NG Dergi - Sayı 58

26 <$ì$0 RÖPORTAJ <COCPÐPÐ\Ð PCUÐN [{PGVK[QTUWPW\! $K\G MNCUKM DKT IPP\ CPNCVÐT OÐUÐP! 0]LN KD\DWÎPÎQ KHU QRNWDVÎQGD YDU YH KHU JQ P]LN LoLQ PXKDNNDN ELU ìH\ \DSÎ\RUXP (UNHQ \DWÎS HUNHQ NDONDQODUGDQ GHîLOLP YH KLoELU ]DPDQ RODPDGÎP 8\DQÎS VSRUD JLWWLNWHQ VRQUD VWG\RPD JHoL\RUXP 7RSODQWÎODU PDLOOHU WHOHIRQ J|UìPHOHULQLQ DUGÎQGDQ \D ED]Î P]LV\HQ DUNDGDìODUÎPOD VWG\R VHDQVODUÎ \DSÎ\RUXP \D GD NHQGL ìDUNÎODUÎPD EDNÎ\RUXP %D]HQ VDEDKODUD NDGDU oDOÎìWÎîÎP ROX\RU ¶NCTFC -GPCP &QÝWNW FGPKNFKÝKPFG CMNÐOÐ\C WPWVWNOC\ ßCTMÐNCTÐPÐ\ÐP [CPÐPFC Q OGßJWT IPGß MQN[GPK\ FG IGNK[QT $W MQN[GPKP UK\KP KnKP CPNCOÐ PG DKT JKMj[GUK XCT OÐ! %DQGÎUPDOÎ PDQHYL ELU DQQHP YDUGÎ JQHì NRO\HPH R LOKDP YHUPLìWL %LU KD\UDQÎPGÎ YH EHQL RîOX JLEL VHYHUGL ³6HQ WHOHYL]\RQD oÎNWÎîÎQGD HYLPH JQHì GRîX\RU´ GHPLìWL YH EHQL oRN HWNLOHPLìWL EX FPOH 8QXWPDN LVWHPH\LS ELU JQHì G|YPHVL \DSWÎUPÎìWÎP YH R JQHì VRQXQGD KHP ìLUNHWLPLQ KHP GH NHQGLPLQ VLPJHVL ROGX 2]DQ oHYUHPGHNLOHU VWLOLVWLP JUDILNHULP YH VDQDW \|QHWPHQLP GH KH\HFDQ YH \DUDWÎFÎOÎNOD VDKLS oÎNPÎìODUGÎ EX ILNUH ñNRQLNOHìHQ ìH\OHU KHVDSOD YH SODQOD ROPX\RU 2ODFDîÎ YDUVD NHQGLOLîLQGHQ ROX\RU *C[CVVC KßKPK\ FÐßÐPFC PG[KP RGßKPFGP MQßW[QTUWPW\! )GTK[G F{PR DCMVÐÝÐPÐ\FC PGNGT {ÝTGPFKPK\ JC[CVVCP! +D\DWÎPÎ J|]GHQ JHoLUGLîLPGH LQVDQÎQ ]DPDQ ]DPDQ ì|KUHW YH ÎìÎOWÎGDQ NDID\Î NDOGÎUÎS LoLQH G|QPHVL JHUHNWLîLQL GìQ\RUXP +D\DWÎQ LìWHQ LEDUHW ROPDGÎîÎQÎ L\L GRVWODU YH DLOH\OH DQÎODU ELULNWLUPHQLQ QHOHU ND]DQGÎUDELOHFHîLQL XQXWPDPDOÎ .HQGLQH ELUD] ]DPDQ D\ÎUÎS ED]HQ NLPVH\H URO PRGHO ROPD JD\UHWL ROPDGDQ |]JUFH \DìDPDOÎ 8IDN PXWOXOXNODUGDQ Jo DOPD\Î |îUHQPHOL <RUXOGXîX ]DPDQ GLQOHQL\RUXP ELU VUH EDQD GRNXQPD\ÎQ GL\HELOPHOL .DSLWDOLVW GQ\D G]HQLQGH KHUNHVLQ J|] VWQ]GH YH VÎQÎUODUÎQÎ]Î L\L oL]PH]VHQL] VL]L V|PUS WNHWHELOLUOHU 6L]L VL] \DSDQ ìH\H VDKLS oÎNPDN oRN |QHPOL 5K\K GP nQM PG OWVNW GFK[QT! f\P\FGP MC[DGVOGM KUVGOGFKÝKPK\ PG XCT! 6DNLQ KX]XUOX YH PXWOX RODELOGLîLP ]DPDQODU HQ J]HO DQÎPGD\ÎP KHUNHV JLEL ñON NH] J|UHFHîLP \HUOHUH NDoDELOGLîLPL]GH GDKD GD L\L ROX\RUXP 'P D[M JC[CNKPK\ XG IGTnGMNGßVKTOGM KUVGFKÝKPK\ RTQLGNGTKPK\ PGNGTFKT! dÎNDQ KHU \HQL ìDUNÎGD KDOD KH\HFDQODQÎ\RUXP YH \HQL ìDUNÎODU UHWPH\H GHYDP HGHFHîLP 6D\JÎ DOEPOHULQGH FRYHU¶ODU YH IHDW¶OHU RODFDN \ÎOD |]HO HWNLQOLNOHU \DSPD\Î SODQOÎ\RUX] 6HQIRQLN ELU NRQVHU YH E\N ELU \HUGH |]HO ELU SURMH \DSPDN LVWL\RUXP %HVW RI DOEPOHU EHVWH UHPL[ YH FRYHU \DUÎìPDODUÎ YV JLEL DNOÎPGD ED]Î ìH\OHU YDU *HULVL VUSUL] ROVXQ $GPKO KnKP [GTK nQM C[TÐ FGFKÝKPK\ DKT ßCTMÐPÐ\ XCT OÐ! íDUNÎODUÎP DUDVÎQGD VHoLP \DSPDN KHS ]RU JHOPLìWLU DPD LON ìDUNÎP ³<DSDUÎP %LOLUVLQ´ EHQL EX \ROFXOXîD oÎNDUWWÎîÎ LoLQ \HUL ELU EDìNDGÎU $W \COCPC MCFCT WPWVCOCFÐÝÐPÐ\ DKT MQPUGT FGPG[KOKPK\ QNFW OW! ñON VWDG\XP NRQVHULP VHQHVLQGH 0DGRQQD¶GDQ |QFH VDKQH DOGÎîÎP ]DPDQÎ KDOD KH\HFDQOD KDWÎUOÎ\RUXP -VCJ[C 2QTUGNGP TPNGTKPK MWNNCPÐ[QT OWUWPW\! 7UNL\H¶GH \DìD\ÎS GD HYLQGH .WDK\D 3RUVHOHQ¶GHQ HQ D] ELU UQ ROPD\DQ NLìL D]GÎU KHUKDOGH