NG Dergi - Sayı 53

oÎNPDNWDGÎU .WDK\D oLQLOHULQLQ LON |UQHNOHULQGH NREDOW PDYLVL PDQJDQH] PRUX ILUX]H YH VL\DK UHQNOHU NXOODQÎOPÎìWÎU 5HQNOHU ñ]QLN LìOHULQH QD]DUDQ GDKD NR\X WRQODUGDGÎU YH EX |]HOOLîL LOH $QDGROX 6HOoXNOX oLQLOHUL LOH EHQ]HUOLN J|VWHULU .WDK\D dLQL 6DQDWÎ \]\ÎOGDQ LWLEDUHQ NHQGL VOXEXQX NRUXPXì YH RUWD\D KDONÎQ FRìNXVXQX \DQVÎWDQ GQ\D P]HOHULQGH \HU DODQ |QHPOL HVHUOHU oÎNPÎìWÎU 'Q\DFD QO .WDK\D oLQLOHULQLQ RULMLQDO HVHUOHUL 1* 0]H¶GH |]HQOH NRUXQDUDN JHOHFHîH PLUDV RODUDN VXQXOPDNWDGÎU *HOHQHNVHO 7UN VDQDWODUÎQGDQ ELUL RODQ oLQL .WDK\D¶GD UHWLOPH\H \DìDWÎOPD\D GHYDP HWPHNWHGLU 7UN NOWUQGH |QHPOL ELU \HUL RODQ ñ]QLN oLQLOHUL LVH ELU G|QHPH GDPJDVÎQÎ YXUPXìWXU \ÎOODUÎQGD ñ]QLN oLQLOHULQGH JHQHOOLNOH NR\X NREDOW PDYLVLQLQ YH EH\D]ÎQ \RîXQ NXOODQÎOGÎîÎ PDYL ]HPLQ ]HULQH EH\D] UHQJLQ GHVHQ YHUGLîL HWNLOH\LFL UHWLPOHU \DSÎOPÎìWÎU 7DVDUÎPGD |]HOOLNOH WH]KLS VDQDWÎQGDQ LOKDP DOÎQPÎìWÎU 2VPDQOÎ +DQHGDQOÎîÎQFD WDNGLU HGLOHQ dLQ SRUVHOHQOHULQLQ GH EX G|QHPGH HWNLVL ROGXîX J|]OHPOHQPLìWLU 7UN oLQLFLOLN WDULKL DoÎVÎQGDQ |QHPOL ELU \HUH VDKLS RODQ .WDK\D¶GD %H\OLNOHU YH HUNHQ 2VPDQOÎ G|QHPL UHWLPL NRQXVXQGD \DSÎODQ DUDìWÎUPDODU KHQ] \HWHUVL] ROVD GD EXUDGDNL oLQLFLOLN HWNLQOLîLQLQ ñ]QLN¶OH EHOLUOL ELU SDUDOHOOLN J|VWHUGLîL DQODìÎOPDNWDGÎU <]\ÎOODU |QFH oLQL DW|O\HOHULQGH XVWDODUÎQ EHFHULNOL HOOHULQGH KD\DW EXODQ YH WDULKLQ L]OHULQL WDìÎ\DQ ñ]QLN oLQLOHULQLQ ELUHELU D\QÎODUÎ 1* 0]H¶GH RULMLQDOOHUL LVH GQ\DFD QO P]HOHUGH VHUJLOHQPHNWHGLUOHU