NG Dergi - Sayı 53

0DFKX 3LFFKX NHQWLQL JQP]GHQ \DNODìÎN \ÎO NDGDU |QFH PHWUH\H LQìD HWPLìOHU 7HUPHVVRV¶X ELQ \ÎO |QFH NXUPXìODU YH WDULKH %\N ñVNHQGHU¶LQ IHWKHGHPHGLîL NHQW RODUDN JHoPLì %HQ KHU LNLVLQL J|UGP YH LoWHQOLNOH V|\OH\HELOLULP NL 7HUPHVVRV¶X oRN GDKD HWNLOH\LFL EXOGXP %XQXQ JLEL |\OH oRN |UQHN VÎUDOD\DELOLULP NL« 'Q\D\Î JH]PHN IDUNOÎ FRîUDI\DODUÎ YH NOWUOHUL WDQÎPDN oRN |QHPOL 6DîODGÎîÎ YL]\RQ YH NOWU WDUWÎìÎOPD] $PD EXQX ELU \DSER] NDEXO HGHUVHN R \DSER]XQ NDOELQH NHQGL ONHPL]L NR\PDN JHUHN oQN NHQGL WRSUDNODUÎPÎ]Î NOWUP] EL]L EHVOH\HQ N|NOHUL YH NOWU KDUPDQÎQÎ NHìIHWPHGHQ GQ\D\Î NHìIHWPH\H oDOÎìPDN EDQD ELUD] DQODPVÎ] JHOL\RU dQN DVOÎQGD GQ\D WDULKLQL DQODPDN LoLQ GH 7UNL\H¶\L NHìIHWPHN ]RUXQGDVÎQÎ] 6DGHFH WDULK GHîLO FRîUDI\D DoÎVÎQGDQ |\OH |]HO ELU ONHGH \DìÎ\RUX] NL« 3DPXNNDOH¶QLQ .DSDGRN\D¶QÎQ NDUìÎVÎQD QH NR\DELOLUVLQL]" %LWOLV¶WHNL $KODW 6HOoXNOX 0H]DUOÎîÎ 81(6&2 'Q\D .OWU 0LUDVÎ /LVWHVLQGH DPD DFDED EXUDGDQ EX VDWÎUODUÎ RNX\DQ NDo NLìL KDEHUGDU DFDED" 6DGHFH ñVWDQEXO ELOH EDìOÎ EDìÎQD ELWPH] ELU NHìLI \ROFXOXîX 'Q\DGD LoLQGHQ GHQL] JHoHQ YH LPSDUDWRUOXîD EDìNHQWOLN \DSPÎì EDìND ELU ìHKLU YDU PÎ" $QDGROX SHN oRN ]HQJLQOLíLQ EHëLíL %X \ÎO \ÎOÎQÎ NXWOD\DQ .WDK\D 3RUVHOHQ GH $QDGROX¶QXQ EX ]HQJLQOLíLQGHQ EHVOHQLS E\\HQ ELU PDUND %LU VH\\DK J|]\OH \HUOL PDUNDODUÎPÎ] NRQXVXQGDNL J|UëQ] DOPDN LVWHUL] +HU ]DPDQ V|\OHULP ONHPL] NOWU YH WDULKL\OH ROGXîXQGDQ oRN GDKD E\N SRWDQVL\HOH VDKLS +HU IÎUVDWWD 7UNL\H¶GHQ YH ñVWDQEXO¶GDQ EDKVHGHUNHQ EXQX |]HOOLNOH YXUJXODUÎP %LU WRSOXP WDULKLQH NOWUQH \HUOL GHîHUOHULQH VDKLS oÎNWÎNoD LOHUOH\HELOLU \ÎOÎQÎ NXWOD\DQ .WDK\D 3RUVHOHQ EX WRSUDNODUGDQ LOKDP DODQ YH SRUVHOHQL PRGHUQ oL]JL\OH EXOXìWXUDQ ELU PDUND 6DGHFH 7UNL\H LOH VÎQÎUOÎ NDOPDGDQ \XUWGÎìÎQD GD 7UN VRIUDODUÎQÎQ ìÎNOÎîÎQÎ YH VÎFDNOÎîÎQÎ WDìÎ\RUODU Ortakoy Cam Galata Kules Suleyman ye