NG Dergi - Sayı 49

0$<,6 +$=ð5$1 7(008= ñVWDQEXO¶XQ KÎ]OD JHOLìHQ E|OJHVL %DVÎQ (NVSUHV¶H D\UÎFDOÎNOÎ ELU SUHVWLM ND]DQGÎUDQ 1* 5HVLGHQFH \DWÎUÎPFÎVÎQD VXQGXîX VDWÎì VRQUDVÎ WDNLS YH NLUDODPD KL]PHWL\OH IDUN \DUDWÎ\RU 3URMHGHQ \DWÎUÎP DPDoOÎ GDLUH DODQ NRQXW DOÎFÎODUÎ VDWÎQ DOPD DìDPDVÎQGDQ VRQUDNL WDNLS YH NLUDODPD LìOHPOHULQLQ JHWLUGLîL DîÎU Lì \NQGHQ NXUWXOX\RU %|OJHGHNL Lì \HUL HîLWLP NXUXPODUÎ YH KDVWDQH \DWÎUÎPODUÎQÎQ DUWPDVÎ\OD DîÎUOÎNOÎ RODUDN EH\D] \DND oDOÎìDQODU WDUDIÎQGDQ WDOHS HGLOHQ SURMH |QP]GHNL \ÎO IDDOL\HWH JHoPHVL SODQODQDQ \ÎOGÎ]OÎ RWHO YH NRQJUH PHUNH]L\OH \DWÎUÎPFÎODU LoLQ FD]LEH \DUDWÎ\RU %X \ÎOÎQ VRQXQGD DoÎOPDVÎ SODQODQDQ $WDN|\ ñNLWHOOL PHWUR KDWWÎQD \UPH PHVDIHVLQGH .LUD]OÎ <HQLNDSÎ PHWUR KDWWÎQÎQ GD WDP RUWDVÎQGD NRQXPODQDQ SURMHGHNL \ÎOGÎ]OÎ RWHO YH NRQJUH PHUNH]LQLQ KL]PHWH JLUPHVL\OH GDLUHOHULQ \DWÎUÎPFÎODUD \]GH ¶\H YDUDQ SULP ND]DQGÎUDFDîÎ |QJ|UO\RU 1* 5HVLGHQFH SURMHVLQH \DWÎUÎP \DSDQ NRQXW DOÎFÎODUÎQD VDWÎìWDQ VRQUD WDNLS YH NLUDODPD KL]PHWL GH VXQX\RU ñVWDQEXO¶XQ \NVHOHQ E|OJHVL %DVÎQ (NVSUHV¶WH VD\ÎVÎ KHU JHFHQ JQ DUWDQ Lì \HUL HîLWLP NXUXPX YH KDVWDQH \DWÎUÎPODUÎ E|OJHQLQ oHKUHVLQL GHîLìWLUPH\L VUGU\RU g]HOOLNOH EDFDVÎ] VDQD\L RODUDN QLWHOHQGLULOHQ |]HO HîLWLP NXUXPODUÎ E|OJHGHNL NRQXW SD]DUÎQÎQ \NVHOLìLQH \|Q YHUL\RU 0HYFXW \DWÎUÎP VLUNODV\RQX \DSÎPÎ KÎ]OD VUHQ 1* 5HVLGHQFH SURMHVLQLQ GHîHULQL GH D\QÎ KÎ]OD \XNDUÎODUD WDìÎ\RU <DëDPÎQ YH WLFDUHWLQ PHUNH]LQGH 6DGHFH NRQXW GHîLO VDKLS ROGXîX \ÎOGÎ]OÎ RWHO YH NRQJUH PHUNH]L\OH ELU SURMHGHQ EHNOHQHQLQ |WHVLQH JHoHQ 1* 5HVLGHQFH EXOXQGXîX ORNDV\RQ DYDQWDMÎ\OD GD JQGHOLN \DìDPÎQ YH WLFDUHWLQ PHUNH]LQGH NRQXPODQÎ\RU %\NONOHUL LOH PHWUHNDUH DUDVÎQGD GHîLìHQ YH VHoHQHNOHUH VDKLS GDLUHGHQ ROXìDQ SURMH VW G]H\ WHNQRORML\OH GRQDWÎOPÎì GDLUHOHULQLQ \DQÎ VÎUD D\UÎFDOÎNOÎ PLPDUL WDVDUÎPÎ\OD ELU NRQXW SURMHVLQGHQ EHNOHQHQLQ |WHVLQH JHoL\RU <DWÎUÎPFÎVÎQD VW G]H\ ND]DQo VDíOD\DFDN ñVWDQEXO¶XQ |QHPOL QRNWDODUÎQD \DNÎQOÎîÎ\OD GLNNDW oHNHQ 1* 5HVLGHQFH LOHUOH\HQ \ÎOODUGD GQ\DQÎQ HQ |QHPOL IXDU YH NRQJUH DODQÎ RODFDN ñVWDQEXO $WDWUN +DYDOLPDQζQD NLORPHWUHOLN PHVDIHGH \HU DOÎ\RU <DYX] 6XOWDQ 6HOLP .|SUV¶QH YH +DYDOLPDQÎ EDîODQWÎ \ROODUÎQD NLORPHWUH PHWUR LVWDV\RQXQD LVH PHWUHOLN PHVDIHGH EXOXQX\RU 0HYFXW .LUD]OÎ %DîFÎODU PHWUR KDWWÎQÎQ WDP RUWDVÎQGD \HU DODQ SURMH EX \ÎOÎQ VRQXQGD DoÎOPDVÎ SODQODQDQ $WDN|\ ñNLWHOOL PHWUR GXUDîÎQD GD \UPH PHVDIHVLQGH \HU DOÎ\RU