NG Dergi - Sayı 49

.,6$ .,6$ %ñ='(1 +$%(5/(5 1$)ð *h5$/ (îð7ð0 9$.), 1ð6$1¶'$ +$<$//(5( ,ì,. 78778 5HÄ .YHS ,ȘP[PT =HRMÛ )HOH[[PU hPUP kaLS ,ȘP[PT 4LZSLR 6R\S\ ȘYLUJPSLYPUL ¸,U I`R OH`HSPUPa ULKPY&¹ KP`L ZVYK\ kaLS LȘP[PTL PO[P`Hs K\`HU sVJ\RSHY OH`HSSLYPUP YLZTLKLYLR I\ ZVY\U\U JL]HIÛUÛ ]LYKPSLY %DKDWWLQ dLQL g]HO (îLWLP 0HUNH]L 2NXOX¶QGD µ¶+D\DOOHULQL dL]¶¶ LVLPOL VRV\DO VRUXPOXOXN SURMHVL NDSVDPÎQGD JHUoHNOHìWLULOHQ 1LVDQ W|UHQLQH .WDK\D 9DOLVL 'U gPHU 7RUDPDQ *DUQL]RQ .RPXWDQÎ 7XîJHQHUDO 1HFDWL *QG] .WDK\D %HOHGL\H %DìNDQÎ 3URI 'U $OLP ,ìÎN .WDK\D ñO (PQL\HW 0GU +DVDQ dHYLN .WDK\D 'XPOXSÎQDU hQLYHUVLWHVL 5HNW|U 3URI 'U 5HP]L *|UHQ .WDK\D 6DîOÎN %LOLPOHUL hQLYHUVLWHVL 5HNW|U 3URI 'U 9XUDO .DYXQFX .WDK\D ñO -DQGDUPD $OD\ .RPXWDQÎ 7D\IXQ 'QGDU 1* .XUXFX %DìNDQÎ 1DIL *UDO .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 6HPD *UDO 6UPHOL 1*(9 %DìNDQÎ *OVP *UDO |îUHWPHQOHU |îUHQFLOHU YH oRN VD\ÎGD YHOL NDWÎOGÎ |]HO |îUHQFLQLQ KD\DOOHULQL UHVPHWWLîL oDOÎìPDODU VRV\DO VRUXPOXOXN SURMHVL oHUoHYHVLQGH %DKDWWLQ dLQL g]HO (îLWLP 0HUNH]L 2NXOX¶QGD VHUJLOHQGL $\QÎ ]DPDQGD EX KD\DOOHULQ ¶QQ NDUWSRVWDOODUD EDVÎODUDN VDWÎìD VXQXOPDVÎ EX VDWÎìODUGDQ HOGH HGLOHFHN JHOLUOHULQ \LQH oRFXNODUÎQ DGÎQD GHîHUOHQGLULOPHVL KHGHIOHQL\RU 6EMA GÜRAL 6ÜRMELñ: ³+$<$//(5ð1 .ð0ð1'( d2. $î/$',. .ð0ð1'( d2. *h/'h.´ *HUoHNOHìWLULOHQ HWNLQOLNWH NRQXìPD \DSDQ .WDK\D 3RUVHOHQ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 6HPD *UDO 6UPHOL ³gQFH NHQGLPGHQ \ROD oÎNWÎP KD\DOLP QH RODELOLU" +D\DOLP oRFXNODUÎPÎ]Î YH RQODUÎQ DQQHOHULQL EDEDODUÎQÎ PXWOX HWPHN RODELOLU GL\H GìQGP %X KD\DOLPL NDUGHìOHULPOH oDOÎìPD DUNDGDìODUÎPOD SD\ODìWÎP YH EXJQ J|UGîQ] PXKWHìHP RUJDQL]DV\RQXQ WHPHOOHULQLQ WRKXPODUÎQÎ DWPÎì ROGXN %X SURMHGH EL]OHUH FDQÎ J|QOGHQ WP LPNkQODUÎQÎ VHIHUEHU HGHQ GHVWHN RODQ KHUNHVH YH oÎNWÎîÎP KHU \ROGD EDQD GHVWHN RODQ DQQHPH EDEDPD NDUGHìOHULPH KRFDODUÎPD VRQVX] WHìHNNU HGHULP %X SURMH\L RUWD\D NR\GXîXPX]GD LVWHGLN NL KD\DOOHUH ÎìÎN WXWDOÎP \RO RODOÎP +D\DOOHU |\OHVLQH J]HO DQODPOÎ YH EL]L LoLQH DODQ 0$<,6 +$=ð5$1 7(008=