NG Dergi - Sayı 58

29 D\GÎQODWPDODU EX UHQJLQ YD]JHoLOPH]L ROXS UXKXPX]X ÎVÎWDFDN \HQLGHQ FDQODQPD\D ÎìÎN RODFDN ¶LQ UHQJL VRIW PHQHNìH WRQX RODQ 9HUL 3HUL¶GHQ oRN GDKD LGGLDOÎ ELU UHQN RODQ 9LYD 0DJHQWD LoLQ |]HOOLNOH VHoLOPLì JLEL J|UQ\RU 5XKXPX]X ÎVÎWDFDN YH D\GÎQODWDFDN JFP] RUWD\D oÎNDUDFDN LoLQ \HULQGH ELU VHoLP RODUDN JHOHFHîLPL]L D\GÎQODWDFDN ñ\L ROPDQÎQ YD]JHoLOPH] KDOH JHOGLîL ¶Q VL]OHU LoLQ EX UHQJLQ NDUDNWHUL NDGDU JoO NH\LIOL YH EDìDUÎOÎ JHoPHVLQL YH UXKXPX]X FDQODQGÎUDUDN LoVHO JFP] JHOLìWLUPHVLQL GLOL\RUXP HYOHULPL]GHNL GHNRUDV\RQ DOWHUQDWLIOHUL RODUDN VÎNoD NXOODQDFDîÎ] (YLPL]GH X\XP YH GX\JXVDO GHQJH\L \DUDWDQ NLìLVHO YH UXKVDO ROJXQODìPD\Î JHOLìWLUHQ NLìLOHULQ GHQJHVLQL NRUXPD\Î YH JQON \RUJXQOXNODUÎQÎQ VWHVLQGHQ JHOPH\L WHPVLO HGL\RU <HìLOLQ WDPDPOD\ÎFÎ UHQJL RODUDN NDGLIHPVL \HìLOOHU LOH PXKWHìHP X\XP VDîOD\DQ EX UHQJL \HìLO PXWIDN GRODSODUÎQD HìOLN HGHFHN 9LYD 0DJHQWD VDQGDO\HOHUOH YH REMHOHUOH WUHQG PXWIDNODU NXUJXOD\DELOLUVLQL] %LUELULQH \NVHN NRQWUDVW VDîOD\DUDN SDUODNOÎNODUÎQÎ JoOHQGLULUNHQ L\LPVHUOLîL YH QHìH\L GH LoLQGH EXOXQGXUDQ VRîXN YH VÎFDN UHQNOHUL EDUÎQGÎUÎUNHQ GLQDPLN ELU GHQJH GH VDîOÎ\RU 2ILV PLPDULVLQH NDGDU KHU DODQD IDUNOÎOÎNODU NDWDQ 9LYD 0DJHQWD IDUNOÎ \]H\ GRNX YH RILV PDO]HPHOHULQGH NHQGLQH \HU HGLQHELOLU GLQDPLN HQHUMLN DoÎNoD KNPHWPH\HQ IDNDW PHYFXGL\HW LoHUHQ KLVOHU X\DQGÎUDELOLU 'RîDO UHQNOHULQ KkNLP ROGXîX ELU RILVWH J|]H oDUSDQ REMHOHUOH FHVXU YXUJXODU ROXìWXUDELOLU 9LYD 0DJHQWD¶\Î NXOODQPDN RWXUPD YH \DWDN RGDODUÎQGD GD LGGLDOÎ VHoLPOHU VXQDU %LU GXYDUÎQ UHQJL SXIXQ YH\D \DWDN |UWVQQ UHQJL RODUDN VHoLOHELOLU 2WXUPD JUXSODUÎQGD NXOODQÎOGÎîÎQGD X]XQ VÎFDFÎN VRKEHWOHU oRN KRìXPX]D JLGHFHN <DìDP DODQODUÎPÎ]GD LVH EL]OHUH \XPXìDN ELU Jo NDWDFDN 6DUÎ 3DQWRQH 5HQN (QVWLWşVşâQşQ EHOLUOHGLÛL \àOàQ UHQNOHUL PRGD Jş]HOOLN WHNQRORML WDVDUàP YH HY GHNRUDV\RQX JLEL VHNWŌUOHUGHNL HQ VRQ WUHQGOHUL \DQVàWPD\à DPDÍOà\RU