NG Dergi - Sayı 57

<$ì$0 *$6752120ñ EHVOHQPH\L YXUJXOX\RUX] 3RUVHOHQ GHPHN VDîOÎN GHPHNWLU 6DîOÎNOÎ ELU SRUVHOHQ UHWL\RUVDN VDîOÎNOÎ \HPHNOHU \DSDUDN GD LQVDQODUD LOKDP ND\QDîÎ ROPDN LVWL\RUX] %XQX GD oRN J]HO \DNDODGÎN GL\H GìQ\RUXP 1HOHUGHQ LOKDP DOÎUVÎQÎ]" %HQ GRîDGDQ LOKDP DOÎ\RUXP <HPHN \DSDUNHQ GH RWHO PXWIDîÎ SODQODUNHQ GH LOKDP ND\QDîÎP GRîD 7RSUDN DQD EL]H QH YHUL\RUVD EL] RQX LìOL\RUX] 3RUVHOHQ WDUDIÎQGD GD JÎGD WDUDIÎQGD GD JDVWURQRPL WDUDIÎQGD GD LoHFHN WDUDIÎQGD GD KHU ìH\LQ DQD KDPPDGGHVL WRSUDN DQD ñOKDPÎ WRSUDN DQDGDQ DOÎ\RUX] PHQOHUH X\JXOX\RUX] 'RîD LOH GH ELUOLNWH \HPHNOHUH GH LQVDQODUD LOKDP YHUPHVL LoLQ LQVDQODUÎQ HYGH VDîOÎNOÎ SRUVHOHQGH VDîOÎNOÎ \HPHNOHU \DSPDVÎQÎQ |QHPLQL DQODWPD\D oDOÎìÎ\RUX] %XQX GD <RXWXEH NDQDOÎPÎ]GDQ oDEXN HULìLOHELOLU DQODìÎODELOLU GLOGH oRN J]HO ELU DQODWÎP \DSWÎN %X WLFDUL GHîLO KDONÎ ELOLQoOHQGLUPHN LoLQ \DSÎOPÎì ELU VRV\DO VRUXPOXOXN SURMHVLGLU <HPHN WDVDUODUNHQ QH\H GLNNDW HGL\RUVXQX]" 6DîOÎNOÎ ROPDVÎ GLO GDPDN X\XPX UHQN X\XPX |QHPOLGLU 3URWHLQ NDUERQKLGUDW YLWDPLQ RUDQODUÎ KHVDSODQÎU WDEDNWDNL WDVDUÎPD J|UH ìHNLOOHQGLULUL] <HPHN \DSDUNHQ NXOODQGÎîÎQÎ] PDO]HPHOHUL GìQHUHN VXQDFDîÎQÎ] WDEDîÎQ UHQJLQL YH IRUPXQX VHoPHOLVLQL] 0HVHOD NR\X UHQN VRVOX ELU \HPHîL \LQH NR\X UHQNOL ELU WDEDîD NR\PDN E\N KDWD ROXU 2 \]GHQ \HPHN NDGDU VHoLOHQ WDEDN GD GHQJHOL ROPDOÎ 7DEDN LOH \HPHN ELUELUL\OH GHQJHOL ROPDOÎ ELUELULQLQ |QQH JHoPHPHOL .WDK\D 3RUVHOHQ PDVD WDNÎPODUÎQÎ QDVÎO EXOX\RUVXQX]" )DYRULOHULQL] YDU PÎ" (Q EHîHQGLNOHULP $XUD YH *DODNVL VHULOHUL %LU WDVDUÎP KDULNDVÎ GL\HELOLULP EX LNL VHUL LoLQGH« %LU ìHI RODUDN WDEDN VHULOHULQLQ WDVDUODQPDVÎ LoLQ GH GDQÎìPDQOÎN \DSÎ\RUXP +HP \XUWGÎìÎQGDQ WDVDUÎPFÎODU KHP GH NHQGL WDVDUÎPFÎODUÎPÎ] EL]OHUGHQ DOÎQDQ ILNLUOHUH J|UH WDEDN WDVDUOÎ\RU dQN L\L ELU WDVDUÎPFÎ oRN L\L ELU WDEDîÎ \DSDU DPD WDEDîÎQ NDo JUDP \HPHN DODFDîÎQÎ oRUED WDEDîÎQGD NDo JUDP ROPDVÎ JHUHNWLîLQL ELU VDODWD NDVHVLQGH NDo SRUVL\RQ VDODWD DODELOHFHîLQL EL] DQODWÎ\RUX] 7DEDîÎQ \DQDN |OoV DoÎVÎ GÎì DoÎVÎ EXQODU WDEL oRN |QHPOL GHWD\ODU 'Q\DQÎQ |QGH JHOHQ L\L WDVDUÎPFÎODUÎ LOH oDOÎìÎ\RUX] %L] WDEDN WDVDUODUNHQ D\QÎ ]DPDQGD JHUL G|QìP GH GìQPHN GXUXPXQGD\Î] 'Q\DQÎQ HQ L\LVL GH ROVDQÎ] L\L ELU HNLEH VDKLS GHîLOVHQL] \DSÎODQ KHU ìH\ ]L\DQ ROXU 3HW &KHI ]HULQH X]XQ VUHGLU oDOÎëÎ\RUVXQX] %X SURMH QDVÎO RUWD\D oÎNWÎ" %HQL X]XQ \ÎOODUGÎU \HPHN \DSDQ ELU ìHI RODUDN WDQÎ\RUVXQX] 'Q\DQÎQ LON 3HW &KHI¶L RODUDN \DNODìÎN DOWÎ \ÎOGÎU PLQLN GRVWODUÎPÎQ EHVOHQPHVL\OH LOJLOL DUDìWÎUPDODU YH oDOÎìPDODU \DSÎ\RUXP 3HW &KHI PDUNDVÎQÎ NXUGXP 3HW &KHI ELOLQoOL ELUH\OHULQ HYOHULQGHNL PLQLN GRVWODUÎQÎQ VDîOÎNOÎ EHVOHQPHVL YH NXUX PDPDGDQ X]DNODìPDVÎQÎ