NG Dergi - Sayı 57

8 (1 <(1ð 7(.12/2-ñ 2VUMVY ]L YHOH[SÛȘÛ [LRUVSVQP`SL OH`H[ÛUÛU VKHȘÛUKH `HȴH`HUSHYÛU ]HaNLsPSTLaSLYP HYHZÛUH NPYTL`L HKH` `HYKÛTJÛSHY LU `LUP `L[LULRSLYP`SL HYHTÛaKH RAHATINA DÜŞKÜN OHaÛYSH`HU A,3Ǧ/( 2kǸ3l 5, @,;ǦǸ;Ǧ94,2 Ǧ:;,9:,5 (Ya\T _ =HOHH L]PUPaKL ZPaL €aLS HRÛSSÛ IPY TPU`H[…Y IHOsL VSTHZÛUÛ ZHȘSÛ`VY :HKLJL ZPaL €aLS I\ IHOsLKL `L[Pȴ[PYLJLȘPUPa ZLIaL ]L `LȴPSSPRSLYSL ZVMYHSHYÛUÛaH LU [HaL Z\U\TSHYÛ OHaÛYSH`HIPSPYZPUPa ;VWYHRZÛa [HYÛT LRVZPZ[LTP VSHU =HOHH»UÛU 5LZULSLYPU ǦU[LYUL[P 0V; [LRUVSVQPZP ]L [VWYHRZÛa [HYÛT [LRUPȘP`SL sHSÛȴHU ZPZ[LTP ZÛJHRSÛR ULT ZLUZ€YSLYP ]L TLRHUPR Z\ ZL]P`LZP N€Z[LYNLZP NPIP €aLSSPRSLY [HȴÛ`VY Arzum 4Ǧ5Ǧ @(A0*0 2VTWHR[ ]L OHMPM [HZHYÛTSÛ º0UZ[H_ 4PUP 3PUR » HRÛSSÛ [LSLMVUSHYÛU `HUÛ ZÛYH -\QPMPST ? : KPQP[HS MV[VȘYHM THRPULZP`SL KL \`\TS\ RHTLYH LU[LNYHZ`VU\ ZHȘSÛ`VY )PY IHZRÛ`Û `HRSHȴÛR ZHUP`LKL HR[HYHU JPOHa [LR ȴHYQ PSL `HRSHȴÛR PUZ[H_ TPUP IHZRÛ`Û `HaKÛYHIPSP`VY lJYL[ZPa PUZ[H_ TPUP 3PUR \`N\SHTHZÛ`SH sPsLR `HWYHRSHYÛ ZWYL` IV`H ]L`H WHYÛS[Û NPIP ]LR[€YLS LMLR[SLY LRSLULIPSP`VY Fujifilm @,5Ǧ +<9(Ǟ040A Ǹ(91 Ǧ:;(:@65< ǦO[P`Hs VSHU OLY `LYKL RVU\TSHUKÛYÛSHIPSLU LSLR[YPRSP HYHs ȴHYQ PZ[HZ`VU\ OH`H[Û RVSH`SHȴ[ÛYÛ`VY 3LNYHUK THYRHZÛ N…]LUSP ]L OÛaSÛ ȴHYQ [LRUVSVQPZP`SL […T LSLR[YPRSP HYHsSHYÛU ȴHYQ PO[P`HJÛUH s€a…T VS\`VY ,SLR[YPRSP ]L WS\N PU O`IYPK LSLR[YPRSP HYHsSHYH N…]LUSP ]L OÛaSÛ ȴHYQ ZPZ[LTP ZHȘSH`HU (* ]L +* [PW LSLR[YPRSP HYHs ȴHYQ PZ[HZ`VU\ PSL L]SLYKL ]L RHT\ IPUHSHYÛ NPIP VY[HR HSHUSHYKH HYHsSHY ȴHYQ LKPSLIPSP`VY Legrand 79(;Ǧ2 3,AA,; /VTLUK THYRHZÛUÛU º)SLUKZL[[LY 7YV 7V^LY» ISLUKLYÛ SLaaL[ ]L RL`MP IPY HYHKH Z\U\`VY :TVV[OPL TPSRZOHRL ]L ZVYIL KVUK\YTHSHYÛ LU WYH[PR ȴLRPSKL OHaÛYSHTH`H `HYKÛTJÛ VSHU /VTLUK )SLUKZL[[LY 7YV 7V^LY ISLUKLY €aN…U [HZHYÛTÛ`SH T\[MHȘH ȴÛRSÛR RH[Û`VY 3,+ LRYHUÛ ]L KVR\UTH[PR `…aL`P`SL KL R\SSHUÛT RVSH`SÛȘÛ ZHȘSH`HU WV^LY ISLUKLY IHȴÛUKH ILRSLTL`L NLYLR RHSTHKHU PsLJLRSLYP PZ[LULU RÛ]HTH NL[PYP`VY *POHa TVK…SLY [HZHYÛTÛ`SH KH RVSH`JH [LTPaSLUP`VY Homend