NG Dergi - Sayı 57

9 >(--3, 2,@-Ǧ :HNL THYRHZÛUÛU :THY[ >HMMSL THRPULZP NLYsLR )LSsPRH \Z\S…^HMMSL RL`MPUP L]SLYL [HȴÛYRLU KPRK€Y[NLU ȴLRSPUP ]L RHIHYÛR OHT\Y\U\ KH LȴP[ ÛZÛ`SH H`UÛ SLaaL[[L WPȴP`VY 7PȴTL HUÛUKH ^HMMSL YLUNPUPU N€aSLTSL`LIPSTLZPUL KL VSHUHR ]LYLU THRPULKL MHYRSÛ RÛaHYTH H`HYÛ I\S\U\`VY Sage +Ǧ1Ǧ;(3 :(5(; ,=Ǧ5ǦA+, :HTZ\UN 5,6 8SLK 2 5-; `H`ÛUJÛSÛȘÛUH `LUPSPR RH[HU º 5LV 8SLK 2» LRYHU ZLYPZP V[\YTH VKHSHYÛUÛ ZHUH[ NHSLYPZPUL sL]PYP`VY ,U JHUSÛ YLURSLY 5-; ]L KPQP[HS ZHUH[ LZLYSLYPUP ZLYNPSLTLR PZ[L`LUSLYL ILUaLYZPa KLUL`PT `HȴH[Û`VY :HUH[ZHS PMHKL`SL [LRUVSVQPR NLSPȴPTP I\S\ȴ[\YHU 5LV 8SLK 2 LRYHUSHY ZHKLJL `H`ÛU JPOHaÛ VSTHR[HU sÛRÛW 5-; ZHUH[ÛUÛ ZLYNPSL`LIPSLU IPY HYHJH K€U…ȴ…`VY 2 [LRUVSVQPZP N€Y…U[…RHSP[LZP`SL U…HUZSHYÛ VY[H`H sÛRHYÛYRLU I\S\UK\Ș\ `LYP ZHUH[ÛU ]L [LRUVSVQPUPU IPY HYHKH VSK\Ș\ TLRHUSHYH K€U…ȴ[…Y…`VY Samsung ;,4ǦA3Ǧ2 <A4(50 2HWZHTSÛ RVS[\R ]L OHSÛ [LTPaSPȘPUKL 2pYJOLY»PU º:, º `ÛRHTH THRPULZP IHZÛUsSÛ ZWYL` W…ZR…Y[TL ]L N…sS…]HR\T €aLSSPRSLYP`SL PUH[sÛ `HȘ SLRLSLYPUP RPYSLYP R€[…RVR\SHYÛ KLYPUSLTLZPUL [LTPaSP`VY OÛaSH R\Y\[\`VY ,]JPS OH`]HU ILZSL`LUSLY PsPU PKLHS IPY `ÛRHTH THRPUHZÛ VSHU :, […`SLYKLU VS\ȴHU HSLYQPR VY[HTSHYÛ `VR LKP`VY IHOsLKLRP KVȘHS RH`HSHYKHU MH`HUZ TLYTLY ]L ZLU[L[PR `…aL`SLYL KLR `HȴHT HSHUSHYÛUÛ OPQ`LUL RH]\ȴ[\Y\`VY Kärcher +(/( :(Ǟ30230 +(/( 3,AA,;3Ǧ 3. THYRHZÛUÛU º6]LY [OL 9HUNL» TPRYVKHSNH MÛYÛUÛ KHOH ZHȘSÛRSÛ `P`LJLRSLY OHaÛYSHYRLU :SPKL V\[ ,_[LUKH=LU[ €aLSSPȘP`SL KL T\[MHR[HRP RVR\SHYÛ `VR LKP`VY *POHaÛU PsP ,HZ` *SLHU [LRUVSVQPZP`SL RVSH`JH [LTPaSLUP`VY 3. 4lAǦǞ, 2<3(2 =,9 ZHH[L RHKHY sHSTH Z…YLZP Z\UHU º:V\UKJVYL :LSLJ[ 7YV» > )S\L[VV[O /VWHYS€Y Ps TLRHUKH ]L KÛȴ TLRHUKH R\SSHUÛT RVSH`SÛȘÛ ZHȘSÛ`VY :\ NLsPYTLa €aLSSPȘP `…RZLR ZLZ RHSP[LZP ]L `LUPSPRsP €aLSSPRSLYP`SL KPRRH[ sLRLU …Y…U WHY[`JHZ[ [LRUVSVQPZP`SL `H`KÛȘÛ 3,+ ÛȴÛRSHYÛ`SH T…aPȘPU YP[TPUP `HRHSÛ`VY )S\L[VV[O OVWHYS€Y T…aPȘP KPUSLYRLU IHȴRH LSLR[YVUPR JPOHaSHYÛU ȴHYQ LKLIPSTLZPUL KL PTRoU ZHȘSÛ`VY :V\UKJVYL Select Pro