NG Dergi - Sayı 53

54 <$ì$0 *(=ñ DOĞANIN BİNBİR RENGİNDE 6DSDQFD *|O¶QH X]DQÎS WD]H ELU VROXN DOPD\D QH GHUVLQL]" ñVWDQEXO oÎNÎìÎQGDQ \DNODìÎN ELU VDDW GDNLND VRQUD ñ]PLW .|UIH]L JHULGH NDOÎQFD 6DSDQFD *|O¶QQ SXVOX VXODUÎ \]Q J|VWHUPH\H EDìOÎ\RU (îHU GDKD |QFH DQD\ROGDQ 6DSDQFD \|QQH NÎYUÎOPDGÎ\VDQÎ] ³J|OQ |QFH QHUHVLQH JLWPHOL"´ GL\H DNOÎQÎ]GDQ JHoLUHELOLUVLQL] $ULIL\H VDSDîÎQGDQ D\UÎOPDN HQ L\LVL %LUNDo NLORPHWUH LOHULGH J|OQ NÎ\ÎVÎQD NRQXPODQDQ .ÎUNSÎQDU VDNLQ KX]XUOX ELU J|O \HUOHìLPL $GÎQÎ oHYUHVLQGHNL VX ND\QDNODUÎQGDQ DODQ EHOGH oLoHNOHUOH EH]HOL EDKoHOHUL PRGHUQ NWN HYOHUL EDNÎPOÎ oLIWOLNOHUL ìÎN NÎU NDKYHOHUL\OH J|] GROGXUX\RU 6DSDQFD *|O NÎ\ÎVÎQGDNL \HUOHìLP WDULKL ELQ \ÎO |QFHVLQH X]DQÎ\RU *HoPLìWH %XDQHV 6RIKDQ 6RILKDQJH $\DQ YH $\DQN|\ LVLPOHUL\OH DQÎODQ 6DSDQFD (YOL\D dHOHEL¶QLQ 6H\DKDWQDPH¶VLQGH GH DQODWÎOPÎì ³6DSDQFD *|O¶QQ oHYUHVLQGH NDVDED JLEL N|\ YDUGÎU *|OQ PDKVXO oRN LVH GH EDîODUÎ \RNWXU %DKoHOHUL LVH KDGGHQ ID]ODGÎU *|O LoLQGH SDUH ND\ÎN YH WDKÎO ND\ÎîÎ YDUGÎU NL N|\OHUGHQ LQVDQ NHUHVWH YH Hì\D WDìÎUODU *|OGH \DìD\DQ oHìLW EDOÎNWDQ DYODQÎS NkU HGHUOHU $ODEDOÎN VD]DQ YH WXUQD EDOÎîÎ JLEL WDWOÎ VX EDOÎNODUÎ JD\HW OH]]HWOL ROXU 6X\X JD\HW VDI EHUUDN YH J|N PDYLVLGLU ´ *QP]GH 6DSDQFD *|O¶Q WHN UHQNOH DQODWPDN LPNkQVÎ] dQN ELU DQ PDYL VRQUD ODFLYHUW« 'LîHU \DQGD LVH \HìLO PRU WXUXQFX VDUÎ YH NDKYHUHQJL RODELOL\RU <|UH VDNLQOHULQLQ ³\HGL UHQNOL J|O´ GHGLîL 6DSDQFD VRQEDKDUGD ]L\DUHWoLOHULQH ELQELU UHQJLQL F|PHUWoH VXQX\RU 6DSDQFD 0DUPDUD 'HQL]L¶QLQ ELU SDUoDVÎ\NHQ D\UÎOPÎì YH J|O KDOLQH JHOLS \DìDP ND\QDîÎQD G|QìPì 7HNWRQLN N|NHQOL GRîX EDWÎ X]DQÎPOÎ WDWOÎ VX J|O 6DSDQFD¶QÎQ GRîX NHVLPL 6DNDU\D LOLQLQ VÎQÎUODUÎ LoHULVLQGH\NHQ EDWÎ E|OP .RFDHOL WRSUDNODUÎQGD *|OQ GH LoLQGH \HU DOGÎîÎ E|OJH JQH\GH 6DPDQOÎ 'DîODUÎ NX]H\GH .RFDHOL 3HQHSOHQL RODUDN DGODQGÎUÎODQ PRUIR WHNWRQLN \DSÎODU DUDVÎQGD <]|OoP NLORPHWUHNDUH RODQ J|OQ GHULQOLîL PHWUH\H XODìÎ\RU 'HQL] VHYL\HVLQGHQ RUWDODPD PHWUH \NVHNOLNWHNL J|OQ PHUNH]LQGH PHWUHOLN G]ON EXOXQX\RU .X]H\GHQ JQH\GHQ YH JQH\GRîXGDQ ID\ NRQWUROO VDUS oDQDN GXYDUODUÎ\OD oHYULOL J|O WDEDQÎ\VD NX]H\GRîX YH EDWÎ \|QOHULQGH \NVHOPH HîLOLPL VHUJLOL\RU 6DSDQFD *|O¶QQ NDQDWOÎ GRVWODUÎPÎ]ÎQ J|o \ROODUÎ ]HULQGH \HU DOPDVÎ SHN oRN WUQ EXUDGD EDUÎQPDVÎ YH UHPHVLQL EXQXQ VRQXFXQGD GD 8OXVODUDUDVÎ gQHPH 6DKLS 6XODN $ODQODU /LVWHVL¶QH GkKLO HGLOPHVLQL VDîODPÎì *|O oHYUHVLQGH \ÎO ER\XQFD \DSÎODQ J|]OHPOHUGH FLYDUÎQGD IDUNOÎ IDPLO\D\D DLW ¶GHQ ID]OD NXì WU EHOLUOHQPLì (Q ID]OD VRQEDKDU YH NÎì D\ODUÎQGD J|]OHPOHQL\RU (OPDEDì SDWND YH 0DFDU |UGHîL LoLQ |QHPOL ELU NÎìODPD DODQÎ RODQ J|OGH HQ ID]OD EXOXQDQ NXì WU VDNDUPHNH 1HVOL WHKGLW DOWÎQGD RODQ SDVEDì SDWNDQÎQ \DQÎ VÎUD VR\X WNHQPH ULVNL \NVHN GLNNX\UXN J|O oHYUHVLQGHNL WUOHU DUDVÎQGD %DOÎNODUÎQD SAPANCA `HaÛ ]L MV[VȘYHÅHY 4,3Ǧ/ <:3< 6RZPQLU `…RS…RÛYSHYÛ Z…YWYPaSP TLRoUSHYÛ KVȘH ZWVYSHYÛ PTRoUSHYÛ`SH :HWHUJH .€S