NG Dergi - Sayı 57

81 .UHVHO HY YH PXWIDN Hì\DODUÎ VHNW|UQQ GQ\D oDSÎQGD VD\ÎOÎ IXDUODUÎQGDQ ELUL RODQ =XFKH[ (\OO WDULKOHULQGH NH] JHUoHNOHìWL 7\DS %H\OLNG] )XDU YH .RQJUH 0HUNH]L¶QGH JHUoHNOHìHQ RUJDQL]DV\RQGD .WDK\D 3RUVHOHQ ¶Q VRIUD WDNÎPÎ WUHQGOHULQH LP]DVÎQÎ DWDUDN HQ \HQL NROHNVL\RQODUÎQÎ VHNW|UQ EHîHQLVLQH VXQGX )RU]D 0RGHUQD )LW 2UJDQLN $QWURSRORML DGOÎ \HQL NROHNVL\RQODUÎQÎ YH &URXWRQ NROHNVL\RQXQXQ \HQL \HOHULQL VHNW|U LOH EXOXìWXUGX +$<$7,1 (1 *h=(/ <(5ð1'( %X VHQH NL PRWWRVXQX µ¶+D\DWÎQ HQ J]HO \HULQGH¶¶ RODUDN EHOLUOH\HQ .WDK\D 3RUVHOHQ NDKYDOWÎODUGDQ HQ |]HO GDYHWOHUH KD\DWÎQ KHU DQÎQGD NXOODQÎODELOHFHN LìOHYVHOOLîL oDîGDì ELU WDVDUÎP DQOD\ÎìÎ YH HVWHWLNOH EXOXìWXUDQ NROHNVL\RQODU VXQX\RU .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ HQ \HQL NROHNVL\RQODUÎQGDQ ELUL RODQ )RU]D \DOÎQ IRUPXQD HNOHQHQ J|UVHO GHULQOLîL\OH ìÎN HQHUMLN YH HQ WUHQG UHQNOHUL LOH QHìHOL YH ELU R NDGDU SUDWLN VRIUDODU KD]ÎUODPDN LVWH\HQOHULQ LON VHoLPOHULQGHQ ELUL ROX\RU 'DLUHVHO YH NDUH LNL IRUP VHoHQHîL VXQDQ D\UÎFD NDSDNODUÎ VD\HVLQGH \L\HFHNOHUL NROD\FD VDNODPD LPNkQÎ VDîOD\DQ )LW VHULVL LìOHYVHOOLîL YH HQHUMLN UHQNOHUL LOH NDOSOHUL IHWKHGL\RU =$0$16,= .2/(.6ð<21/$5 'RîDQÎQ FDQOÎ UHQNOHULQL WDìÎ\DQ KHU UQGH IDUNOÎODìDQ UHDNWLI VÎU X\JXODPDVÎ LOH HOGH \DSÎOPÎì KLVVL YHUHQ 2UJDQLN NROHNVL\RQX WHN YH EHQ]HUVL] KHU ELU UQ LOH NXOODQÎFÎODUÎQ NHQGLOHULQL |]HO KLVVHWPHVLQL VDîOÎ\RU 5HDNWLI VÎU X\JXODPDVÎQÎQ NXOODQÎOGÎîÎ \HQL UHQNOHUL LOH &URXWRQ VRIUD WDNÎPÎQD GHULQOLN NDWÎ\RU $QWURSRORML NROHNVL\RQX ]DPDQVÎ] YH RWDQWLN VHoHQHNOHU DUD\DQ NXOODQÎFÎODUÎQ LVWHNOHULQL U|O\HIOL GRNXQVDO \]H\L LOH NDUìÎODUNHQ WRSUDN WRQODUÎQGDQ ROXìDQ GRNXOX \]H\L LOH 0RGHUQD GRîDQÎQ KX]XUXQX \DOÎQ ELU WDVDUÎP LOH VRIUDODUD WDìÎ\RU %LUELULQGHQ |]HO HQ \HQL NROHNVL\RQODUÎQÎQ \DQÎ VÎUD |GOO WDVDUÎPODU 6NDOORS %HYHO 5RVD 3LOHD $\OD *DOD[\ EXQODUD HN RODUDN 0DPPL ñQFL 3RUIODPH &RRNZHOO JLEL NROHNVL\RQODUÎ GD .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ VWDQGÎQGD \HU DOGÎ