NG Dergi - Sayı 49

0$<,6 +$=ð5$1 7(008= / 5 SAYI 49 0$<,6 +$=ñ5$1 7(008= 2019 ðPWL\D] 6DKLEL 1* /RMLVWLN 3D]DUODPD <DWÎUÎP YH *D\ULPHQNXO $ í DGÎQD (VHU dHWLQWDì 6RUXPOX <D]Î ðëOHUL 0GU =H\QHS $NSÎQDU *|UVHO 'DQÎëPDQ +DUXQ 7RSX] <D\ÎQD +D]ÎUOD\DQODU 7XUNXYD] +DEHUOHìPH YH <D\ÎQFÎOÎN $QRQLP íLUNHWL <D\ÎQ 'LUHNW|U $VOÎKDQ 6DUS ñìPDQ <D\ÎQ <|QHWPHQL )DWPD g]HO *|UVHO <|QHWPHQ 0HVXW 2\PDN (GLW|U =HOLKD .|ìO )RWRíUDIODU $JLP &DQ ðOHWLëLP $GUHVL $WDWUN %XOYDUÎ dDOFD 0DK .WDK\D 7HO (0274) 225 12 00 )D[ (0274) 225 12 13 ZZZ QJGHUJL FRP IDFHERRN FRP QJGHUJL WZLWWHU FRP QJGHUJL 1* 'HUJLVL 1DIL *UDO <DWÎUÎP $ í WDUDIÎQGDQ D\GD ELU \D\ÎQODQÎU YH FUHWVL] GDîÎWÎOÎU <D]ÎëPD $GUHVL 7XUNXYD] 'HUJL *UXEX %DUEDURV %XOYDUÎ &DP +DQ 1R %DOPXPFX %HìLNWDì ñVWDQEXO 7HO (0212) 354 30 00 %DVÎPFÎ 7XUNXYD] +DEHUOHìPH YH <D\ÎQFÎOÎN $QRQLP íLUNHWL %DVÎOGÎíÎ <HU $NSÎQDU 0DK +DVDQ %DVUL &DG 1R 6DQFDNWHSH ñ67$1%8/ 7HO (0216) 585 90 00 ðdð1'(.ð/(5 (1 <(1ð/(5 8 7E.1O/O-ñ *Q JHoWLNoH \D\JÎQODìDQ X]DNWDQ HULìLP WHNQRORMLVL VD\HVLQGH DUWÎN HY DOHWOHULQL NRQWURO HWPHN oRN GDKD NROD\ 10 MODA (UNHN PRGDVÎQÎQ ROPD]VD ROPD]Î UHQNOHU DUWÎN GHîLìL\RU NDGÎQ PRGDVÎQGD LVH EX VH]RQD \LQH GHQLP GDPJDVÎQÎ YXUX\RU 12 MÜZE .DUV¶WD 2VPDQOÎ ñPSDUDWRUOXîX¶QXQ GRîX VÎQÎUODUÎQÎ NRUXPDN DPDFÎ\OD \DSWÎUÎODQ WDE\DGDQ µ.DQOÎ 7DE\D¶ µ.DINDV &HSKHVL +DUS 7DULKL 0]HVL¶ DGÎ\OD ]L\DUHWoLOHULQL DîÎUO\RU 14 .ñ7A3 &DPLOHU WP J|UNHPL YH JL]HPL\OH ño 0LPDU /H\OD 8OXKDQOζQÎQ KD]ÎUODGÎîÎ µ0RVTXHV 6SOHQGRUV RI ,VODP¶ DGOÎ NLWDSOD GQ\D\D WDQÎWÎOÎ\RU 16 E1 <E1ñ 6E5AMñ. 1* 3HUIRUPD NROHNVL\RQX \NVHN NÎUÎOPD PXNDYHPHWL\OH HQ ]RUOX NRìXOODUD VDKLS \DìDP DODQODUÎQGD RODîDQVW ELU SHUIRUPDQV VHUJLOL\RU 20 E1 <E1ñ 3O56E/E1 .WDK\D 3RUVHOHQ 0RRQ YH 2FHDQ VHULOHUL VRIUDODUGD \HQLOLNoL WDVDUÎPODU DUD\DQODUD \DQÎW YHUL\RU 22 %E6/E1ME %DKDU D\ODUÎ KHU DoÎGDQ WD]HOHQPH YH \HQLOHQPH ]DPDQÎ 9FXGXPX]GD ELULNHQ WRNVLQOHUL NXUXPODUÎ WHPL]OHPHPL] LoLQ EXQGDQ GDKD J]HO ELU ]DPDQ \RN <$ì$0 26 5g3O57A- .HUHP $OÎìÎN KHU DQÎQÎ oDOÎìDUDN JHoLUHQ µoDOÎìPDN EHQLP VROXîXP¶ GL\HQ oRN |]HO ELU LQVDQ *oO KD\DW HQHUMLVLQL YH RQXQ \DQVÎPDVÎ RODQ SURMHOHULQL DQODWWÎ 32 67ñ/ .WDK\D 3RUVHOHQ \HQL NROHNVL\RQXQX JoO EDEDODUD DWIHGL\RU 'RîDGDNLOHU NROHNVL\RQX \HQLOLNoL YH JoO WDVDUÎPÎ LOH %DEDODU *Q¶QGH WP EDEDODUÎQ J|QOQ IHWKHGHFHN 36 6A1A7 <ÎOODU ER\XQFD NHQGL \ROFXOXîXQX WXYDOLQH VR\XW ELU ELoHPGH DNWDUPÎì RODQ $KPHW g]HO VRQ VHUJLVL µño *QHì¶ OH NHQGL D\GÎQODQPDVÎQÎ PLWRORMLN G]HQOHPHOHUOH PHUFHN DOWÎQD DOÎ\RU 38 *EZñ .DSDGRN\D LoLQ HQ J]HO PHYVLPOHUGHQ ELUL RODQ \D] EDìÎ J|UNHPOL E|OJH\L oRN GDKD IDUNOÎ ELU J|]OH JH]PHN LoLQ HQ J]HO IÎUVDW 42 )8A5 )UDQVÎ] ONVQQ LKWLìDPÎQÎQ D\QÎ ]DPDQGD oDEDVÎ] ìÎNOÎîÎQÎQ |Q SODQD oÎNWÎîÎ 0DLVRQ 2EMHW WHNVWLO WUHQGOHULQLQ DoÎNODQGÎîÎ +HLPWH[WLO 0LODQR¶GD JHUoHNOHìHQ +20,¶GHQ \DQVÎ\DQODU 46 MñMA5 1LWHOLNOL WDVDUÎP YH SURMH \DNODìÎPÎ\OD ELOLQHQ 6ZDQNH +D\GHQ &RQQHOO 0LPDUOÎN¶ÎQ NDSVDPÎ YH SURMHOHULQL 0LPDU %XUFX íHQSDUODN DQODWWÎ 50 67ñ/ .WDK\D 3RUVHOHQ µ&HQWLOPHQ¶ VHULVL GRîDGDQ NRSPD\DQ EDEDODUÎQ DNWLYLWHOHULQL SRUVHOHQOH EXOXìWXUX\RU g]JQ WDVDUÎPÎ YH oDîGDì J|UQP LOH %DEDODU *Q¶QQ HQ |]HO KHGL\HVL 52 5g3O57A- 7UNL\H $OPDQ\D %HOoLND DUDVÎQGDNL NoN ELU NDOS DWÎPÎQGDQ E\N ELU FRìNX\D G|QìHQ .DUWDO EHEHîLQ YH DLOHVLQLQ EHQ]HUVL] KLNk\HVL\OH VHYJLGH EXOXìX\RUX] 54 6Aï/,. +DVWDODUÎQÎ L\LOHìWLUPHQLQ HQ L\L \ROXQXQ GRîDGDQ JHoWLîLQL NHìIHGHQ )LWRWHUDSL 8]PDQÎ 'U hPLW $NWDì¶ÎQ DQODWÎPÎ\OD VDîOÎNOÎ \DìDPÎQ WHPHO NXUDOODUÎ %ð='(1 +$%(5/(5