NG Dergi - Sayı 53

WHN ìDQVÎ LNL VDUD\ÎQ NRUXODUÎ DUDVÎQGDNL YDGL\H \D\ÎOPDVÎ R \]GHQ WDODQGDQ PLQLPXP KDVDUOD NXUWXOX\RU %XJQQ oRFXNODUÎ\OD NÎ\DVODQGÎîÎQGD ID]OD R\XQFDîÎP ROPDGÎ 2\XQFDîÎP \RNWX DPD |]JUOîP YDUGÎ ñONRNXOXP HYLQ NDUìÎVÎQGD\GÎ ]LO oDOGÎîÎQGD HYGHQ oÎNDUGÎP 2UWDRNXOX 2UWDN|\¶GHNL *D]L 2VPDQ 3DìD¶GD RNXGXP HVNL )HKLPH 6XOWDQ <DOÎVÎ¶\GÎ 7DQUÎ¶QÎQ EDQD ELU EDìND OWIX 2VPDQOÎ¶QÎQ J|UNHPL \DQVÎUGÎ GHUVOHUH KD\DOOHUH GDODUGÎP R DKìDS NRULGRUODUGD \UUNHQ 6RQUD 2UWDN|\ oRN SRSOHU ELU \HU KDOLQH JHOGL RWRSDUN VÎNÎQWÎVÎ EDì J|VWHUGL ELU NLEULWH YH N|W HPHOOHUH NXUEDQ ROGX J]HOLP ELQD $UGÎQGDQ íLìOL 7HUDNNL /LVHVL¶QGH RNXGXP 2NXOD KLo VHUYLVOH JLWPHGLP *HUHN \RNWX NL gîUHQFL SDVRP YDUGÎ EWQ RWREVOHU YH JHPLOHU EHQLPGL &DP NDYDQR]GDQ VH\UHWPHGLP GÎìDUÎGDNL GQ\D\Î LoLQH JLUGLP KD\DWÎQ VROXGXP KHU ìH\L KLVVHWWLP EXJQN JLEL VWHULO YH L]ROH GHîLOGL R ]DPDQÎQ oRFXNOXîX *]HOKLVDU .DOHQGHU .oNVX YH 6XDW YDSXUODUÎ KHQ] MLOHW ROPDPÎìWÎ +DODV GD %RîD] KDONÎQD KL]PHW HGL\RUGX ñQJLOL] NUDOL\HW DLOHVLQH GHîLO +HU ìH\ PRGHUQOHìPH DGÎQD IHGD HGLOGL ìHKULQ YH NLìLOHULQ JHoPLìOHULQH VD\JÎ J|VWHULOPHGHQ 2\VD EHQ oLQJHQH \D GD GLOHQFL ROPDNWDQ oRN PHPQXQGXP R YDSXUODUGD %HìLNWDì¶WDQ +DUEL\H¶\H oÎNDUGÎP HVNL $PHULNDQ RWRPRELOOHULQGHQ ER]PD GROPXìODUOD 3HNL PHVOHN VHoLPLQH VÎUD JHOGLíLQGH QDVÎO NDUDU YHUGLQL]" %DEDP WLFDUHWOH XîUDìÎ\RUGX EHQLP GH DLOH LìLQLQ SDUoDVÎ ROPDPÎ LVWL\RUGX $PD EHQ QH WLFDUHWOH XîUDìDFDN QH GH WDNÎP HOELVHVLQL JL\LS VDEDK DNìDP SOD]D\D NDSDQDFDN ELU WLSLP 2 \]GHQ LVWHGLîLP ìH\LQ KHP JH]PHN KHP GH NHQGL SDUDPÎ ND]DQPDN ROGXîXQX ELOL\RUGXP %XQXQ \ROXQXQ JHoWLîL LGHDO PHVOHîLQ GH UHKEHUOLN ROGXîXQD NDUDU YHUGLP %HQL ì|\OH FH]EHWPLìWL KHP VUHNOL JH]PHN KHP GH ]HULQH ELU GH SDUD ND]DQPDN g]JU UXKOX YH KD\DWÎ IDUNOÎOÎNODUD ìDKLW RODUDN \DìDPD\Î VHYHQ ELU DGDPÎP ñìLPL GH EXQD J|UH VHoPHP JHUHNWLîLQL LON JHQoOLN \ÎOODUÎPGD IDUN HWPLìWLP YH LìWH R PRGHUQ ]DPDQ oHOHELOLîL \ROFXOXîX E|\OH EDìODGÎ %RîD]LoL hQLYHUVLWHVL¶QGH 7XUL]P YH 2WHO <|QHWLFLOLîL RNXGXP 5HKEHUOLN PHVOHîLQH DGÎP DWPDP GD QLYHUVLWH \ÎOODUÎPD GD\DQÎ\RU ñQJLOL]FHP L\L\GL YH R \ÎOODUGD \DEDQFÎ WXULVWOHUH UHKEHUOLN HGHUHN EDìODGÎP KHU ìH\H« $PD UHKEHUOLNOH GH VÎQÎUOÎ NDOPDGÎ EX VH\DKDW WXWNXVX |\OH GHíLO PL" %HQ ³*H]PHN \DìDPDNWÎU´ GL\HQ +DQV &KULVWLDQ $QGHUVHQ¶GHQ LOKDP DOÎ\RUXP *H]GLîLPGH \DìDGÎîÎPÎ KLVVHGL\RUXP NH] JLWWLP ELU \HUGH \HQL ELU GHWD\ NHìIHWPH\L GH LON NH] JLGHFHîLP ELU \HULQ KH\HFDQÎQÎ LoLPGH KLVVHWPH\L GH oRN VHYL\RUXP íLPGL\H GHN ¶H \DNÎQ ìHKLU J|UGP 7UNL\H¶GHNL ìHKLUOHUGHQ ELUNDoÎ KDULo KHSVLQH GHIDODUFD JLWWLP +ROO\ZRRG \ÎOGÎ]ODUÎQGDQ GHYOHW EDìNDQODUÎQD PRGDFÎODUGDQ &(2¶ODUD NDGDU GQ\DFD QO YH HWNLOL ¶GHQ ID]OD LVPH UHKEHUOLN \DSWÎP \ÎOOÎN SURIHV\RQHO UHKEHUOLN PHVOHîLQLQ EDQD JHWLULVL RODQ NLWDS \D]GÎP hVWHOLN ELUoRîX |GO DOPÎì YH UHNRU EDVNÎODU \DSPÎì NLWDSODU $\UÎFD VH]RQ 79 SURJUDPÎ 7UNL\H¶QLQ LON RQOLQH VHVOL \U\ì WXUX X\JXODPDVÎ 3ñ5ñ *XLGH ,QVWDJUDP¶GD XODìWÎîÎP ELQ NLìL <RX7XEH NDQDOÎ +UUL\HW 6H\DKDW¶WH DUDOÎNVÎ] \ÎO \D]DUOÎN« $PD \LQH GH KHU ]DPDQ G|QS GRODìÎS JHOPH\L YH NDYXìPD\Î VHYGLîLP \HU HQ E\N DìNÎP ñVWDQEXO ROGX $PD WP EX VH\DKDWOHULQ |WHVLQGH JHUoHN ELU ðVWDQEXO DëÎíÎ ROGXíXQX]X GD ELOL\RUX] %HQLP VÎîÎQDîÎP 5XPHOL +LVDUÎ¶QGDNL HYLP YH oRFXNXîXPXQ JHoWLîL .DQGLOOL¶GHNL DQQHPLQ HYL ñVWDQEXO¶XQ oRN VHYGLîLP N|ìHOHULQGH NHQGL EDìÎPD YDNLW JHoLUPHN HQ J]HO GLQOHQPH ELoLPLP ñVWDQEXO¶X GDKD ID]OD LQVDQD DQODWPDN YH NDOÎFÎ ELU HVHU EÎUDNPDN LoLQ NLWDSODUÎPD KHU ]DPDQ |QHP YHUGLP \ÎOÎQGD \ÎOOÎN ELU oDOÎìPD VRQXQGD oÎNDQ SAFFET EMRE TONGUÇ