NG Dergi - Sayı 57

65 KDOLQGH ELU oRFXN ROGXP ñONRNXOGD |îUHWPHQOHULP EX \DQÎPÎ NROD\FD NHìIHWPLìOHUGL 2UWDRNXOGD\VD DUWÎN |îUHWPHQOHULPLQ GH \|QOHQGLUPHVL\OH VSRUOD WDQÎìPD\D EDìODPÎìWÎP $WOHWL]P YROH\ERO JLEL ELUoRN VSRU GDOÎQGDNL WDNÎPODUGD \HU DOGÎP 1HGHQ WDHNZRQGR GDOÎQÎ VHoWLQL] \DSÎVDO DYDQWDMODUÎQÎ] PÎ YDUGÎ" %HQ KHU ]DPDQ oRN KDUHNHWOL ELU oRFXNWXP 6SRU oRFXNOXîXPGDQ EHUL KD\DWÎPÎQ LoLQGH\GL $VOÎQGD oRN GD VHoPH ìDQVÎP \RNWX GL\HELOLUL] %DEDPÎQ YH DPFDPÎQ GD NoNNHQ EHQGH EÎUDNWÎNODUÎ HWNL\OH NHQGLPL EXOGXîXP VSRU WDHNZRQGR ROGX 7DHNZRQGR VSRUXQX KHU ]DPDQ NHQGLPH GìQFH \DSÎPD YH GXUXìXPD \DNÎQ EXOGXP YH NHQGLPH GDKD oRN \DNÎìWÎUGÎP %DìODGÎîÎP ]DPDQODUGD DVOÎQGD EXQXQ oRN IDUNÎQGD GHîLOGLP %X EUDQì IL]LNVHO |]HOOLNOHULQL]L YH GìQFH \DSÎQÎ]Î JHOLìWLUPHN DoÎVÎQGDQ oRN DQODPOÎ ñoHULVLQGH ELU IHOVHIH EDUÎQGÎUÎ\RU 6L] GH EX IHOVHIH\H KDUHNHW JFQH NDSÎOÎS JLGL\RUVXQX] %HQLP WDHNZRQGR LoLQ oRN X\JXQ ELU IL]LîLP YDUGÎ %DFDNODUÎP X]XQ LQFH ]ÎSODPD \HWHQHîLP L\L YH HQ |QHPOLVL GH NRQVDQWUDV\RQ DoÎVÎQGDQ ]LKQLP oRN DoÎNWÎ 7DELL WP EX |]HOOLNOHULP \ÎOODU LoHULVLQGH E\N JHOLìPHOHU J|VWHUGL 'DKD oRN oDOÎìPD\Î KHU ]DPDQ NHQGLPH KHGHI NR\GXP +HS HQ L\LVL LoLQ HQ L\L ROGXîXPGD ELOH GDKD L\LVL RODELOPHN LoLQ oDOÎìWÎP YH KD]ÎU NDOGÎP (íLWLPLQL]L KDQJL NRQXGD VUGU\RUVXQX]" 7HNYDQGR KD\DWÎQÎ]ÎQ QHUHVLQGH" (îLWLPLPL VSRU ELOLPOHUL IDNOWHVLQGH WDPDPODGÎP NL LVWHîLP GH ]DWHQ KHS EX \|QGH ROGX 6SRUXQ WHNQLN YH ELOLPVHO NÎVÎPODUÎQÎ GD |îUHQPHN EDPEDìND ELU EDNÎì DoÎVÎ VDîOÎ\RU LQVDQD <DSWÎîÎQÎ] Lì QH ROXUVD ROVXQ KHU NRQXGD ELOJL VDKLEL ROPDQÎ] oRN |QHPOL %HQ KHU NRQXGD NHQGLPL JHOLìWLUPH\H oDOÎìDQ PWHYD]Î ELU EDNÎì DoÎVÎQÎ EHQLPVL\RUXP 7DHNZRQGR WDKPLQ HGHUVLQL] NL ìX DQ KD\DWÎPÎQ PHUNH]LQGH 7P oDOÎìPDODUÎP YH JHOHFHNWHNL SODQODUÎP RQXQ ]HULQH NXUXOX 3URIHV\RQHO ELU VSRUFX\XP YH WP KD\DWÎPÎ DQWUHQPDQODUÎPD PVDEDNDODUÎPD J|UH D\DUOÎ\RUXP %LU JQQ] JHQHO KDWODUÎ\OD QDVÎO JHoL\RU" dDOÎëPDODUÎQÎ]Î QHUHGH JHUoHNOHëWLUL\RUVXQX]" %HQ ñVWDQEXO %\NìHKLU %HOHGL\HVL 6SRU .OE¶QGH VSRUFX\XP YH DQWUHQPDQODUÎPÎ ñVWDQEXO %\NìHKLU %HOHGL\HVL &HEHFL 6SRU .RPSOHNVL¶QGH VUGU\RUXP *HQHOOLNOH NDPS DODQÎ ROGXîX LoLQ RUDGD PVDEDND G|QHPOHULQGH NDOÎS KD]ÎUODQÎ\RUXP íX DQ RNXO ROPDGÎîÎQGDQ GROD\Î WHN LìLP VSRU 2 \]GHQ VDEDK JLEL NDONÎ\RUXP 3H\QLU \XPXUWD VDODWDOÎN GRPDWHV \XODI PD\GDQR] URND JLEL GHîLìHQ ERO \HìLOOLNOHU LoHUHQ VWDQGDUW 7UN NDKYDOWÎVÎ \DSÎ\RUXP 6DDW JLEL GH LON DQWUHQPDQÎPÎ \DSÎ\RUXP 6DEDKODUÎ ILWQHVV \D GD NRìX \DSÎ\RUXP NL EX G|QHP G|QHP GHîLìL\RU ñNL VDDWOLN EX DQWUHPDQÎQ DUGÎQGDQ GXì DOÎS KD]ÎUODQÎS |îOH \HPHîLQH JHoL\RUXP gîOH