NG Dergi - Sayı 49

.,6$ .,6$ %ñ='(1 +$%(5/(5 0$<,6 +$=ð5$1 7(008= $/,ì9(5ðìð1 d$î'$ì <25808 ;YRP`L»UPU OLY UVR[HZÛUKH TVKLYU ]L IHȴHYÛSÛ HSÛȴ]LYPȴ TLYRLaP WYVQLSLYP NLSPȴ[PYLU 5;: +HUÛȴTHUSÛR ǸPYRL[P»UPU 2\Y\J\Z\ )LOP`L :H]HȴRHU PSL 5. :HWHUJH )LKLZ[LU (=4»ZPUP RVU\ȴ[\R 1* 6DSDQFD %HGHVWHQ $90¶GH KDQJL PDUNDODU \HU DOÎ\RU" 7RSODP ELQ PHWUHNDUH DODQÎ ELQ PHWUHNDUH NLUDODQDELOLU DODQÎ YH \RO VW NRQVHSWL\OH LQìD HGLOHQ 1* 6DSDQFD %HGHVWHQ $OÎìYHULì 0HUNH]L¶QLQ LoHULVLQGH IDUNOÎ DODQODUGD KL]PHW YHUHQ PDîD]D \HU DOÎ\RU %XUJHU .LQJ 0LJURV &DUDFODQ .WDK\D 3RUVHOHQ 7HN]HQ 9HVWHO 3HQWL 1* .WDK\D 6HUDPLN 1* +RPH 7Do %XVHGHQ )XQ 6WDWLRQ 7KH 6KRS .HVWDQH &DIH 5HVWRUDQ /& :DLNLNL JLEL ELUoRN \HUOL YH XOXVDO PDUND\Î LoLQGH EDUÎQGÎUÎ\RU YH \HQL PDUNDODUÎ EQ\HVLQH NDWPD\D GHYDP HGL\RU $\QÎ ]DPDQGD DUDo NDSDVLWHOL RWRSDUN YH FUHWVL] PìWHUL DOÎìYHULì DOÎìNDQOÎNODUÎQD oDîGDì ELU \RUXP JHWLUHQ 176 'DQÎìPDQOÎN íLUNHWL¶QL .XUXFXVX %HKL\H 6DYDìNDQ¶GDQ GLQOHGLN 176 'DQÎëPDQOÎNWDQ EDKVHGHU PLVLQL]" ¶GHQ EXJQH NDGDU ¶WHQ ID]OD SURMH\H NLUDODPD \|QHWLP \|QHWLP GDQÎìPDQOÎîÎ YH SURMH JHOLìWLUPH GHVWHîL YHUGLN g]HOOLNOH $QDGROX¶GD ELUoRN XOXVDO PDUND\Î $90 ]L\DUHWoLOHULQH ND]DQGÎUGÎN 176 'DQÎìPDQOÎN RODUDN KHGHILPL] 7UNL\H¶QLQ KHU QRNWDVÎQGD PRGHUQ YH EDìDUÎOÎ DOÎìYHULì PHUNH]L SURMHOHUL JHOLìWLUPHN \ÎOÎQGD GRîUX SURMH GRîUX \DWÎUÎP JUXEX LOH $90 \DWÎUÎPÎ \DSDQ JD\ULPHQNXO YH LQìDDW ìLUNHWOHULQH \XUW LoL YH \XUW GÎìÎQGD SURMH JHOLìWLUPH UDSRUODPD KL]PHWL SD]DUODPD NRQVHSW ROXìWXUPD NLUDODPD \|QHWLP \|QHWLP GDQÎìPDQOÎîÎ DUD]L DOÎP VDWÎP IL]LELOLWH oDOÎìPDODUÎ JLEL NRQXODUGD KL]PHW YHUPHN ]HUH NXUXODQ 176 'DQÎìPDQOÎN ìLPGL\H NDGDU ñVWDQEXO YH $QDGROX¶GD ELUoRN DOÎìYHULì PHUNH]L SURMHVLQL EDìDUÎ\OD KD\DWD JHoLUGL 6UGUOHELOLUOLîL RODQ DOÎìYHULì PHUNH]OHUL ROXìWXUPD\D oDOÎìÎ\RU íLPGL\H NDGDU LP]D DWWÎîÎ SURMHOHUH EDNÎOGÎîÎQGD GRîUX VWUDWHMLOHUL LOH EDìDUÎ\D XODìWÎîÎ J|UO\RU 7UNL\H¶GH