NG Dergi - Sayı 49

0$<,6 +$=ð5$1 7(008= <XQXV (USHN \DSWÎ (USHN NRQXìPDVÎQGD µµ \ÎOÎQGD PLPDUOÎN IDNOWHVLQL ELWLULS \ÎOÎQGD DNWLI RODUDN PHVOHN KD\DWÎPD EDìODGÎP ¶WH LVH VHNW|UQQ OLGHUL RODQ 1* .WDK\D 6HUDPLN LOH X]XQ YH EDìDUÎOÎ ELU Lì RUWDNOÎîÎ KHGHIOH\HUHN LìH EDìODGÎN PHWUHNDUHOLN WHìKLU DODQÎPÎ]Î EXJQ PHWUHNDUHOLN PRGHUQ ELU VKRZURRP¶D YH PHWUHNDUH GHSRODPD DODQÎQD XODìWÎUPDQÎQ VHYLQFLQL \DìÎ\RUX] %L]LP DPDFÎPÎ] VDQDW YH WHNQRORML\OH KDUPDQODQDQ EX PDUND\Î E|OJH KDONÎPÎ]D HQ L\L ìHNLOGH JYHQ YH VDPLPL\HWOH VXQDELOPHNWLU ñON EDìODGÎîÎPÎ] DQGDQ LWLEDUHQ ìDKVÎPD RODQ JYHQLQGHQ YH GHVWHNOHULQGHQ GROD\Î %|OJH 0GU .UìDW (UGHP¶H 0LPDU 'HQL] %D\NDO¶D 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO¶D oDOÎìPD DUNDGDìODUÎPD YH VHYJLOL DLOHPH oRN WHìHNNU HGHULP ¶¶ LIDGHOHULQL NXOODQGÎ ERKAN GÜRAL: µµh/.(0ð=ð µ0$'( ,1 785.(<¶ ð%$5(6ð</( 7(06ð/ (70(.7(1 2185 '8<8<258=¶¶ 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO µµ%XJQ EXUDGD oRN |QHPOL YH DQODPOÎ ELU JQGH VL]OHUOH EHUDEHU ROPDQÎQ PXWOXOXîXQX \DìÎ\RUXP íLULQ EHOGHPL] 2UWDFD¶GD E|\OHVLQH J]HO ELU PDîD]DQÎQ KD]ÎUODQPDVÎ VUHFLQGH HPHN YHUHQ NDWNÎ VDîOD\DQ HNLS DUNDGDìODUÎPÎ]D YH (USHN DLOHVLQH LoWHQ GLOHNOHULPOH WHìHNNU HGL\RUXP %L]LP \DSWÎîÎPÎ] Lì VHUDPLN NDSODPD PDO]HPHVL UHWPHNWHQ ]L\DGH NDWPD GHîHUL oRN \NVHN RODQ SURMHOHUH o|]P YH Lì RUWDîÎ ROPDN YH PHNkQODUÎQ \DìDP NDOLWHVLQL \NVHOWPHN hONHPL]LQ HQ |QHPOL NRQXODUÎQGDQ ELUL ELOL\RUVXQX] NL LKUDFDW %L] GH 1* .WDK\D 6HUDPLN RODUDN UQOHULPL]L 7UNL\H GÎìÎQGD GD GQ\DQÎQ oRN oHìLWOL ONHOHULQH XODìWÎUDELOL\RUX] 3HNL QHUHOHUH JLGL\RUX]" 0RGDQÎQ EDìNHQWL RODQ ñWDO\D¶GD VHUDPLN ONHVL RODUDN ELOLQHQ ñVSDQ\D¶GD 1* .WDK\D 6HUDPLN UQOHULQL EXODELOLUVLQL] 6HUDPLîLQ GRîGXîX \HU RODQ dLQ +DON &XPKXUL\HWL¶QH VHUDPLN LKUDFDWÎ JHUoHNOHìWLUHQ WHN 7UN VHUDPLN PDUNDVÎ ROPDQÎQ KDNOÎ JXUXUX GD EHQ YH WP HNLS DUNDGDìODUÎPD DLW hONHPL]H NDWPD GHîHU \DUDWDFDN WP SURMHOHULQ LoLQGH EL] \HU DOGÎN %XQGDQ VRQUD GD $OODK¶ÎQ L]QL\OH \HU DODFDîÎ] %L] 1* .WDK\D 6HUDPLN DLOHVL RODUDN IDUNOÎ LìOHU \DSPD\Î ONHPL]L GQ\DQÎQ oHìLWOL ONHOHULQGH HQ L\L ìHNLOGH PDUNDPÎ]OD YH |]HOOLNOH GH µ0DGH LQ 7XUNH\¶ LEDUHPL]OH WHPVLO HWPHNWHQ RQXU YH JXUXU GX\X\RUX] %X HVHULQ 2UWDFD¶GD KD\DW EXOPDVÎQGD HPHîL RODQ WP HNLS DUNDGDìODUÎPÎ]D LoWHQ GLOHNOHULPOH WHìHNNU HGL\RU ONH YH 2UWDFD HNRQRPLVLQH KD\ÎUOÎ ROPDVÎQÎ GLOL\RUXP ¶¶ DoÎNODPDVÎ \DSWÎ (.2120ð<( <(1ð %ð5 .$7., 2UWDFD %HOHGL\H %DìNDQÎ +DVDQ .DUDoHOLN \DSWÎîÎ NRQXìPDGD µµdRN |QHPOL ELU PDîD]DPÎ]Î LOoHPL]H ND]DQGÎUÎ\RUX] <DUDWDFDîÎ LVWLKGDPOD E|OJHPL]H GHîHU NDWDFDNWÎU 1* .WDK\D 6HUDPLN JLEL GQ\DQÎQ J|] EHEHîL ILUPDODUÎQGDQ ELULQLQ 2UWDFD¶GD DoÎOPDVÎQÎ |]HOOLNOH EHQLPVH\LS GHVWHNOHGLîLPL EHOLUWPHN LVWHULP %\N ELU PDUND\OD Lì ELUOLîL \DSDUDN |UQHN ROGXîX LoLQ <XQXV (UEHN %H\¶L WHEULN HGL\RUXP ¶¶ GHGL KA<MAKAM OK7A< ERDOïAN: µµ0$î$=$ 08î/$¶1,1 7$0$0,1$ +ð=0(7 9(5(&(.¶¶ $oÎOÎì W|UHQLQLQ VRQ NRQXìPDVÎQÎ \DSDQ 2UWDFD .D\PDNDPÎ 2NWD\ (UGRîDQ µµdRN |QHPOL ELU Lì \HULQL E|OJHPL]H ND]DQGÎUÎ\RUX] 0XîOD¶QÎQ WDPDPÎQD KL]PHW YHUHFHN EX PDîD]DQÎQ KD\ÎUOÎ ROPDVÎQÎ WHPHQQL HGL\RUXP ñVWLKGDPOD ELUOLNWH E|OJHPL]GH IDUNOÎ ELU NXOYDU DoDFDNWÎU $OPÎì ROGXîX HîLWLPOH YH JLULìLPFLOLîL\OH <XQXV (USHN NDUGHìLPL]LQ EDìDUÎOÎ RODFDîÎQD LQDQÎ\RUXP ¶¶ GHGL (USHN 0LPDUOÎN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ <XQXV (USHN 2UWDFD %HOHGL\H %DìNDQÎ +DVDQ .DUDoHOLN 2UWDFD .D\PDNDPÎ 2NWD\ (UGRîDQ