NG Dergi - Sayı 49

0$<,6 +$=ð5$1 7(008= NDGDU KHU LQFH GHWD\ÎQD NDGDU |]HO WHNQRORMLOHU NXOODQÎODUDN UHWLOHQ 1DQRERQH 'HVLJQ :HHN¶WH ñ\L 7DVDUÎP gGO¶QH OD\ÎN J|UOHQ 1DQRSRU 5HDNWLI GRîDGDQ LOKDP DOÎQDUDN UHWLOHQ 1DQRNUHP VÎFDN UHQNOHUL VRIUDODUD \DQVÎWDQ 1DQRFHUDP YH PHWDO L]OHULQH NDUìÎ JoO ELU SHUIRUPDQV VHUJLOH\HQ &RUHQGRQ .WDK\D 3RUVHOHQ¶LQ HQ oRN LOJL J|UHQ VHULOHUL DUDVÎQGD \HU DOGÎ 0XKWHëHP *DOD *HFHVL <NVHOHQ <ÎOGÎ]ODU JDOD JHFHVL XQXWXOPD] DQODUD VDKQH ROXUNHQ JHFHQLQ HQ |QHPOL NRQXîX 8ìDN 9DOLVL )XQGD .RFDEÎ\ÎN¶WÎ *DOD JHFHVLQGH NRQXìPD \DSDQ .RFDEÎ\ÎN µµ.WDK\D 3RUVHOHQ $LOHVL\OH ELUOLNWH ROPDNWDQ QH NDGDU oRN PXWOXOXN GX\GXîXPX LIDGH HWPHN LVWL\RUXP %HQLP LoLQ UHWLFL UHWLP YH EHUDEHULQGH JHOHQ LVWLKGDP oRN |QHPOL .WDK\D 3RUVHOHQ¶GH 7UNL\H¶PL]LQ EX DQODPGD HQ E\N ìLUNHWOHULQGHQ ELU WDQHVLGLU íLUNHWOHU $U *H¶\H \DWÎUÎP \DSWÎîÎ ]DPDQ 7UNL\H VÎQÎUODUÎQÎQ GÎìÎQD oÎNDELOLUOHU .WDK\D 3RUVHOHQ EXQX oRN L\L EDìDUPÎì ELU ìLUNHW +HU JHoHQ \ÎO NHQGLVLQL GDKD GD DìÎ\RU YH oRN NUHDWLI UQOHU UHWL\RU 7DELL EX EDìDUÎODUÎQ ND]DQÎOPDVÎQGD E\N URO RODQ 6HPD *UDO 6UPHOL¶GLU .HQGLVL EHQLP DUNDGDìÎP YH DUNDGDìÎP ROPDVÎQGDQ JXUXU GX\GXîXP NDGÎQODUGDQ ELU WDQHVL .WDK\D 3RUVHOHQ JHUoHNWHQ EHFHULNOL YH EDìDUÎOÎ NDGÎQODUÎQ ROGXîX ELU ìLUNHW ROPXì EXQGDQ GD D\UÎFD JXUXU GX\GXP .WDK\D 3RUVHOHQ¶L KHU ]DPDQ \NVHOHQ \ÎOGÎ]ODU DUDVÎQGD J|UPHN LVWL\RUXP dQN .WDK\D 3RUVHOHQ VDGHFH EL]LP E|OJHPL]LQ GHîLO 7UNL\H¶QLQ GH JXUXUX ¶¶ GHGL %DìDUÎOÎ Lì RUWDNODUÎQÎQ |GOOHQGLULOGLîL JDOD JHFHVLQGH 7UNL\H YH E|OJH FLUR |GOOHUL VDKLSOHULQH WDNGLP HGLOGL .WDK\D 3RUVHOHQ <NVHOHQ <ÎOGÎ]ODU JDOD JHFHVLQGH VDKQH DODQ +LOOEDQG RUNHVWUDVÎ PXKWHìHP SHUIRUPDQVÎ\OD NRQXNODUD XQXWXOPD] ELU JHFH \DìDWWÎ 2UWDGD 8ìDN 9DOLVL )XQGD .RFDEÎ\ÎN