NG Dergi - Sayı 53

NDPSÎQGD DQWUHQPDQGD D\DN ELOHîLPLQ VWQH |\OH ELU GìWP NL R VHV KDOD NXODîÎPGDGÎU 2 DQ NL SDQLN LOH ELUOLNWH NÎUGÎîÎPÎ GìQGP DPD ED\D N|W ELU ìHNLOGH EXUNPXìXP ]F RODQ G|UW JQ VRQUD PDoÎPÎQ ROPDVÎ ROPXìWX EHQLP LoLQ D\DîÎP oRN N|W ELU KDOGH\GL EDORQ JLEL ìLìPLì PRU NÎUPÎ]Î YH \HìLO UHQNWH\GL (Q E\N KDWDP R ìHNLOGH PDoODUD JLUPHN ROGX $\DîÎPÎ VÎNÎFD VDUÎS LNL \XUW GÎìÎ o NHUH GH 7UNL\H¶GH PDoD JLUGLP <ÎOEDìÎQD GRîUX LVH \UPHNWH oRN ]RUODQÎ\RUGXP YH GRNWRUD JLWWLP U|QWJHQ WRPRJUDIL 05 oHNWLUGLP 'RNWRUXP ELUD] GDKD ]RUODVD\PÎìÎP DìLO WHQGRQXPX NRSDUPD ULVNLP RODFDîÎQÎ V|\OHGL $\DîÎPGD \DQ WDUDIWD RODQ EDîODUÎQ \]GH ¶ÎQÎ NRSDUPÎìÎP %X V|\OHGLNOHUL EHQLP LoLQ LGUDN HWPHVL ]RU YH DîÎUGÎ R JQ ED\D DîODPÎìWÎP $UGÎQGDQ DQWUHQ|UPOH NRQXìXS IL]LN WHGDYL\H EDìODPD NDUDUÎ DOGÎN <DNODìÎN o G|UW KDIWD KHU JQ WHGDYL\H JLWWLP YH KHU JQ \DNODìÎN o VDDWH \DNÎQ WHGDYL ROGXP DPD WHGDYL oÎNÎìODUÎ KHS VDORQD JLWWLP D\DîÎPÎ NXOODQDPDVDP GD HJ]HUVL]OHU \DSÎS NROXPOD YXUXì oDOÎìPDODUÎ \DSWÎP $\DîÎPÎ ELUD] GDKD L\L KLVVHWPH\H EDìODGÎîÎP ]DPDQODUGD 7UNL\H¶GH PDo ROGX YH LNLQFL ROGXP 8]XQ ]DPDQ VRQUD NUV\H oÎNPDN YH NXSD ND]DQPDN EDQD LODo JLEL JHOPLìWL oRN PXWOX ROPXìWXP 0RWLYDV\RQXPX \NVHOWWLP YH $YUXSD ìDPSL\RQDVÎ |QFHVL \XUW GÎìÎQGDNL VRQ PDo LoLQ 5RPDQ\D¶QÎQ EDìNHQWL RODQ %NUHì¶H JLWWLN 2 PVDEDND GD oH\UHN ILQDOGH ND\EHWWLP <LQH PDGDO\D ND]DQDPDPÎìWÎP R JQ GH oRN DîODGÎP YH $YUXSD íDPSL\RQX RODFDîÎPD RODQ LQDQFÎP GDKD ELU NXYYHWOHQGL 7UNL\H¶\H G|QGNWHQ VRQUD VDEDK DNìDP DQWUHQPDQ \DSPD\D EDìODGÎP dQN NDSDWPDP JHUHNHQ E\N ELU DUD YDUGÎ YH EXQX JHFH JQG] ELOPHGHQ oDOÎìÎS NDSDWWÎP 0DUW JQ VHYJLOL DQQHPLQ GRîXP JQ\G EHQ R JQ \ÎOOÎN ELU UHNRUX NÎUÎS µñON .DGÎQ $YUXSD íDPSL\RQX¶ ROGXP 2 \]GHQ \HUH QH NDGDU VHUW GìHUVHP GìH\LP NHQGL LoLPGH NDONDFDN JF KHU ]DPDQ EXOXUXP ñVWLNUDU YH Lì DKODNÎ EX QHGHQOH oRN |QHPOL 6L]L HQ oRN PRWLYH HGHQ ëH\OHU QHOHUGLU" +HGHI YH KD\DOOHULPH RODQ EDîOÎOÎîÎP LOH VSRUD RODQ DìNÎP EHQL HQ oRN PRWLYH HGHQ QHGHQOHU DUDVÎQGD %XQODUÎQ \DQÎQGD LNL WDQH EHEHN \HîHQLP YDU 2QODUD L\L ELU |UQHN ROPDN LVWL\RUXP YH KD\DOOHULQL NXUGXNODUÎ KHU ìH\L EDìDUDELOHFHNOHULQL J|VWHUPHN LVWL\RUXP +D\DOOHULQL NXUGXNODUÎ KHU ìH\L EDìDUDELOHFHNOHULQL J|VWHUPHN LVWL\RUXP (VNULP VSRUXQD LOJL GX\DQ YH \DSPDN LVWH\HQ JHQoOHUH |QHULOHULQL] QHOHUGLU" +D\DOOHULQL]GHQ YD]JHoPH\LQ 1H ROXUVD ROVXQ |QQ]H QH NDGDU E\N HQJHOOHU oÎNDUVD oÎNVÎQ GHYDP HGLQ gQHPOL RODQ GHQHPH\H GHYDP HWPHN dQN EDìDUÎ EXQXQ VRQXQGD JHOL\RU (VNULP NÎOÎoOD \DSÎODQ ELU VSRU '|Yë VDQDWODUÎQÎ DQÎPVDWÎ\RU 6L]H IL]LNVHO DYDQWDMODUÎQÎQ \DQÎQGD QHOHU ND]DQGÎUGÎ" (VNULP VSRUX UHIOHNVOHULPL NRRUGLQDV\RQXPX KÎ]OÎ GìQPH YH NDUDU YHUPH \HWHQHîLPL VD\ÎVDO ]HNDPÎ oRN JHOLìWLUGL $\UÎFD GLNNDW ER]XNOXîXPX DìPDPÎ GD VDîODGÎ ðOHUL\H G|QN KHGHIOHULQL] QHOHUGLU" *HQoOHU VRQ VHQHPGH 'Q\D íDPSL\RQX ROPDN YH 2OLPSL\DWODUÎ¶QD NRWD DOPDN LVWL\RUXP $UGÎQGDQ 2OLPSL\DW 2\XQODUÎ¶QGD DOWÎQ PDGDO\D\Î ONHPH JHWLUPHN LVWL\RUXP ³+HUNHV EX KD\DWWD EDìDUÎOÎ ROPDN LVWHU DPD KHU ]DPDQ HQ oRN oDED\Î YHUHQ YH HQ oRN oDOÎìDQ EDìDUÎOÎ ROXU dDOÎìÎ\RUVDQÎ] WDEL NL KHGHILQL] ROPDOÎ oQN KHGHI ROPDGDQ NDUDQOÎNWD NRìX\RUPXìVXQX] JLEL ROXU |QQ] J|UHPH]VLQL] ´