NG Dergi - Sayı 49

0$<,6 +$=ð5$1 7(008= / 69 *8585 $%ð'(6ð 352-(/(5 gQP]GHNL \ÎONL KHGHIOHULPL] DUDVÎQGD JXUXU DELGHVL SURMHOHU GH YDU 'Q\DQÎQ HQ E\N SURMHOHUL DUDVÎQGD J|VWHULOHQ ñVWDQEXO <HQL +DYDOLPDQζQD |]HO ELQ PHWUHNDUHOLN VHUDPLNOHU UHWWLN 3URMH ]HULQGHNL oDOÎìPDODUÎPÎ] VU\RU <LQH 7UNPHQLVWDQ $ìNDEDW +DYDOLPDQÎ 7UNPHQLVWDQ +DONDUD +DYDOLPDQÎ 6HQHJDO +DYDOLPDQÎ 1LMHU +DYDOLPDQζQD GD 1* .WDK\D 6HUDPLN LP]DVÎ DWDFDîÎ] ð7+$/ h5h1/(5/( <$5,ì ñVWDQEXO %DVÎQ (NVSUHV <ROX ]HULQGHNL 1* 5HVLGHQFH SURMHPL]L WDPDPOD\DUDN WHVOLPOHUH EDìODGÎN YH GH PLO\RQ HXUR \DWÎUÎP EHGHOL LOH PLO\RQ PHWUHNDUH \HQL VHUDPLN \DWÎUÎPÎ LOH WRSODP UHWLP NDSDVLWHPL]L \ÎOOÎN PLO\RQ PHWUHNDUH¶\H oÎNDUGÎN <ÎOOÎN PLO\RQ PHWUHNDUH [ FP UHWLP NDSDVLWHPL] LOH EX HEDWWD $YUXSD¶QÎQ HQ E\î ROGXN [ HEDGÎQGD FP NDOÎQOÎîÎQGD GÎì DODQ NXOODQÎPÎ LoLQ |]HO UQ UHWLPLQH EDìODGÎN [ FP HEDGÎQGD PP NDOÎQOÎîÎQGDNL IXOO ERG\ YH UHQNOL PDVVH \HQL UQOHULPL] PXWIDN YH EDQ\R WH]JkKÎ VHNW|UQGH LWKDO UQOHUH NDUìÎ ELU \DUÎìD JLUGL %X LNL \HQL UQ LOH FLUR YH NDUOÎOÎNODUÎQÎ]ÎQ DUWPDVÎQD NDWNÎ VDîOD\DFDîÎ] %2/ g'h//h *$/$ *(&(6ð 0XKWHìHP JDOD JHFHVLQGH |GO W|UHQLQH JHoPHGHQ |QFH E\N 1* DLOHVLQLQ NoN PLQLNOHUL VDKQHGH ìDUNÎ V|\OHGLOHU <NVHOHQ 'HîHUOHU JDOD JHFHVLQGH VÎUDVÎ\OD NRQVHSW PDîD]D YH LKUDFDW |]HO |GOOHUL \ÎOÎQGD \XUW LoLQGH HQ \NVHN FLUR\X HOGH HGHQ Lì RUWDNODUÎQD YH \ÎOÎQÎ GROGXUDQ Lì RUWDNODUÎQD |GOOHUL WHVOLP HGLOGL 7UNL\H FLUR ¶V 0HUVLQ Lì RUWDîÎ <FHVR\ 6HUDPLN 7UNL\H FLUR ¶VL .RQ\D Lì RUWDîÎ .RQDO ñQìDDW YH 7UNL\H FLUR ¶VL $QWDO\D Lì RUWDîÎ 2SDO <DSζ\D |GOOHUL 1* .WDK\D 6HUDPLN <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ (UNDQ *UDO YH .<. <DSÎ .LP\DVDOODUÎ <|QHWLP .XUXOX %DìNDQÎ 2QXU 6UPHOL WDUDIÎQGDQ WDNGLP HGLOGL %RO |GOO YH HîOHQFHOL JDOD JHFHVLQLQ VRQXQGD VDQDWoÎ %OHQW 6HUWWDì¶ÎQ PXKWHìHP \RUXPX\OD NRQXNODU P]LN ]L\DIHWL \DìDGÎODU