NG Dergi - Sayı 49

0$<,6 +$=ð5$1 7(008= / 91 67$5%8&.6 7h5. .$+9(6ð )ð1&$1,1'$ .h7$+<$ 3256(/(1 ð0=$6, 'Q\DQÎQ HQ E\N NDKYH ]LQFLUOHULQGHQ ELUL RODQ 6WDUEXFNV 7UN .DKYHVL¶QL JOREDO SD]DUD WDìÎ\DFDN KDPOHVLQLQ KD]ÎUOÎNODUÎQD EDìODGÎ %X DQODPOÎ SURMH\OH ELUOLNWH oHYUH ONHOHUGH 7UN NDKYHVL ILQFDQÎQD WDOHELQ GDKD GD DUWDFDîÎQÎ EHOLUWHQ .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 6HPD *UDO 6UPHOL ³7UN NDKYHVL SLìLULOPH XVXO ILQFDQÎ YH VXQXPX LOH \DìDWÎOPDVÎ JHUHNHQ ELU GHîHUGLU 7UN NDKYHVLQLQ D\UÎ ELU ILQFDQÎ YDUGÎU YH EXQX GD DQFDN 7UN ìLUNHWOHUL UHWHELOLU¶¶ GHGL 7UNL\H¶QLQ PLOOL SRUVHOHQ PDUNDVÎ .WDK\D 3RUVHOHQ RODUDN WDVDUODGÎîÎPÎ] oRN |]HO ILQFDQODUOD EX NOWUQ \DìDWÎOPDVÎ LoLQ YDU JFP]OH oDOÎìÎ\RUX] GL\HQ 6UPHOL ³6WDUEXFNV¶ÎQ EX SURMHVL LOH ELUOLNWH oHYUH ONHOHUGH GH LQVDQODU 7UN NDKYHVL NOWUQH LOJL GX\PD\D EDìODGÎ g]HOOLNOH VRQ LNL \ÎOGD $YUXSD 2UWD 'RîX YH $IULND E|OJHVLQH 7UN NDKYHVL ILQFDQÎ VDWÎìÎPÎ] ID]ODVÎ\OD DUWWÎ ñQVDQODU 7UN NDKYHVLQL WDQÎGÎNoD GDKD GD VHYHFHNWLU .WDK\D 3RUVHOHQ RODUDN NDKYH ILQFDQÎ WDVDUÎPÎQGD |]HOOLNOH GH 7UN NDKYHVL ILQFDQÎ WDVDUÎPÎQGD GQ\DQÎQ |UQHN DOGÎîÎ ELU ìLUNHWL] %X LìELUOLîL oHUoHYHVLQGH 7DVDUÎPFÎ *DP]H *YHQ LOH ELUOLNWH WDVDUODGÎîÎPÎ] 6WDUEXFNV 7UN .DKYHVL 7DNÎPÎ 'HVLJQ :HHN¶WH µñ\L 7DVDUÎP gGO¶Q DOGÎ %X VHEHSOH EX NOWUQ WDQÎWÎOPDVÎQGD NDWNÎVÎ EXOXQDQ 6WDUEXFNV 7UNL\H $U]XP YH 7UN .DKYHVL .OWU YH $UDìWÎUPDODUÎ 'HUQHîL¶QH WHìHNNUOHULPL VXQX\RU EX SURMHQLQ ELU SDUoDVÎ ROGXîXPX] LoLQ E\N ELU PHPQXQL\HW GX\GXîXPX]X ELU NH] GDKD LIDGH HWPHN LVWL\RUXP ¶¶ GHGL