NG Dergi - Sayı 49

0$<,6 +$=ð5$1 7(008= 0,77(57(,&+ 0ð/$12 '(6,*1 :((.¶7( )$5. <$5$77, 2…[HO`H 7VYZLSLU 4P[[LY[LPJO THYRHZÛ`SH RH[ÛSKÛȘÛ 4PSHUV +LZPNU >LLR»[L aP`HYL[sPSLYPUP HȘÛYSHKÛ 0LODQR¶QXQ HQ QO ELQDODUÎQGDQ ELUL RODQ 3DOD]]R /LWWD¶GD G]HQOHQHQ IXDUGD 0LWWHUWHLFK VWDQGÎ ]L\DUHWoLOHUGHQ \RîXQ ELU LOJL J|UG .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 6HPD *UDO 6UPHOL YH GQ\DFD QO 7DVDUÎPFÎ 'HIQH .R]¶XQ GD NDWÎOGÎîÎ 0LODQR 'HVLJQ :HHN¶WH 'HIQH .R]¶XQ 0LWWHUWHLFK PDUNDVÎ LoLQ WDVDUODGÎîÎ VHULOHUL EHîHQL WRSODGÎ µµ7+( 7+($7(5 2) )22'¶¶ 7(0$6, 'ð..$7 d(.7ð µµ7KH 7KHDWHU RI IRRG¶¶ WHPDVÎ\OD VÎUD GÎìÎ ELU VWDQW GD VHUJLOHQHQ NROHNVL\RQODU 'HIQH .R]¶XQ HQ LGGLDOÎ WDVDUÎPODUÎ DUDVÎQGD EXOXQX\RU .R]¶XQ 0LWWHUWHLFK PDUNDVÎ LoLQ |]HO RODUDN WDVDUODGÎîÎ 3ODQR $OD 2QGD %RUGR YH &XUYH VHULOHUL SURIHV\RQHO ìHIOHU LOH DPDW|U JXUPHOHULQ \HWHQHNOHULQL VHUJLOHPHOHULQH YH \DUDWÎFÎOÎNODUÎQÎ NXOODQPDODUÎQD LPNkQ VDîOÎ\RU 'HIQH .R] $OD 2QGD YH GQ\DQÎQ HQ SUHVWLMOL WDVDUÎP |GO 5HG 'RW 7DVDUÎP gGO¶QH OD\ÎN J|UOHQ 3ODQR VHULVLQL WDVDUODUNHQ WDEDNODUÎ VDKQH ìHIOHUL LVH ELU UHVVDP RODUDN KD\DO HWPLì 9H ³7DEDNODU ìHIOHULQ VDKQHOHUL \HPHNOHU LVH EDìURO R\XQFXODUδ RODUDN WDVDUODQPÎì íHI WDEDNODUÎ RODUDN QLWHOHQGLULOHQ JUXSWDNL DVLPHWULN WDEDNODU NDUH YH RYDO IRUPODUGDNL PH]H WDEDNODUÎ\OD ELUOLNWH VHULQLQ \DOÎQOÎîÎ J|]OHU |QQH VHULOL\RU (Y RWHO YH UHVWRUDQ JUXSODUÎ LoLQ |]HO WDVDUÎPODUÎQ \HU DOGÎîÎ 0LWWHUWHLFK NROHNVL\RQODUÎ \XPXìDN KDWODUÎ RQODUFD IDUNOÎ UQ oHìLGL VDQWLP JHQLìOLîLQH NDGDU GHîLìHQ HEDWODUGDNL WDEDNODUÎ YH JHQLì NHQDUOÎ WDVDUÎPODUÎ\OD IDUN \DUDWÎ\RU .,6$ .,6$ %ñ='(1 +$ %(5/(5