NG Dergi - Sayı 57

89 1* 6$3$1&$ 9( 1* (1-2< 867$ gî5(7ð&ð/ð. 352*5$0,1$ '¿+ð/ 2/'8 *YHQ G]H\L \NVHN NXUXP NOWUQQ ROXìWXUXOPDVÎ KHGHIL\OH oDOÎìDQ YH \HWHQHN JHOLìLPL RGDNOÎ \|QHWLP \DNODìÎPÎQÎ EHQLPVH\HQ 1* +RWHOV 6DNDU\D ñO 0LOOL (îLWLP 0GUOî YH 6H]JLQOHU 0HVOHNL YH 7HNQLN $QDGROX /LVHVL LOH 8VWD gîUHWLFLOLN 3URWRNRO LP]DODGÎ $OWÎ D\ VUHFHN HîLWLPLQ VRQXQGD NDWÎOÎPFÎODUD XVWD |îUHWLFLOLN EHOJHVL YHULOHFHN 6DNDU\D ñO 0LOOL (îLWLP 0GU (EXEHNLU 6ÎGGÎN 6DYDìoÎ 6H]JLQOHU 0HVOHNL YH 7HNQLN $QDGROX /LVHVL 2NXO 0GU 6D\ÎQ $ULI 7UN\ÎOPD] 0GU <DUGÎPFÎVÎ 6D\ÎQ 6HUGDU $\GRîDQ .RRUGLQDW|U 0GU <DUGÎPFÎVÎ 6D\ÎQ $EGONDGLU %R] YH 1* 6DSDQFD YH 1* (QMR\ RWHO \|QHWLFLOHULQLQ NDWÎOÎPÎ\OD LP]DODQDQ SURWRNRO NDSVDPÎQGD VDDWOLN SURJUDP VRQUDVÎQGD WHRULN VÎQDYGD YH ]HUL DODQ NXUVL\HUOHUH RQD\OÎ EHOJH YHULOHFHN .DOLWHOL LVWLKGDPÎ DUWÎUPD NRQXVXQGDNL oDOÎìPDODUÎ\OD GLNNDW oHNHQ 1* +RWHOV¶LQ OLVH YH VW PH]XQX SHUVRQHOLQLQ NDWÎODELOHFHîL SURJUDP VRQXQGD VÎQDYGD EDìDUÎOÎ RODQ NDWÎOÎPFÎODU XVWD |îUHWLFLOLN EHOJHVLQLQ VDKLEL RODFDN ;LJY…ILZP `LUPSPRsP `…a…]L `H[ÛYÛTSHYÛ`SH ;…YR [\YPaTPUL KLȘLY RH[HU 5. /V[LSZ WLYZVULSPUPU TLZSLRP IPSNP ]L [LJY…ILZPUL RH[RÛ ZHȘSH`HJHR WYVQLSLYPUL IPY `LUPZPUP LRSLKP :HRHY`H ǦS 4PSSP ,ȘP[PT 4…K…YS…Ș…:LaNPUSLY 4LZSLRP ]L ;LRUPR (UHKVS\ 3PZLZP PSL 5. :HWHUJH ]L 5. ,UQV` HYHZÛUKH PTaHSHUHU <Z[H kȘYL[PJPSPR 7YV[VRVS…PSL [VWSHT ZHH[ Z…YLU LȘP[PTPU ZVU\UKH R\YZP`LYSLYL TLZSLȘPUP MHYRSÛ RPȴPSLYL €ȘYL[LIPSLJLȘPUL KHPY VUH`SÛ ILSNL ]LYPSLJLR