NG Dergi - Sayı 57

JoO YH VDîOÎNOÎ NDGÎQODU KHGHILPL]H WRSOXP ELOLQFLQLQ ROXìPDVÎQD NDWNÎGD EXOXQPDVÎQÎ XPX\RUXP .DGÎQ ROPDN QHGLU" <Dë DUDOÎNODUÎQÎQ EHOLUJLQ YH GLNNDWH DOÎQPDVÎ JHUHNHQ |]HOOLNOHUL QHOHUGLU" .DGÎQ 2OPDN gWHVL NLWDEÎPÎQ NDSDNWDQ VRQUDNL VD\IDVÎ ìDLU &HPDO 6UH\D¶QÎQ ìX GL]HOHUL\OH EDìOÎ\RU ³%LU NDGÎQÎ RUWDGDQ LNL\H E|O« <DUÎVÎ DQQHGLU <DUÎVÎ oRFXN <DUÎVÎ VHYJLOL <DUÎVÎ DìN ´ %X EHì KDUIWHQ ROXìDQ V|]FN \DQL ³NDGÎQ´ \DìDPÎQ NHQGLVLGLU KHU ìH\LGLU DVOÎQGD .DGÎQODU FHVDUHW XPXW VDIOÎN YH \DìDPÎQ |]GU 9H \DìDPÎ PXKWHìHP ELU EL\RORMLN \ROFXOXNWXU 'RîXPGD ;; NURPR]RPX\OD GQ\D\D NDGÎQ FLQVL\HWL\OH J|]OHULQL DoDU DGHW J|UPH\OH EDìOD\DQ LON HUJHQOLNWHQ KDPLOHOLîH DQQHOLNWHQ PHQRSR]D X]DQDQ ELU \DìDP G|QJV\OH KD\DWD GHîHU NDWDU %L\RORMLN RODUDN \Dì FLYDUÎ HUJHQ ROXQXU YH ELU NÎ]ÎQ YFXGXQGD YH EH\QLQGH KRUPRQDO RODUDN ELU GL]L GHîLìLNOLN JHUoHNOHìLU .DGÎQ NHQGLQL KD]ÎU KLVVHWWLîLQGH DQQH ROXU 0HQRSR] LVH ELU NDGÎQÎQ \XPXUWDOÎNODUÎQÎQ |VWURMHQ UHWPH\L EÎUDNWÎîÎ YH G]HQOL G|QHPOHULQ GXUGXîX ELU ]DPDQGÎU dRîX NDGÎQ LOH \DìODUÎ DUDVÎQGD PHQRSR]D JLUHU $QQH ROPDQÎQ LGHDO \DëÎ YDU PÎGÎU" )L]\RORMLN RODUDN LGHDO DQQH ROPD \DìÎ LOD \Dì DUDVÎ ROVD GD KHPFLQVOHULPH KHU ]DPDQ ìXQX V|\OHULP +DPLOHOLN LoLQ NHQGLQL]L KD]ÎU KLVVHWWLîLQL] DQ HQ X\JXQ ]DPDQGÎU %LU NDGÎQ DQQH RODELOPHN LoLQ EHGHQVHO KD]ÎUOÎîÎQ \DQÎ VÎUD SVLNRORMLVLQL VRV\DO KD\DWÎQÎ YH NDUL\HULQL GH KD]ÎUODPDOÎGÎU *QP] NDGÎQODUÎQÎQ NDUL\HU KHGHIOHUL ROGXîXQGDQ DQQH ROPD \DìÎ GD JLGHUHN JHFLNL\RU \DìÎQGD ELU NDGÎQÎQ HìL\OH G]HQOL LOLìNL \DìÎ\RUVD ELU \ÎO LoHULVLQGH KDPLOH NDOPDVÎ EHNOHQLU \DìÎQGDNL ELU NDGÎQGD EX RUDQ EHOLUJLQ RODUDN D]DOÎU \DìÎQGDNL ELU NDGÎQÎQ LVH DQFDN \]GH NDGDU ìDQVÎ YDUGÎU \DìÎQGDQ VRQUD KDIWDGD o JQ GH FLQVHO DNWLYLWH \HWPH\HELOLU %LU VHQH KDPLOHOLN LoLQ GRîUX JQOHUL GHQH\HQ oLIWOHU EHEHN VDKLEL ROPD NRQXVXQGD oDUHVL] NDOÎ\RUODUVD PXWODND ELU GRNWRUXQ GDQÎìPDQOÎîÎQGD KDUHNHW HWPHOLOHU <|QHWLP .XUXOX %DëNDQÎ ROGXíXQX] $FDGHPLF +RVSLWDO¶ÎQ NXUXPVDO RODUDN NDGÎQD EDNÎë DoÎVÎ QDVÎO" .Î] oRFXNODUÎQÎQ HíLWLPL KDNNÎQGDNL GëQFHOHULQL]L |íUHQHELOLU PL\L]" %LU NDGÎQ \|QHWLFL YH ELOLP NDGÎQÎ RODUDN KHPFLQVOHULPLQ HQJHOOHUL DìPDVÎ LoLQ HOLPGHQ JHOHQ GHVWHîL VDîOÎ\RU |]HOOLNOH \|QHWLFLOLN NROWXîXQGD RQODUD \HU YHUPH\H KDVWDQHPGH NDGÎQ LVWLKGDPÎQÎ DUWÎUPD\D D\UÎ ELU |QHP YHUL\RUXP *XUXUOD V|\O\RUXP NL $FDGHPLF +RVSLWDO¶GD oDOÎìDQODUÎQ \DUÎGDQ ID]ODVÎ NDGÎQ <|QHWLFLOHU GH JHQHO PGUP] KDULo KHSVL NDGÎQ $UDìWÎUPDODU GD NDGÎQODUÎQ \|QHWLFL G]H\LQGH HQ oRN VDîOÎN VHNW|UQGH LìH EDìODGÎîÎQÎ J|VWHUL\RU .Î] oRFXNODUÎQÎQ RNXPDVÎ LoLQ LVH |]HO RNXOODU YDNÎIODU |]HO QLYHUVLWHOHU SR]LWLI D\UÎPFÎOÎN \DSDELOLU NÎ]ODUD YHULOHQ EXUV PLNWDUODUÎQÎQ DUWÎUÎOPDVÎ LoLQ oDOÎìPDODU \DSÎODELOLU .Î] |îUHQFLOHULQ HîLWLP KD\DWÎQD \HWHULQFH NDWÎOPDVÎQÎ VDîODPDOÎ PHVOHN VDKLEL ROPDODUÎQD Lì KD\DWÎQGD X]PDQODìPDODUÎQD GHVWHN ROPDOÎ\Î] +LM\HQLQ YH EHVOHQPHQLQ DQQH YH oRFXN VDíOÎíÎ ]HULQGHNL HWNLOHUL E\N .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ µSRUVHOHQ PDPD WDNÎPODUÎQζ X\JXQ YH NXOODQÎëOÎ EXOX\RU PXVXQX]" $QQH YH oRFXN LoLQ GHQJHOL YH VDîOÎNOÎ EHVOHQPH ELUNDo FPOH LOH JHoLìWLULOHPH\HFHN NDGDU E\N VRQXoODUD \RO DoDELOLU %DVLW ELU |UQHN YHUPHN JHUHNLUVH KRUPRQDO NDWNÎODU YH EHQ]HUL |VWURMHQ WDNOLGL NLP\DVDOODUÎQ WNHWLOPHVL NÎ] oRFXNODUÎQGD NLOR DOPD YH HUNHQ HUJHQOLN GXUXPXQXQ RUWD\D oÎNPDVÎ\OD VRQXoODQDELOL\RU .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ UHWWLîL SRUVHOHQ PDPD WDNÎPODUÎQÎQ EHQLP LoLQ HQ |QHPOL |]HOOLîL UHWLPLQGH NXUìXQ JLEL ]DUDUOÎ PDGGHOHULQ NXOODQÎOPDPÎì ROPDVÎ $QQHOHULQ EHEHîLQH JYHQOH \HPHN \HGLUHELOHFHîL VDîOÎN NRìXOODUÎQÎQ J|]HWLOPHVL ELU WÎS LQVDQÎ RODUDN EHQL ROGXNoD HWNLOHGL $FDGHPLF +RVSLWDO RODUDN SDQGHPL G|QHPLQL QDVÎO JHoLUGLQL]" $FDGHPLF +RVSLWDO RODUDN GQ\DQÎQ J|]EHEHîL ñVWDQEXO¶XQ $QDGROX <DNDVζQÎQ NDOEL RODQ hVNGDU¶GD KHU ELUL NHQGL DODQÎQGD GXD\HQ RODQ DNDGHPLN NDGURPX]OD NXUXOGXîXPX] \ÎOÎQGDQ EX \DQD IDDOL\HWOHULPL]L NHVLQWLVL] RODUDN VUGU\RUX] 3URIHV|U VD\ÎVÎ EDNÎPÎQGDQ VDQÎUÎP ñVWDQEXO¶GDNL HQ E\N |]HO KDVWDQH\L] $FDGHPLF +RVSLWDO 0DUPDUD hQLYHUVLWHVL 7ÎS )DNOWHVL N|NHQOL KRFDODUÎQ NXUGXîX YH NHQGL NOWU RODQ ELU KDVWDQHGLU %LUoRN DQD YH \DQ GDOGD KHU ELUL NHQGL DODQÎQGD GXD\HQ ELOLP LQVDQÎ RODQ ¶WHQ ID]OD SURIHV|U ROPDN ]HUH WRSODPGD ¶ DìNÎQ |îUHWLP \HVL LOH DODQÎQGD SHN oRN LONH LP]D DWPÎì ELOLP LQVDQÎ $FDGHPLF +RVSLWDO¶ÎQ NDGURVXQGD \HU DOÎ\RU %HQ KHU ]DPDQ ìXQD LQDQÎUÎP KHU NRìXOGD HOLPL]GHQ JHOGLîLQGH ONHPL]H GHîHU NDWPDOÎ\Î] %X LQDQoOD $FDGHPLF +RVSLWDO RODUDN SDQGHPL G|QHPLQGH ELOH \DWÎUÎPODUÎPÎ]D GHYDP HWWLN *HoHQ \ÎO KDVWDQHPL]LQ LNLQFL EORîXQX WDPDPHQ \HQLOHPLì DPHOL\DWKDQH VD\ÎVÎQÎ ¶D oÎNDUPÎìWÎN %XQXQ LoLQ PLO\RQ 7/¶OLN \DWÎUÎP \DSWÎN ðOHUL\H G|QN SURMHOHULQL] YH HNOHPHN LVWHGLNOHULQL] QHOHUGLU" $FDGHPLF +RVSLWDO RODUDN KHGHILPL] KDVWDODUÎPÎ]D NDOLWHOL |]HQOL YH HQ |QHPOLVL HWLN GHîHUOHUGHQ WDYL] YHUPHGHQ VDîOÎN KL]PHWL VXQPD\D YH ELU \DQGDQ GD ONHPL]H GHîHU NDWPD\D GHYDP HWPHN ‘’Kütahya Porselen’in UHWWLîL SRUVHOHQ PDPD WDNÎPODUÎQÎQ benim için en önemli |]HOOLîL UHWLPLQGH NXUìXQ JLEL ]DUDUOÎ PDGGHOHULQ NXOODQÎOPDPÎì ROPDVÎ ¶¶