NG Dergi - Sayı 49

.,6$ .,6$ %ñ='(1 +$%(5/(5 92 / 0$<,6 +$=ð5$1 7(008= 7h5.ð<(¶1ð1 *hd/h .$',1/$5, %8/8ì78 ;\YR\]Ha 4LK`H º.…sS…;…YRP`L»UPU .…sS…2HKÛUSHYÛ»UÛ ǦZ[HUI\S»KH IPY HYH`H NL[PYKP 2…[HO`H 7VYZLSLU @€UL[PT 2\Y\S\ )HȴRHUÛ :LTH .…YHS :…YTLSP»UPU KL RH[ÛSKÛȘÛ aPY]LUPU HsÛSÛȴÛUÛ 2(+,4 )HȴRHU @HYKÛTJÛZÛ :…TL``L ,YKVȘHU )H`YHR[HY `HW[Û =LUYHQLQ µñì KD\DWÎQGD .DGÎQÎQ *F¶ EDìOÎNOÎ RWXUXPXQGD EHì E\N ìLUNHWLQ NDGÎQ VDKLEL \D GD \|QHWLFLVL GHQH\LPOHULQL SD\ODìWÎ 6DEDK \D]DUÎ íHODOH .DGDN¶ÎQ PRGHUDW|UOîQ \DSWÎîÎ SDQHOGH NDGÎQ &(2¶ODU ìLUNHWOHULQGH NDGÎQ oDOÎìDQ VD\ÎVÎQÎ DUWÎUPDN LoLQ SR]LWLI D\UÎPFÎOÎN \DSWÎNODUÎQÎ YH EXQGDQ GD ìLUNHWLQ EDìDUÎVÎ DGÎQD ROXPOX VRQXoODU DOGÎNODUÎQÎ EHOLUWWLOHU .WDK\D¶GDNL NDGÎQODUD URO PRGHO ROPD\D oDOÎìWÎîÎQÎ V|\OH\HQ 6HPD *UDO 6UPHOL ³.DGÎQODUÎ GDKD UDKDW oDOÎìPDODUÎ LoLQ WHìYLN HGL\RUX]´ GHGL 2WXUXPODUGD *D]LDQWHS %\NìHKLU %HOHGL\H %DìNDQÎ )DWPD íDKLQ 6DEDK \D]DUÎ +LODO .DSODQ VDQDWoÎ $MGD 3HNNDQ YH R\XQFX +O\D .Ro\LîLW GH NRQXìPD \DSWÎ 1* .h7$+<$ 6(5$0ð. $/7,1%$ì h1ð9(56ð7(6ð¶1ð $î,5/$', $OWÎQEDì hQLYHUVLWHVL¶QGH HîLWLP J|UHQ ELU JUXS |îUHQFL 1* .WDK\D 6HUDPLN IDEULNDVÎQD NRQXN ROGX [ FP HEDGÎQGDNL \HU YH GXYDU NDURODUÎQÎQ UHWLPOHULQLQ \DSÎOGÎîÎ IDEULNDGD 3ODQODPD YH /RMLVWLN 0GU 0XVWDID (OJQ |QFOîQGH |îUHQFLOHUH VHUDPLNOHULQ UHWLP DìDPDODUÎ LOH LOJLOL ELOJLOHU YHULOGL $UGÎQGDQ 1* .WDK\D 6HUDPLN¶LQ \HQL NROHNVL\RQODUÎQÎQ \HU DOGÎîÎ VKRZURRP JH]LOGL 7UN YH GQ\D NOWUQGH L] EÎUDNPÎì ELUELULQGHQ GHîHUOL HVHUOHUGHQ ROXìDQ 1* .ROHNVL\RQ¶X GD ]L\DUHW HGHQ |îUHQFLOHU .WDK\D¶GDQ VRQUD 1* 6DSDQFD¶GD DNìDP \HGLîL \HGLOHU