NG Dergi - Sayı 57

28 <$ì$0 RÖPORTAJ .RUNXVX] DGÎPODUÎ VHYL\RUXP JoO GX\JXODUÎ LIDGH HWPHN VRQXFXQ ROXPOX \D GD ROXPVX] ROPDVÎQÎ GìQPHGHQ DGÎP DWPDN µNHìNH¶OHUL D]DOWÎ\RU JLEL JHOL\RU cQM PGßGNK JGT FCKO RQ\KVKH XG PGßG UCnCP DKT GPGTLKPK\ XCT JGR OK D{[NG[FKPK\ [QMUC [Cß CNFÐMnC IGNKßGP DKT ßG[ OK DW! dRFXNOXNWDQ EHUL E|\OH\GLP +DWWD KLSHUDNWLI ROPDP \DQL VDKLS ROGXîXP R \NVHN HQHUML ED]HQ NDUìÎPGDNL LQVDQODUÎ \RUDELOL\RU YH EXQX HQJHOOH\HPL\RUXP DPD EHQ E|\OH oRN PXWOX\XP &KÝGT [CPFCP GPGTLKPK\ XG RQ\KVKH DCMÐß CnÐPÐ\ IGPGNFG ICNKR IGNUG FG CTCFC UÐMÐPVÐ[C FßVÝP\ CPNCT FC QNW[QTFWT ${[NG FWTWONCTFC MGPFKPK\K K[KNGßVKTOGM KnKP PGNGT [CRCTUÐPÐ\! %X NDGDU \NVHN ELU HQHUMLGH ROPDN LNL Xo \DUDWÎ\RU GHQJHOL ELU JHoLì VDîOD\DPÎ\RUXP %LU DQ HQHUMLP DìDîÎ Gì\RU YH EXQX GLSWH \DìÎ\RUXP <DOQÎ] NDOPDN GìQPHN GRîDGDQ GHVWHN DOPDN oRN L\L KLVVHWWLUL\RU E|\OH DQODUGD %HQFH EX GDKD GRîUX GìQS NDUDU YHUHELOPHN LoLQ KDULND ELU \|QWHP *C[CVÐ CMÐßÐPFC OÐ [CßCTUÐPÐ\ ßCPUÐPÐ \QTNCOC[Ð UGXGP DKTK OKUKPK\! %D]HQ DNÎìÎ \DìDPD\Î WHUFLK HGLS ED]HQ GH VÎQÎUODUÎ ]RUODUÎP cQEWMNWM nCÝNCTÐPÐ\C F{PUGM DKTC\ FC MnM [CßNCTÐPÐ\FCP DGTK UCJKR QNFWÝWPW\ DKT VCMÐPVÐPÐ\ [C FC CNÐßMCPNÐÝÐPÐ\ XCT OÐ! dRFXNOXîXPGDQ EHUL KDOD oRîX \HPHîL \RîXUWOD NDUÎìWÎUÎUÎP <HPHîLQ \DQÎQGD ELU ìH\ LoHPHP gQFH \HPHîL \HU RQGDQ VRQUD LoHULP X\JXQ LoHFHîL +DWWD ì|\OH V|\OH\H\LP VDEDKODUÎ oD\ PHVHOD NDKYDOWÎ\OD ELUOLNWH JHOLUVH EHQ LoHQH NDGDU PXWODND VRîXU /WVNWNWM PGFKT UK\G I{TG! 7[IWNCFÐÝÐPÐ\ OWVNWNWM MTNGTKPK\ XCT OÐ! (QHUMLVLQL \NVHN EXOGXîXP \D GD EDQD |\OH KLVVHWWLUGLîLQL GìQGîP ìDUNÎODUÎ GLQOHPHN YH \UPHN %X oRîX ]DPDQ DNOÎPÎQ VHVLQL VXVWXUXS GRîUX ìH\OHUH RGDNODQPDPÎ VDîOÎ\RU ;GPK DKTK[NG VCPÐßVÐÝÐPÐ\FC KNM PG[G FKMMCV GFGTUKPK\! (QHUML\H oRN LQDQÎ\RUXP ELU LQVDQÎQ HQHUMLVL SR]LWLI JHOL\RUVD oRN oDEXN ÎVÎQÎ\RUXP 1HJDWLI ELU ìH\ EHQL KHPHQ NHQGLQGHQ X]DNODìWÎUÎ\RU %D]HQ \DQÎOVDP GD EXQXQ ELU GRîUXOXN SD\ÎQÎQ ROGXîXQX GìQ\RUXP 5K\K JGT FCKO HQTOWPFC I{TOG[G CNÐßÐÝÐ\ COC DWPW UCÝNCOCM KnKP {\GN DKT TWVKPKPK\ DGUNGPOG RTQITCOÐPÐ\ÐP QNOC\UC QNOC\NCTÐ XCT OÐ! <DNODìÎN \ÎOGÎU LNL |îQ EHVOHQL\RUXP YH EXQODUÎQ VDDWLQH |]HQ J|VWHUPH\H oDEDOÎ\RUXP (UNHQ NDONDUVDP KHPHQ \HPH\LS |îOHQ NDKYDOWÎ \DSÎ\RUXP DNìDP