NG Dergi - Sayı 49

0$<,6 +$=ð5$1 7(008= / 85 Lo PLPDUODUÎQ GHîHULQLQ oRN GDKD |QHPOL ROGXîXQX YXUJXODGÎ ðo 0LPDUODU 2GDVÎ %\\RU 'Q\DQÎQ HQ NH\LIOL PHVOHîLQL \DSWÎNODUÎQÎ V|\OH\HQ ño 0LPDUODU 2GDVÎ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (PUDK .D\PDN LVH ño 0LPDUODU 2GDVζQÎQ ¶QF \ÎOÎQGD E\PH\H GHYDP HWWLîLQL V|\OHGL ñQVDQ \DìDPÎQÎQ ROGXîX KHU \HUGH Lo PLPDUODUÎQ YDU ROGXîXQX EHOLUWHQ .D\PDN ³%L] \DìDPÎQ ROGXîX KHU \HUL J]HOOHìWLUHQ RQD GHîHUOHU NDWDQ ELU PHVOHN JUXEX\X] 6RQ \ÎOGD PHVOHîLPL] LoLQ FLGGL DGÎPODU DWÎOGÎ YH NDUDUODU DOÎQGÎ hONHPL] DGÎQD YH PHVOHîLPL] DGÎQD oRN VHYLQGLULFL KDEHUOHUL GX\PDN \DNÎQ (Q E\N VRUXQODUGDQ ELULVL NDPXGD Lo PLPDU LVWLKGDPÎ YH NDGUR\GX D\ JLEL ELU ]DPDQ ]DUIÎQGD EX SUREOHPLPL] o|]POHQHFHN $UWÎN Lo PLPDUOÎN PLPDUOÎN EQ\HVL DGÎ DOWÎQGD GHîLO QRUP NDGUR RODUDN WHNQLN KL]PHW ìDUWQDPHVLQGH JHoHFHN .DPX \DSÎODUÎ YH NDPXR\XQXQ NXOODQGÎîÎ \DSÎODUGD Lo PLPDUL SURMH ]RUXQOXOXîX YH NRQWURO|UOî NRQXVXQGD FLGGL oDOÎìPDODUÎPÎ] YDU´ LIDGHOHULQL NXOODQGÎ )HOVHIHPL] µ<D LON \D GD HQ L\LVL¶ ROPDN ño PLPDUODUÎPÎ]ÎQ PHVOHNL |GO JHFHVLQH WDQÎNOÎN HWPHQLQ RQXU YH JXUXUXQX \DìÎ\RUXP GL\HUHN V|]OHULQH EDìOD\DQ 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO ³ VHQHVLQGH NXUPXì ROGXîXPX] IDEULNDPÎ]Î SHN oRN Lo PLPDU GRVWXPX] ]L\DUHW HWWL %XUDGDQ RQODUD WHNUDU WHìHNNU HWPHN LVWHULP %X IDEULNDPÎ]GD 7UNL\H¶GH LON NH] [ FP HEDWODUÎQGDNL VHUDPLNOHULPL]L UHWWLN YH UHWPH\H GHYDP HGL\RUX] <DSWÎîÎPÎ] KHU LìWH µ\D LON \D GD HQ L\LVL¶ ROPDN EL]LP IHOVHIHPL] 1* .WDK\D 6HUDPLN RODUDN 7UNL\H HNRQRPLVLQH GHîHU YHUL\RU NDWPD GHîHUL \NVHN UQOHU UHWHUHN HNRQRPLPL]H NDWNÎ VDîODPD\D GHYDP HGL\RUX] 6L] GHîHUOL Lo PLPDUODUÎPÎ]ÎQ \DQÎQGD RODUDN KD\DO HWWLîLQL] R PXKWHìHP PHNkQODUGD VL]OHUH HìOLN HWPHNWHQ LVWHNOHULQL]L JHUoHNOHìWLUPHNWHQ PHPQXQL\HW GX\X\RUX]¶¶ LIDGHOHULQL NXOODQGÎ hPLW 8\VDO <DVLQ .RQXìNDQ ñONHU %LQHU 6DEUL .ÎOÎo ñONHU %LQHU (UNDQ *UDO (PUDK .D\PDN +DNDQ .ODKoÎ Erkan Güral