QVWLWV ¶Q UHQJLQL 9LYD 0DJHQWD RODUDN EHOLUOHGL 30 .$5ñ<(5 $YXNDW .H]EDQ +DWHPL LOH EDìDUÎOÎ NDUL\HU \ROFXOXîXQGDQ KRELOHULQH NDGDU ELUoRN ìH\L NRQXìWXN 34 *(=ñ $WODQWLN NÎ\ÎVÎQGDNL /L]ERQ WDULKL NOWU P]HOHUL PXWIDîÎ YH P]LîL\OH E\OH\LFL ELU ìHKLU 36 0ñ0$5 <NVHN 0LPDU 3ÎQDU .D\KDQ 3ÎQDUW 0LPDUOÎN¶WD VUGUOHELOLU VÎQÎUODUÎ ]RUOD\DQ \DOÎQ SURMHOHUOH NDUìÎPÎ]D oÎNÎ\RU 42 SANAT &DGGHOHUL ELQDODUÎ WQHOOHUL PHWURODUÎ GHY SDQRODUÎ\OD J]HOOHìWLUHQ WP HVHUOHULQH \DìDGÎîÎPÎ] WRSUDîÎQ L]OHULQL WDìÎ\DQ QO KH\NHOWÎUDì YH FDP VHUDPLN VDQDWoÎVÎ &DKLGH (UHO 46 67ñ/ .WDK\D 3RUVHOHQ 6QRZ\ VHULVL PDVDOODUÎ DQÎPVDWDQ ELU NÎì PDQ]DUDVÎ VXQX\RU 50 .ñ7$3 8]PDQ .OLQLN 3VLNRORJ (VUD (]PHFL¶GHQ GLNNDW oHNLFL LoHULNOHUH VDKLS NLWDSODUÎ YH YHUGLîL GDQÎìPDQOÎN KL]PHWOHUL KDNNÎQGD ELOJLOHU DOGÎN 54 6$ï/,. %H\LQ YH 6LQLU &HUUDKLVL 8]PDQÎ 3URI 'U &HQJL] XGD\ LOH EH\QLQ ELOLQPH\HQ \ROFXOXîXQX NHìIH oÎNWÎN 58 *$6752120ñ *DVWURQRPL WUHQGOHULQL EWQVHO oDOÎìPD PRGHOL\OH ELU DUD\D JHWLUHQ 7XîUD 5HVWRUDQ %Dì 0XWIDN íHIL (PUH ñQDQÎU %ð='(1 +$%(5/(5