NG Dergi - Sayı 58

43 UNESCO’nun Paris’teki merkezinde G]HQOHQHQ µ.DGÎQÎQ 6UGUOHELOLU .DONÎQPDGDNL 5RO¶ WHPDOÎ VHUJLGH µ$QDGROX $QD 7DQUÎoDODUÎ 6ÎIÎU 1RNWDVÎQGD¶ HVHUL\OH \HU DODQ VDQDWoÎ &DKLGH (UHO 7UNL\H¶GH YH \XUW GÎìÎQGD ELUoRN QRNWDGD DQÎWODUÎ YH HVHUOHUL\OH DGÎQGDQ V|] HWWLUL\RU 6DQDWÎQ \DìDPÎQ LoLQGHNL KHU QRNWDFÎN YH ]HUUHFLîL \DUDWDELOPH JFQGH \DWWÎîÎQÎ V|\OH\HQ QO VDQDWoÎ &DKLGH (UHO LOH VDQDWWDQ \HPHîH VRKEHW HWWLN 'HY SDQRODUÎQÎ]OD ROGXNoD WDQÎQÎ\RUVXQX] 6DQDW \ROFXOXíXQX] QDVÎO EDëODGÎ" 6DQDW \DìDQWÎP ñVWDQEXO 'HYOHW Güzel Sanatlar Akademisi’nin VÎQDYÎQÎ ND]DQPDPOD EDìODGÎ \ÎOÎQGD EWQ HîLWLPLP PDWHPDWLN ]HULQH NXUXOX ROPDVÎQD UDîPHQ KD\DW ELU ìHNLOGH EHQL *]HO 6DQDWODU $NDGHPLVL LOH NDUìÎODìWÎUGÎ ñON JLULìLPGH VÎQDYGD E\N ELU EDìDUÎ ND]DQPÎìWÎP %X DNDGHPLGH oRN RODVÎ ELU GXUXP GHîLOGLU EHì DìDPDOÎ oRN ]RU ELU VÎQDY YDUGÎU DPD NDGHU EHQFH R ]DPDQODUGDQ QH \DSDFDîÎQÎ ELOL\RUGX %|\OHOLNOH VDQDW \ROFXOXîXP EDìODPÎì ROGX %HQ |QFH DNDGHPLQLQ VHUDPLN YH FDP E|OPQ \NVHN OLVDQV G]H\LQGH ELWLUGLP GDKD VRQUD LVH ñVWDQEXO hQLYHUVLWHVL 6DQDW 7DULKL E|OPQGH HîLWLP J|UGP $NDGHPL¶GHNL YH ñVWDQEXO hQLYHUVLWHVL¶QGHNL HîLWLPLP ER\XQFD JHQH ELU WHVDGI VRQXFX QO PLPDUODUOD oDOÎìPD RODQDîÎ \DNDODGÎP +DWWD |îUHQFLOLîLP ER\XQFD EX PLPDUODUÎQ \DQÎQGD VDDW FUHWL\OH oDOÎìDUDN SDUDPÎ ND]DQGÎP \ÎOÎQGD LVH HîLWLPLPL WDPDPOD\ÎS DW|O\HPL NXUGXP +HGHILP WDPDPHQ E\N VHUDPLN GXYDU SDQRODUÎ \DSPDN ROGX 'ROD\ÎVÎ\OD PLPDUL SURMHOHUGH oDOÎìPDP JHUHNL\RUGX YH E|\OH GH ROGX %Hì \ÎOGÎ]OÎ RWHOOHUGH KROGLQJ ELQDODUÎQGD GHYOHWLQ NDPX ELQDODUÎQGD E\N VHUDPLN SDQRODU \DSPD\D EDìODGÎP dRN ID]OD PLPDUL SURMHGH oDOÎìWÎîÎP LoLQ GH PLPDU RODUDN DGODQGÎUÎOGÎP DQFDN EHQ PLPDU GHîLOLP %LU PLPDUL SURMHQLQ EDìODQJÎFÎQGDQ LWLEDUHQ VDQDW SURMHOHULQL JHOLìWLUGLîLP LoLQ EX ìHNLOGH DQÎOGÎP 6DQDW VL]LQ LoLQ QH LIDGH HGL\RU" 6L]LQ LoLQ \DUDWÎP QDVÎO EDëOÎ\RU" %DQD J|UH VDQDW \DìDGÎîÎPÎ] EX VRPXW GQ\DGD HGLQGLîLPL] WHFUEHOHUOH VR\XW GìQFHOHU UHWHELOHQ YH EX VR\XW GìQFHOHUL WHNUDU VRPXW QHVQHOHUH G|QìWUHELOHQ ELU ROJXGXU <DQL EL] QH NDGDU WHFUEH \DìDGÎ\VDN EX WHFUEHOHULQ QH NDGDUÎQÎ DOJÎOD\DELOGL\VHN GHULQOLîLPL]L QH NDGDU DUWWÎUGÎ\VDN QH NDGDU IDUNÎQGD\VDN QH NDGDU J|UG\VHN QH NDGDU RNXGX\VDN YH LoVHOOHìWLUHELOGL\VHN R NDGDU oRN VR\XW GìQFH UHWHELOLUL] %X VR\XW GìQFHOHUL GH QHVQH\H G|QìWUHELOPH \HWHQHîLPL] YDUVD VDQDWoÎ ROXUX] 'DKD ELWPHGL ELU WXU GDKD DWÎ\RUX] 1HVQH\H oHYLUGLîLPL] EX VR\XW GìQFHOHUL R QHVQH ]HULQGHQ \HQLGHQ VR\XW GQ\DPÎ]GD DOJÎOD\ÎS RQX GD QHVQH\H oHYLUL\RUX] <DQL VDQDW VWQ ELU ]LKLQVHO IDDOL\HWLQ QHWLFHVL ROX\RU %HQFH EX ELU \RO EX \ROGD KHU JQ \HQL ELU ILNLU YH UQ \DSÎ\RUXP <HQL ELU GHQH\LP EDìDUÎ\RUXP EDìDUGÎîÎPÎ ]DQQHWWLîLP ìH\OHUL \HQLGHQ EDìDUÎ\RUXP \HQLGHQ EDìDUÎ\RUXP .HQGL \ROXPX NHQGL GHQH\LPOHULPL JHUoHNOHìWLUL\RUXP 0DWHPDWLíH |]HO ELU LOJLQL] ROGXíXQX ELOL\RUX] 0DWHPDWLN WXWNXQX]XQ \DUDWÎP VUHFLQL]H YH VDQDWÎQÎ]D QDVÎO ELU NDWNÎVÎ ROX\RU" 0DWHPDWLîLQ KD\DWÎPGD KHS oRN |]HO ELU \HUL ROGX dRFXNOXîXPGDQ EHUL PDWHPDWLNOH LOJLOL oRN oDOÎìWÎP |]HO GHUVOHU DOGÎP dRN ìDQVOÎ\GÎP