NG Dergi - Sayı 57

<$ì$0 RÖPORTAJ \HPHîLQL GH PDNVLPXP DNìDP ¶GD ELWLUPLì ROPD\Î WHUFLK HGL\RUXP %D]Î GXUXPODUGD WHN |îQ \L\HELOL\RUXP 7DWOÎ\Î oRN VHYPL\RUXP DPD \HPL\RUXP GL\HPHP 0H\YHOL RODQ ìH\OHUL GDKD oRN VHYL\RUXP EX]OXNWD PXWODND VDNODGÎîÎP PH\YHOHU YDUGÎU YH RQODUÎ \RîXUWOD WNHWPH\L oRN VHYL\RUXP &\GPNK URQT [CROC[C HÐTUCV DWNCDKNK[QT OWUWPW\! dRN G]HQOL ELU SURJUDPÎP \RN PDDOHVHI YH GLîHU \DQGDQ GD G]HQVL]OLNWH ELU ìH\ \DSPD\Î VHYPL\RUXP 5QP \COCPNCTFC RGM nQÝWOW\WP \GTKPFG {PGONK FWTFWÝW MQPWNCTFCP DKTK FG µMGPFKPKP GP K[K XGTUK[QPWPW [CTCVOCM XG FCJC K[K JKUUGVOGM ¶ 5K\ DW CPNCOFC DKT ßG[NGT [CRÐ[QT OWUWPW\! +RORWHUDSL QHIHV oDOÎìPDODUÎ \DSÎ\RUXP EXQXQ LoLQ \DNODìÎN ELU VHQHGLU NRoOXN DOÎ\RUXP YH E\N NDWNÎVÎQÎ J|UGîP GìQ\RUXP $KTC\ FC GUVGVKÝG DCMÐß CnÐPÐ\Ð MQPWßCNÐO OÐ! /GUGNC UK\KP KnKP GUVGVKM W[IWNCOCNCT MWUWTNCTÐ {TVOGM OK [QMUC MKßKFGMK DC\Ð PQMVCNCTÐ FCJC FC FKMMCV nGMKEK JCNG IGVKTOGM FGOGM OK JCPIKUKPG [CMÐPUÐPÐ\! (VWHWLN RSHUDV\RQODU NXVXU |UWPHN \D GD NLìL\L oHNLFL KDOH JHWLUPHN LoLQ GHîLO GH E\N ELU ER]XNOXN YDUVD YH EX NLìLQLQ NHQGLVLQL UDKDWVÎ] HGL\RUVD \DSÎOPDOÎ EHQFH $PD WDELL ERWRNV \DSWÎUÎ\RUXP oQN EXQXQ oL]JLOHULQ \]PH \HUOHìPHVLQH HQJHO ROGXîXQX GìQ\RUXP 9H WDELL NL EXQX WP PLPLNOHULPL \RN HGHFHN ìHNLOGH GHîLO GRîUX GR]GD oL]JLOHULQ \HUOHìPHVLQH HQJHO RODFDN NDGDU \DSWÎUÎ\RUXP $KTC\ FC CßM XG KMKNK KNKßMKNGT FK[GNKO KUVGTUGPK\ #ßM nÐNIÐPNÐM OÐ [QMUC OCPVÐM KßK OK! *CPIKUK UK\KP CßMÐ [CßC[Ðß DKnKOKPK\G FCJC W[IWP! ñNLVL ELU DUDGD GHVHP $ìÎUÎ\D NDoPDGDQ KHU LNLVL GH ROPDOÎ EHQFH ÜMKNK KNKßMKNGTFGMK MTK\ CPNCTÐPFC UK\ FCJC nQM RTQDNGO n{\E VCTCH OÐ [QMUC CNVVCP CNÐPOC[Ð DGMNG[GP VCTCH OÐ QNW[QTUWPW\! (Q J]HO ìH\ VRUXQX RUWDGDQ NDOGÎUPDN %XQXQ LoLQ GL\DORJ YH V|\OHQLOHQ V|]OHU oRN |QHPOL $QOD\ÎS LIDGH HWPHN YH EXQXQ LoLQ oDED J|VWHUPHN NDUìÎOÎNOÎ RODELOLU DPD QH GHYDPOÎ SUREOHP o|]HELOLUVLQ QH GH GHYDPOÎ DOWWDQ DOÎQPD\Î EHNOH\HELOLUVLQ ñNLVL GH VUHNOL ROGXîXQGD \RUXFX EHUDEHU NRQXìPDN oRN |QHPOL 5QP QNCTCM JC[CVVC [CROCM KUVG[KR FG [CRCOCFÐÝÐPÐ\ DKT ßG[NGT XCT OÐ! 5K\KPNG KNIKNK [CMÐP XCFGFG PGNGT DGMNK[QT DK\K! +HU ]DPDQ JH]PH\L \HQL \HUOHU NHìIHWPH\L oRN VHYGLP DPD PDDOHVHI KHP oDOÎìPD SURJUDPÎP KHP GH SDQGHPL ELU VUHGLU EXQX \DSPDPD HQJHO ROPXìWX %LUoRN SODQÎP YDU KHQ] JHUoHNOHìPH\L EHNOH\HQ XPDUÎP EX VHQH EXQD IÎUVDW EXOXS ]DPDQ \DUDWDELOLULP ñìOH LOJLOL GH WDELL \LQH GìQGîP ELUoRN ìH\ YDU DPD EXQODU VUSUL] ROVXQ ³%HQ KLoELU ]DPDQ DìND LQDQDQ ELUL ROPDGÎP VDGHFH DìNÎ GHQH\LPOL\RUXP $PD µ$ìNÎQ ELU |PU YDU PÎGÎU¶ GHUVHQL] RODELOLU VUHVLQL ELOHPHP ´